Warning: mysql_result(): Unable to jump to row 0 on MySQL result index 17 in /usr/home/webmaster/www/polpred/lib/geo.php on line 23
Экономика Германии

«Деловая Германия» — раздел базы данных Polpred.com 1998-2014гг.

Экономика и право. Десятки инвестиционных сделок в регионах России. Крупнейший русскоязычный сайт об экономике ФРГ. Интернет-доступ на все материалы по стране, 12 месяцев — 36000 руб.

Германия Новости и аналитика (15502 документа) | Авиапром, автопром  число статей в наличии 2604 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 2.9.2014 читателями скачано статей 20516 | Агропром 849 / 14231 | Алкоголь 149 / 2325 | Армия, полиция 1346 / 17332 | Внешэкономсвязи, политика 3289 / 51006 | Госбюджет, налоги, цены 2310 / 22256 | Легпром 217 / 1292 | Леспром 443 / 9305 | Медицина 1054 / 9140 | Металлургия, горнодобыча 553 / 2263 | Миграция, виза, туризм 976 / 14400 | Недвижимость, строительство 763 / 8254 | Нефть, газ, уголь 1079 / 7181 | Образование, наука 742 / 16090 | Приватизация, инвестиции 345 / 4079 | Рыба 17 / 160 | Связи с Россией и СНГ 1331 / 10667 | СМИ и ИТ 1497 / 17194 | Судостроение, машиностроение 375 / 2714 | Таможня 27 / 384 | Транспорт 1655 / 11797 | Финансы, банки 1201 / 8362 | Химпром 507 / 5639 | Экология 301 / 3831 | Электроэнергетика 1001 / 13154 | Все отрасли


germany.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (674)

Экономика (43) • Авиапром (7) • Автопром (10) • Агропром (64) • Алкоголь (1) • Армия, безопасность (3) • Внешняя торговля (41) • Горнодобыча (1) • Деревообработка (4) • Законодательство (8) • Инвестиции (12) • Книги (5) • Космос (6) • Культура (4) • Легпром (6) • Машиностроение, судостроение (15) • Медицина (54) • Металлургия (4) • Недвижимость (1) • Образование, наука (165) • Политика (2) • Рыба (1) • Сайты (27) • СМИ (10) • СМИ на русском (10) • Строительство (5) • Таможня (3) • Телевидение (11) • Транспорт (15) • Туризм, виза (23) • Финансы (17) • Хайтек (19) • Химпром (17) • Экология (13) • Электронные ресурсы (31) • Энергетика (6) • Юристы (6)

Представительства

Росучреждения • Посольство в РФ • Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.Эл. библиотеки

Ежегодники «Деловая Германия»

Экономика и связи Германии с Россией Том 20, 2009г. (336с.) • Том 19, 2009г. (324с.) • Том 18, 2009г. (280с.) • Том 16-17, 2008г. (332с.) • Том 14-15, 2007г. (216с.) • Том 13, 2006г. (88с.) • Том 11-12, 2006г. (340с.) • Спецвыпуск. Том 9-10, 2005г. (276с.) • Том 8, 2005г. (64с.) • Спецвыпуск. Том 6-7, 2005г. (200с.) • Том 5, 2005г. (56с.) • Том 4, 2004г. (136с.) • Том 3, 2004г. (20с.) • Том 2, 2003г. (98с.) • Том 1, 2002г. (152с.) • Германия В формате HTML 1999 г. (20 стр.)

Погода:
Точное время:
Берлин: 11:03

Визовый режим:
Для поездки в страну гражданам РФ необходима виза.
Подробнее...

Нерабочие дни:
22.04 Католическая Страстная пятница (Великая пятница) / 2011
24.04 Католическая Пасха / 2011
25.04 Пасхальный понедельник / 2011
01.05 Праздник труда (День труда)
01.05 Майский праздник (Maifeiertag)
01.05 Maifeiertag — Майский праздник в Германии
02.06 День отца в Германии / 2011
12.06 Католическая Пятидесятница (День Святого Духа) / 2011
24.06 Рождество Иоанна Крестителя
08.08 День мира в Аугсбурге
03.10 День единства Германии
01.11 День всех святых
25.12 Католическое Рождество
26.12 День святого Стефана

Новости Германии

Полный текст |  Краткий текст


Германия > Транспорт

С забастовки машинистов поездов начнется первый осенний месяц для многих пассажиров в Германии. Профсоюз водителей локомотивов (GDL) призвал машинистов, работников, сопровождающих поезда, и другой техсостав к трехчасовой забастовке.

Акция продлится с 18.00 (20.00 мск) до 21.00 (23.00 мск) и напрямую будет затрагивать движение грузового транспорта по всей Германии. Тем не менее не исключено, что пассажирам придется столкнуться с опозданиями поездов и их отменой. "Объявив такое время, GDL с уважением отнесся ко всем тем, кто уезжает на выходные и пользуется для этого поездами с тем, чтобы приехать в первый рабочий день на работу", — сказано в сообщении профсоюза.

В минувшую пятницу в Германии уже бастовали пилоты дочерней авиакомпании Lufthansa, перевозчика-лоукостера Germanwings. Профсоюз пилотов Vereinigung Cockpit (VC) требовал улучшить условия для тех, кто досрочно выходит на пенсию.

Машинисты поездов требуют пятипроцентной прибавки к зарплате, а также просят сократить рабочую неделю на два часа. В настоящее время, по информации СМИ, машинисты зарабатывают в год от 36 до 46 тысяч евро, в рабочей неделе — 39 часов.

Переговоры с работодателем ведутся с 18 августа, до сих пор договориться не удалось. Профсоюз GDL объединяет 34 тысячи человек. Татьяна Фирсова.

// ria.ru, 1 сентября 2014 1163303


США, Германия > Авиапром, автопром

15 июля немецкая автомобильная группа Volkswagen объявила об намерении инвестировать 900 млн.долл. в строительство новой производственной линии в США. Это позволит остановить падение продаж и достичь цели выхода на первое место по объему продаж среди автопроизводителей. // ved.gov.ru, 31 августа 2014 1162995


Германия > Внешэкономсвязи, политика

КРУПНЕЙШЕЕ ВОССТАНИЕ ПРОТИВ РЕЖИМА ГИТЛЕРА (" DIE WELT ", ГЕРМАНИЯ )

Бертольд Зеевальд (Berthold Seewald)

В конце августа 1944 года началось Словацкое национальное восстание против немецких оккупантов и коллаборационистов. Повстанцам удалось взять под свой контроль почти половину территории страны.

В конце августа 22 немецких офицеров прибыли в словацкий Св. Мартин из Румынии, где за несколько дней до этого королем был организован переворот против верного союзника Гитлера, маршала Иона Антонеску (Ion Antonescu). На вокзале Св. Мартина офицеров немецкой военной миссии поймали и разоружили словацкие солдаты. На следующее утро немцы были застрелены.

Этот инцидент ознаменовал собой начало восстания, которое за несколько дней охватило значительные территории Словацкой республики, которая в 1939 году образовалась в результате отделения от оккупированной Германией Чехословакии. Католический священник Йозеф Тисо (Jozef Tiso), ставший "фюрером и президентом" республики, установил диктатуру по образцу фашистской Германии, которая вместе с Венгрией, Румынией, Хорватией и Болгарией относилась к числу стран-партнеров Третьего рейха, которому она оказывала поддержку в войне уничтожения против Советского Союза.

В то время как Восточный фронт вермахта летом 1944 года приближался к словацкой границе, гражданская и социалистическая оппозиция страны усиленно готовилась к восстанию. Под руководством Национального совета были открыты лагеря снабжения и разработаны планы военных действий. Решающим фактором в подготовке стало то, что к оппозиции присоединился целый военный корпус - 24 тысяч вооруженных солдат.

Цель повстанцев состояла в том, чтобы занять перевалы через Бескиды на северо-востоке страны в тот момент, когда советские войска оттеснят армию вермахта до подножия гор. В то же время восстание в центре страны должно было сдерживать оборонительные силы немцев до тех пор, пока Красная армия не совершит прорыв.

Выбран не тот день

Словацкое национальное восстание началось 29 августа. По сравнению с восстанием польской армии в Варшаве, у него было два важных преимущества. Во-первых, оно опиралось на регулярные войска с хорошей логистикой и вооружением. Во-вторых, оно было подготовлено по согласованию с Красной армией и не представляло собой, в отличие от восстания в Польше, символическую акцию против будущего доминирования Сталина.

Однако день начала восстания (29 августа) был выбран неверно. Существовавшие в стране немецкие учреждения и лояльные правительству Тисо органы в Братиславе уже долгое время фиксировали акции, проводимые оппозицией и партизанскими группами. Поскольку вермахт после оккупации Венгрии и смены власти в Румынии ожидал появления проблем со стороны словацкой армии, неподалеку от границы были сформированы специальные группы для экстренных случаев. Казнь 22 немецких офицеров в Св. Мартине спровоцировала их немедленное задействование.

Это стало возможным благодаря тому, что группа армий "Северная Украина" после многомесячных сражений оказалась в выигрышном положении из-за изнуренного состояния Красной армии и сумела стабилизировать фронт к северу от Карпат. Тем самым не оправдался основной расчет повстанцев. В течение двух дней немецкие резервы смогли обезоружить словацкий армейский корпус и интернировать военных.

Окрыленный быстрыми успехами, генерал СС Готтлоб Бергер (Gottlob Berger), которому было поручено подавление восстания в центральной части Словакии, принял решение задействовать импровизированные военные группировки в своего рода "акции возмездия", которая должна была продолжаться всего несколько дней, пишет историк Клаус Шенхерр (Klaus Schönherr). Бергер не провел ни точной оценки ситуации, ни удосужился позаботиться о построении фронта. Тем временем, повстанцы получали подкрепление за счет многочисленных добровольцев и партизан, которым до середины сентября удалось взять под свой контроль почти половину территории страны.

Раскол общества

"В Словакии в то время находились многочисленные лагеря военнопленных. С началом восстания лагеря были открыты, многие военнопленные присоединились к восстанию. Ряды повстанцев пополнялись также за счет бойцов из Советского Союза, а также из Запада, они приземлялись на аэродромы, прибывали и десантные группы", - говорит историк Станислав Мицев (Stanislav Micev), руководящий музеем Словацкого национального восстания в бывшем его центре, Банска-Бистрица. На стороне партизан боролось до 50 тысяч человек.

Только со сменой верховного командования и усилением задействованных сил ситуация изменилась. В середине октября наступление нескольких соединений СС, в том числе, известной бригады "Дирлевангер", привело к подавлению восстания. 28 октября командование восстания капитулировало, позднее военные скончались в немецких концентрационных лагерях. Количество жертв оценивается в 25 тысяч человек. Часть повстанцев вплоть до окончания войны вела партизанскую войну против оккупантов.

Противоречивый характер восстания был отражен в исторической литературе только после политического поворота 1990 года. Было выявлено множество нападений, насильственных действий по отношению к немецкому меньшинству, хотя многие карпатские немцы поддерживали восстание. Некоторые подразделения словацких властей и войск оставались верны правительству Тисо. Немцы сожгли более 100 словацких деревень и убивали мужское население, если жителей деревень подозревали в укрывании повстанцев.

"Если наше восстание не так известно в Германии, как Варшавское восстание, то это только наша ошибка", - говорит Станислав Мицев. "Мы хотим больше рассказать о нем в Германии, в 2015 году в Берлине будет организована выставка. Оно состоялось почти одновременно с Варшавским восстанием, но хотя в нем боролось больше людей, и освобожденная территория была больше, о Словацком национальном восстании в мире помнят меньше".

Споры ведутся до сегодняшнего дня

В сегодняшней Словацкой республике 29 августа является национальным праздником. В мероприятиях, посвященных 70-летию восстания в Бранска-Бистрица, в пятницу принимают участие представители более 30 стран. Вместо Владимира Путина на мероприятиях ожидается российский министр обороны.

В самой Словакии восстание также не воспринимается однозначно. Еще в 1990 году чешский историк и сотрудник Словацкой академии наук Антон Шпишц (Anton Spiesz) писал: "В целом, это было ни словацкое, ни национальное восстание, оно не получило поддержки большей части словацкого населения - это были только коммунисты, чехословакисты и люди... Основная масса словацкого населения поддерживала правительство и президента Йозефа Тисо".

Противоречивый характер восприятия восстания остался неизменным. На выборах 2013 года губернатором региона Банска-Бистрица был избран правый экстремист Мариан Котлеба (Marian Kotleba). Он почитает память диктатора Тисо и считает повстанцев и партизан "бандитами, которые боролись против собственного государства".

// inosmi.ru, 30 августа 2014 1162205


Евросоюз, Германия, РФ > Авиапром, автопром

ЭКСПОРТ ЛЮКСОВЫХ АВТОМОБИЛЕЙ (" SUEDDEUTSCHE ZEITUNG ", ГЕРМАНИЯ )

Кристоф Каденбах (Christoph Cadenbach)

Куда исчезают автомобили, которые угоняют в Германии? Большая часть дорогостоящих экземпляров оказывается в далеком Таджикистане.

Это его Range Rover. Отто Аддо (Otto Addo) сразу его узнал. Обычно на таких моделях накладка крышки багажника серебристого цвета. Он же окрасил ее в черный цвет, как и весь внедорожник. Диски и кожаные сиденья тоже черного цвета. На лобовом стекле внизу был наклеен зеленый значок с информацией об экологических параметрах автомобиля и цифрами HH G 2555. То есть сомнений быть не могло. Аддо купил Range Rover в 2011 году за 80 тысяч евро. Через два года, в ноябре 2013 года, автомобиль, который стоял в Гамбурге у его дома, угнали. На фотографиях, которые он сейчас рассматривал, машина припаркована на улице Душанбе, столицы Таджикистана, расположенной в 4700 километрах от Гамбурга.

Отто Аддо - бывший профессиональный футболист. В 2002 году он вместе c дортмундской "Боруссией" выиграл первенство страны. Потом он играл за "Майнц 05" и "Гамбург СВ". С 2010 года он тренирует молодежную команду (U-19). И вот Аддо случайно оказался участником этой истории.

Команда репортеров издания Süddeutsche Zeitung Magazin и телеканала ARD Panorama нашла внедорожник Аддо 22 июня 2014 года, в воскресное утро, в Душанбе и сфотографировала его. Журналисты совершили поездку в страну, которую немецкие правоохранительные органы называют основным рынком сбыта украденных люксовых авто. Большая часть дорогих машин попадает в Таджикистан, говорят сотрудники берлинского Управления уголовной полиции. В процентном соотношении основная часть краж приходится на Берлин. Берлинские следователи говорят о более чем тысяче случаев, когда угнанные в Германии автомобили перегонялись в Таджикистан.

В конце 2013 года в газете Bild вышла статья, которая серьезно взволновала дипломатов. В ней рассказывалось о 200 угнанных автомобилях, перевезенных затем в Таджикистан. Многие из них находятся сейчас во владении лиц, которые связаны экономически или лично с семьей президента страны, утверждалось в статье. Посол Таджикистана в Берлине сказал в ответ, что это "провокация". Представитель таджикского Министерства иностранных дел заявил, что речь идет о попытке нанести удар по имиджу Таджикистана.

До этого момента расположенная в Центральной Азии страна почти не попадала в поле зрения немецких газет. Было разве что несколько репортажей о путешествии в страну, в которых описывались ее живописные ландшафты. По большей части Таджикистана простирается горная цепь, а высота гор достигает 6000-7000 метров, особенно, на востоке страны, где Памир переходит в Гималаи. Таджикистан на востоке граничит с Китаем, на юге с Афганистаном. Из-за своего географического положения страна стала транзитным пунктом контрабанды опиума. Когда в 1990 году распался Советский Союз, Таджикистан объявил о своей независимости. Затем началась трехлетняя гражданская война. С момента ее окончания и до сегодняшнего дня страной бессменно правит один человек - президент Эмомали Рахмон.

Как угнанные в Германии автомобили попадают в Таджикистан? И почему новые владельцы не боятся, что авто будут конфискованы властями страны и отправлены назад в Германию? Они ведь даже не удосуживаются удалить с лобовых стекол наклеенные в Германии зеленые наклейки.

Отто Аддо живет в фешенебельном пригороде Гамбурга, Поппенбюттеле. Здесь в основном расположены частные дома с ухоженней территорией, вид из окон дома на дорогу заслоняет пышная растительность. Лукас Паксас (Lukas Paksas) назвал бы этот район "идеальным местом". Паксас - бывший угонщик. Сейчас он находится в тюрьме в Берлине, получив три с половиной года, и это не первый его срок. 32-летний мужчина провел за решеткой в общей сложности восемь лет - в Германии и Литве, его родной стране. Лукас Паксас - не настоящее имя, и он не хочет, чтобы его фотографировали.

Лучшее время для угона автомобиля - будние дни с двух до четырех часов утра, в выходные дни - чуть позже, говорит бывший угонщик. Когда владелец автомобиля выходит утром на улицу и обнаруживает пропажу, угонщик уже давно пересек границу с Польшей, заявление в полицию приходит слишком поздно. У Отто Аддо автомобиль угнали тоже ночью. Когда он на следующий день обратился в полицию, ему сказали, что он сегодня не первый пострадавший. В Поппенбюттеле, по всей видимости, орудовала целая банда.

Паксас был частью такой банды. Его родная страна Литва считается среди полицейских транзитным пунктом в бизнесе по угону автомобилей. В 2007 году Паксас переехал в Берлин, чтобы организовывать там угоны, рассказывает он. "Время от времени мне звонили из Литвы, мои партнеры говорили, какие модели они сейчас ищут". Потом он отправлялся в тихие берлинские районы Шарлоттенбург, Целендорф или Грюневальд, где живут состоятельные немцы. Как только он был уверен в том, что интересующая его машина каждый день паркуется на одной и той же улице, он связывался с курьером и компьютерными специалистами. В современном подходе к угонам авто много технических деталей.

Около 18 тысяч автомобилей были угнаны в Германии в 2012 году. В 2002 году -примерно 35 тысяч. Хотя за более чем десять лет цифры упали, но сумма убытка страховых компаний не падает в такой же степени. Это означает, что крадут меньше, но зато те, что подороже.

Наибольшему риску подвержены владельцы BMW, особенно, модели X6. Это любимчик угонщиков, он возглавляет список самых угоняемых автомобилей. В 2012 году было угнано 26 из 1000 застрахованных в этом году по КАСКО машин. Средний же показатель по всем легковым авто - 0,5 на 1000 машин.

X6 напичкан всевозможной техникой, которая должна предотвращать угоны, электронной системой защиты, например. Тем не менее, угонщики, такие как Паксас, сумели найти способы использования техники в своих целях. Инструмент они могут заказать в интернете. Все настолько просто, как заказ книги через Amazon. На сайте болгарской фирмы продается устройство, предназначенное для разных моделей BMW, которое создает помехи связи между электронным ключом и автомобилем. Когда владелец выходит из машины и хочет закрыть ее, нажав кнопку на ключе, ничего не выходит. Двери остаются открытыми. Машина также не мигает. Но если хозяин невнимателен, он этого не замечает. Но все же самым распространенным способом угона автомобиля является вскрытие цилиндра замка на водительской двери. Это подтверждают и Паксас, и берлинские следователи.

Находясь уже внутри автомобиля, угонщики используют разъемы для компьютерной диагностики, которые находятся чаще всего под рулем. Так они получают доступ к электронной системе автомобиля. Через эти разъемы мастера автосервисов обычно подключаются к компьютеру для диагностики автомобиля и считывания различных показателей - уровня загазованности, давления в шинах, сообщений об ошибках. Ворам же при помощи автомобильного компьютера удается запрограммировать новый ключ. Через несколько секунд они запускают двигатель.

Специальные устройства, необходимые для подобных манипуляций, на болгарском сайте стоят 4500 евро, устройство для нарушения сигнала - 1450 евро. Это инвестиции, которые оправдывают себя уже после нескольких угонов.

Как только заводится мотор, курьер отправляется в сторону польской границы и дальше в Литву. Самый опасный момент этого путешествия - пограничный регион в районе Франкфурта-на-Одере, говорит Паксас: там иногда бывают проверки на дорогах. На польско-литовской границе можно без проблем дать взятку пограничникам. За угнанный BMW X6 в итоге можно получить на черном рынке от 5000 до 6000 евро. Из них 100 евро идут курьеру, 400 евро компьютерщикам, остальное делят между собой Паксас и его партнеры в Литве. "При хорошей работе за неделю можно провернуть семь автомобилей", - говорит Паксас.

С 2009 года берлинское Управление уголовной полиции сотрудничает с полицейскими из Литвы, чтобы взять под контроль этот вид преступности. Работает объединенная следственная группа под названием "Западный ветер". Полицейским удалось выяснить, что происходит с угнанными автомобилями после продажи в Литве. На дорогие модели таких марок как BMW, Range Rover, Mercedes оформляются поддельные документы, их отправляют на восток, например, на поезде через Белоруссию, Россию, Казахстан и Узбекистан в Таджикистан.

На автомобильном рынке в Душанбе в этот утренний июньский день - жара, больше 30 градусов. Небо безоблачное, чувствуется легкий ветерок. Очень тесно друг к другу на пыльной площади припаркованы около тысячи авто, полно посетителей. Некоторые продавцы прячутся в едва заметной тени своих автомобилей, выставленных на продажу. Под палящим солнцем выставлены, в основном, Opel Astra, разные модели Toyota, VW Golf. Это машины, за которые в Германии можно выручить разве что 2000 евро. Например, зеленый Golf 4 1998 года - 1,4-литровый мотор, пробег 160 тысяч км. Продавец хочет получить за него 6000 долларов, то есть, 4500 евро. Высокая цена, говорит он, связана с большими транспортными расходами. Машина привезена из Германии. Сначала ее везли на автотранспортере, потом на поезде в Душанбе. Расходы составили порядка 1600 евро. Обычно цена на подержанные автомобили в Таджикистане выше стоимости этих же машин в Германии.

Вот только некоторых представленных здесь автомобилей BMW, Range Rover, Mercedes, это правило, похоже, не касается. Черный BMW X5 2012 года с пробегом всего 35 тысяч стоит около 26 тысяч евро. Смешная цена. В Германии этот автомобиль стоил бы минимум 40 тысяч евро. Убедиться в этом можно, открыв любой сайт по продаже подержанных автомобилей.

Мы, репортеры Süddeutsche Zeitung Magazin и ARD Panorama, представляемся как потенциальные покупатели и просим показать машину, открыть капот. Там выбит 17-значный VIN-номер, по которому можно идентифицировать автомобиль. При помощи скрытой камеры мы снимаем номер. Проделываем то же самое еще с двумя автомобилями - Porsche Cayenne и BMW X6. Истории, которые нам рассказывают разные продавцы, похожи друг на друга. Они, якобы, приобрели автомобили недалеко от узбекско-таджикской границы, куда приходит поезд с автомобилями из Запада. И теперь они хотят продать автомобили, получив лишь небольшую прибыль.

Берлинское Управление уголовной полиции, которому мы отправили VIN-номера автомобилей, подтвердило, что все три автомобили числятся в Германии в розыске. Но таджикская таможенная служба, этого, видимо, не заметила.

В Берлине закрепилось мнение о том, что в Таджикистане уже давно закрывают глаза на махинации с угнанными автомобилями, говорит Томас Хайльман (Thomas Heilmann), сенатор по вопросам юстиции (ХДС). Берлинское Управление уголовной полиции в период с 2011 по 2013 год уже расследовало случаи перегона угнанных автомобилей в Таджикистан. Речь шла об автомобилях, которые ведомство обнаружило в Душанбе. Генпрокуратура направило таджикским коллегам запрос на конфискацию автомобилей и их возвращение обратно в Германию. "Но это не сработало", - говорит Хайльман. Только после того как в мае 2013 года была запрошена помощь федерального правительства, и эта тема незадолго до Рождества была освещена в СМИ, таджикские власти начали заниматься проблемой.

Чтобы понять, какие силы управляют Таджикистаном после распада Советского Союза, нужно отправиться в центр Душанбе, где на огромных плакатах на фасадах зданий, на которых в других странах красовались бы рекламные плакаты Coca-Cola, можно лицезреть портрет президента Эмомали Рахмона. Население Душанбе - 700 тысяч человек, большая часть из которого живет в многоэтажных многоквартирных домах, которые были построены задолго до 1990 года. Но чем ближе приближаешься к центру, тем лучше становится асфальт, и появляется больше строительных кранов, строятся новые дома. В правительственном квартале расположен большой парк с озерами и сотнями фонтанов, среди которых величественно возвышается президентский дворец - здание в стиле неоклассицизма с белыми колоннами и золотым куполом на крыше. Рядом с ним находится самый высокий в мире флагшток высотой 165 метров. Флаг настолько большой, что даже при самом сильном ветре он развевается, как при замедленной съемке.

Рахмон правит страной на протяжении двадцати лет, у него девять детей. Две дочери входят в число самых успешных предпринимателей страны, еще одна дочь - заместитель министра иностранных дел. Старший сын руководит таможенной службой страны, а также является главой национального футбольного союза Таджикистана. Между тем, ему всего 26 лет. Важные министерские посты Рахмон распределил между выходцами из региона, из которого он сам родом - Хатлонской области. Политическая и экономическая система функционирует, по всей видимости, на основе личных отношений. А вещество, которое все это "склеивает" - коррупция.

Вечером в центре Душанбе можно увидеть, как функционирует экономика с элементами коррупции. Вдоль обочины на улицах стоят полицейские, словно рыбаки в порту, и вылавливают водителей, которые платят взятки за различные правонарушения. Зарплаты служащих в госсекторе настолько малы, что людям не остается ничего другого, как брать взятки, говорит Абдумалик Кадыров, один из немногих независимых журналистов в Таджикистане, который работает, в том числе на организацию War and Peace Reporting. Зарплата врача в больнице составляет порядка 120 евро в месяц, говорит Абдумалик. Этих средств в Душанбе ему не хватит даже для того, чтобы снять квартиру. Поэтому вымогаются деньги на лечение, например, которое в целом считается бесплатным. Этот нелегальный вид заработка, в конце концов, затрагивает всех, ни у кого "не остается чистых рук". В 2013 году Таджикистан оказался на 154 месте в рейтинге коррупции Transparency International позади Конго, но обогнал Бурунди.

Экономические показатели страны также далеки от идеала. ВВП на душу населения составляет 1044 доллара. Среди 15 бывших советских республик это самый низкий показатель. В Таджикистане нет значительных месторождений природных ресурсов, в отличие, например, от соседнего Казахстана, добывающего нефть и газ. Основным источником дохода являются переводы из-за границы. Около одного из восьми миллионов таджиков живут и работают в России. Это, прежде всего, молодые мужчины, выполняющие низко оплачиваемую работу. Но, тем не менее, суммы, которые они отправляют на Родину, в совокупности составляют почти половину ВВП страны - в 2013 году это были 4,1 из 8,5 миллиардов долларов США. "Когда задаешь вопрос, почему народ не поднимется против президента, нужно понимать, что большая часть молодого населения живет за границей", - говорит таджикский журналист. Источник дохода, который не фигурирует в официальных статистиках - контрабанда наркотиков. По оценкам экспертов ООН, из Афганистана через Таджикистан на Запад перевозятся более 75 тонн героина и 20 тонн опиума. В этом отношении Таджикистан является основной транзитной страной Центральной Азии. Представители политической элиты также, вероятно, вовлечены в этот бизнес. В 2010 году сын тогдашнего директора национального оператора железных дорог, родственник президента Рахмона, по сообщениям прессы, был задержан в России с девятью килограммами героина.

Три года спустя, в октябре 2013 года, другой сын того же директора, после вечеринки в Душанбе сбил на смерть на своем BMW троих пешеходов но пока что наказания он избежал. Элита страны живет, по всей видимости, по своим собственным законам.

С точки зрения министра внутренних дел Таджикистана Рамазона Рахимова, все выглядит, разумеется, иначе. На интервью на тему угона автомобилей мы были приглашены в его ведомство. Разговор скорее походил на пресс-конференцию. Рахимов сидел за столом на сцене, а мы, немецкие журналисты, находились в зале и смотрели на него снизу вверх. Вначале он выступал на протяжении 35 минут, а потом 15 минут отвечал на вопросы. Основная его мысль заключалась в том, что украденные автомобили - это проблема не Таджикистана, а ЕС. Потому что еще в Европе автомобилям удается пересечь множество границ, на которых они могут быть задержаны. Кроме того, он считает цифры, представленные немецким Управлением уголовной полиции преувеличенными. Сотни автомобилей? Тысячи? Нет. Таджикская полиция с 2011 года обнаружила 78 угнанных из Германии автомобилей. Некоторые из них, например, пять BMW, сейчас готовы к отправке в Германию. Точка.

Мы же только за четыре дня нашли в Душанбе девять автомобилей, которые на основании проверки VIN-номера или немецких наклеек на лобовом стекле, были определены как угнанные из Германии, среди которых и Range Rover Отто Аддо. Внедорожник паркуется в 800 метрах от президентского дворца, перед жилым домом постройки советских времен.

Одно важное отличие Таджикистана от ЕС министр внутренних дел Рахимов не упомянул. Воры стараются как можно быстрее покинуть Европу на угнанных машинах. Сигнал GPS, которыми оснащены многие современные автомобили, могут быть заглушены при помощи устройства для создания помех. В Таджикистане, напротив, автомобили спокойно продаются, регистрируются и ежедневно без зазрения совести передвигаются по городу.

Сидит ли за рулем этого автомобиля действительно родственник президента, сказать точно нельзя. Газета Bild в 2013 году процитировала слова сенатора Хайльмана из его письма тогдашнему министру иностранных дел Гидо Вестервелле (Guido Westerwelle). В своем письме он ссылается на доклад специалиста, который работает в сфере страхования. Письмо и доклад находятся в распоряжении SZ-Magazin. Специалиста зовут Павел Новицки (Pawel Novicki), он живет в Варшаве, где мы и встретились для интервью. Его работа - возвращение угнанных автомобилей из Германии, которые конфискуются полицией в Восточной Европе. В 2012 году он по заказу немецких страховщиков ездил и в Душанбе, причем успешно.

Таджикские власти тогда еще не конфисковали автомобили и не собирались ему в этом помогать. "У меня было впечатление, что владельцы авто - не самые обычные люди. Из дипломатических источников я узнал, что это люди из окружения президента Таджикистана", - говорит он. Деньги и власть в Таджикистане тесно связаны друг с другом. Тот, кто успешен в экономическом плане настолько, что может позволить себе BMW или Range Rover - неважно, дешевле, чем в Германии или нет - у того, вероятно, есть хорошие контакты в политике. Отто Аддо ездит пока что на взятом в аренду внедорожнике Audi. По страховке за угнанную машину он получил около 40 тысяч евро, то есть половину от стоимости, которую он за нее заплатил. Аддо планирует купить новый автомобиль, но Range Rover сейчас слишком популярен: мне придется ее ждать девять месяцев, говорит Аддо.

Профессиональный угонщик Лукас Паксас говорит, что этот нелегальный бизнес, в конце концов, приносит пользу самой автоиндустрии. Потому что каждая угнанная машина стимулирует сбыт.

// inosmi.ru, 30 августа 2014 1162199


Германия, Италия > Госбюджет, налоги, цены

Три крупнейшие европейские экономики, ответственные за две трети ВВП еврозоны, охвачены кризисом, пишет The Economist.

Несколько месяцев назад глава Европейского центрального банка Марио Драги пообещал сделать "все возможное" для того, чтобы поддержать европейскую валюту. Как сообщает издание, сначала казалось, что экономический рост возвращается в регион, но это оказалось иллюзией. "В последние недели страны еврозоны снова начали идти на дно", — отмечает The Economist.

"Италия снова скатилась в откровенную рецессию, ВВП Франции снизился, даже могучая Германия столкнулась с неожиданно высоким снижением объемов производства", — пишет The Economist о результатах за второй квартал 2014 года.

Издание отмечает, что Германия находится на грани рецессии, Франция "погрязла" в стагнации, а ВВП Италии упал до уровня 15-летней давности, когда единая валюта только была введена. Так как эти три страны отвечают за две трети ВВП еврозоны, экономический рост в таких государствах, как Испания или Нидерланды, не сможет восполнить их потери, поясняет The Economist.

То, что началось более четырех лет назад как банковский и долговой кризис, превратилось в кризис экономического роста, охвативший три крупнейшие экономики еврозоны, отмечает журнал. По данным издания, в третьем квартале еврозону снова ждут трудности, частично из-за санкций Запада против России. Есть и другие причины: нехватка политических лидеров, готовых на структурные реформы, отсутствие в обществе убежденности в необходимости радикальных изменений, а также сложности, связанные с их реализацией.

// ria.ru, 30 августа 2014 1161583


Германия > Армия, полиция

Тифенброннцы заступают на охрану

Жители баденского городка Тифенбронн, убедившись в беспомощности местной полиции, взяли дело охраны частной собственности в свои руки.

По данным полицейской статистики, в 2013 году нигде в Баден-Вюртемберге не было такого нашествия взломщиков, как в Штутгарте: в земельной столице число краж из квартир и офисов составило рекордную цифру 1025 – почти по три за сутки. Второе и третье места разделили округи Карлсруэ (752) и Рейн-Некар (670). Но в году нынешнем эти рекорды были побиты: в юго-западных округах в 1-м полугодии 2014-го, по сравнению с тем же периодом прошлого года, число краж возросло на 32% – при том, что в целом по Германии рост этого вида преступлений составил 3,7%.

По сравнению с 600-тысячным Штутгартом, городок Тифенбронн с его 5 тыс. жителей выглядит тихим оазисом. Но с недавних пор и здесь «домушники» стали всенародным бедствием: в 1-м квартале текущего года было зарегистрировано 13 случаев краж со взломом. Ведь это для постороннего человека «всего 13», а потерпевшему каково? А если его обворовали дважды, как это случилось с ресторатором Тео Йостом (Theo Jost)? Его заведение Ochsen-Post, внесённое в наиболее влиятельный из ресторанных рейтингов «Мишлен» (Michelin), в минувшем марте дважды подвергалось вторжению (ущерб ресторатора составил 30 тыс. евро). И тогда раздражённые горожане под лозунгом «Tiefenbronner Bürger wehren sich!» («Граждане Тифенбронна дают отпор!») взяли дело охраны своей собственности в собственные же руки.

Инициаторами движения стали Йост и его друг – отставной полицейский. С натасканной на задержание преступников собакой они стали патрулировать по ночам центр городка, где расположено большинство магазинов, кафе и пр. Вскоре к ним присоединились ещё несколько энтузиастов, и с тех пор граждане Тифенбронна спят спокойно. На сентябрьском заседании горсовета депутаты будут решать, станет ли муниципалитет участвовать в затратах на патрульных – ведь сейчас их работу оплачивает сам Йост. «Даже если нам откажут, мы не прекратим патрулирования, – говорит ресторатор. – А деньги – ну так я думаю, что по 40−50 евро в месяц каждый из 60 потенциальных клиентов платить нам согласится».

Благодаря СМИ начинание Йоста стало известно всей стране. Он ежедневно получает десятки писем, авторы которых, намереваясь и у себя ввести такую службу, уточняют оргвопросы. Принял к сведению инициативу Йоста и ХДС, членом которого он является. Как заявляет председатель земельной парторганизации Томас Штробль (Thomas Strobl), «создание такой гражданской охраны отчётливо показывает провал административной реформы, затеянной нашими „зелёно-красными“ властями. Своими непродуманными действиями правящая коалиция „зелёных“ и социал-демократов только ослабила полицию, что видно на примере Тифенбронна. До реформы у нас было 46 полицейских округов. Теперь их 12, при том, что были сокращены штаты. Укрепление полиции станет одним из приоритетов нашей программы, с которой мы пойдём на земельные выборы 2016 года».

Критику Штробля в земельном МВД встретили в штыки: «Говорить, что пример Тифенбронна свидетельствует о снижении эффективности работы полиции, безнравственно, – заявляет глава МВД, социал-демократ Рейнгольд Галл (Reinhold Gall). – Да, на юго-западе рост краж составил 32%, но в то же время в округах в долине Рейна их число значительно снизилось и продолжает снижаться». Министру робко возражает Тео Йост из Тифенбронна: «У нас в участке осталось пятеро полицейских. В рабочие дни они сидят с 8 утра до полудня, затем в 15:30 опять собираются и с закрытием магазинов расходятся. А в выходные вообще никого нет. Неудивительно, что воры этим пользовались. Но наши патрули отбили у них охоту к нам наведываться».

Сергей Дебрер

// rg-rb.de, 29 августа 2014 1160872


Германия > Медицина

Очередь за сердцем

Новый скандал с манипуляциями очередью на пересадку органов затронул берлинский «Кардиологический центр» – крупнейший в Европе после Лондона и Парижа.

Прокуратура немецкой столицы ведёт расследование против «Немецкого кардиологического центра в Берлине» (Deutsches Herzzentrum Berlin) – клиники, в стенах которой, предположительно, производились недозволенные манипуляции порядком очереди на трансплантацию донорских органов. По информации следствия, ряд пациентов берлинского кардиоцентра странным образом заняли верхние позиции в едином федеральном списке ожидающих трансплантации сердца и получили органы для пересадки быстрее других больных. Дело было открыто в связи с заявлением, поступившим непосредственно из самого Кардиологического центра, о чём прокуратура проинформировала берлинского сенатора по вопросам здравоохранения Марио Чая (Mario Czaja).

Манипуляции датируются периодом 2010−2012 гг. и касаются примерно 30 пациентов, которым одна и та же лечащий врач-заведующая отделением прописывала повышенные дозы определённых препаратов. Их усиленный приём свидетельствовал о критическом состоянии больных и, соответственно, способствовал продвижению в списке ожидающих очереди на пересадку сердца. Злоупотребления были вскрыты в результате работы специальной комиссии, созданной в 2012 г., когда достоянием общественности стали многочисленные нарушения, допущенные при распределении органов для трансплантации в соответствующих медицинских учреждениях Лейпцига, Гёттингена, Мюнхена и Мюнстера. Неоднократно доказанная фальсификация историй болезни с целью сократить сроки ожидания пересадки для «своих» пациентов подорвала доверие к немецкой системе здравоохранения как самих больных и медиков, так и множества потенциальных доноров – так, по оценкам социологов, заметно сократилась готовность немцев жертвовать органы в случае неожиданной смерти. В обществе развернулась широкая дискуссия о преступной торговле донорскими органами, в ходе скандалов претерпел многочисленные изменения федеральный закон о трансплантации, вступивший в силу с 1 августа 2012 г.

В связи с тем, что около 20 % хронических больных умирают, так и не дождавшись подходящего органа для пересадки, во всех случаях манипуляции очередями на трансплантацию прокуратура заводит дело о непреднамеренном убийстве.

Максим Смирнов

// rg-rb.de, 29 августа 2014 1160856


Германия > Внешэкономсвязи, политика

Страна сомнений

Почти две трети жителей Германии не чувствуют уверенности в завтрашнем дне.

Самая мощная экономика Евросоюза не в силах обеспечить большинству населения беззаботной жизни. Согласно исследованию, проведённому по заказу Европейской комиссии, всего лишь 35% жителей Германии твёрдо уверены, что в обозримом будущем они не окажутся за чертой бедности. Это не только самый низкий показатель среди благополучных европейских стран (к примеру, в Финляндии – 82%, в Австрии и Нидерландах – по 65 процентов). Даже в Испании и Португалии число уверенных в завтрашнем дне составляет соответственно 42 и 37 процентов. Не чувствуют угрозы бедности также 54 процента эстонцев и 46 процентов поляков.

Зато наша страна лидирует по числу сомневающихся в этом вопросе. 37 процентов жителей Германии не могут оценить свои риски оказаться за чертой бедности, однако в то же время не отвергают такого сценария. По этому показателю немцы больше всего похожи на чехов и итальянцев, среди которых сомневающихся соответственно 34 и 31 процент.

В целом по Евросоюзу значительное число в этой категории характерно именно для восточноевропейских стран, когда в Западной Европе оно минимально.

В то же время реальный риск нищеты ощущают 27 процентов немцев. Это несколько выше, чем в Австрии или Чехии (21 и 19 процентов), однако ниже, чем во многих благополучных странах Евросоюза. Так, в Великобритании этот показатель составляет 29 процентов (однако 44 процента уверены в завтрашнем дне), а во Франции 36 процентов (при 46 процентах уверенных). Больше всего страхов, связанных с материальной ситуацией в обозримом будущем, у жителей Греции (56 процентов), Латвии и Литвы (по 48 процентов).

Кармен Кирсинг

// rg-rb.de, 29 августа 2014 1160855


Германия > Армия, полиция

Дело NSU: полное фиаско спецслужб

Депутаты тюрингского Ландтага подозревают правоохранительные органы в целенаправленном саботаже при расследовании преступлений неонацистов.

Почти год назад специальная комиссия Бундестага, созданная для проверки следствия по делу о Национал-социалистическом подполье (NSU), после нескольких месяцев работы подготовила итоговый доклад объёмом в 1357 страниц. Главным выводом, который тогда сделали представители высшего законодательного органа власти страны, стала констатация фактов о многочисленных промахах полиции и различных спецслужб. Однако депутаты Бундестага признали, что часть вопросов, связанных в первую очередь с работой правоохранительных органов отдельных земель, так и осталась без ответа. Именно поэтому парламентарии из земли Тюрингия, откуда родом и сами предполагаемые преступники из NSU, проводили собственную проверку хода расследования. На минувшей неделе в тюрингском Ландтаге был представлен отчёт об этой работе. Главное отличие данного доклада объёмом почти в 1900 страниц от отчёта комиссии Бундестага заключается в том, что депутаты из Тюрингии не стали смягчать краски в данной истории, назвав это дело «одним сплошным провалом» и «фиаско правоохранительных органов». При этом парламентарии особо отметили, что убийства десяти людей вполне можно было бы избежать, если бы не были бы допущены «фатальные ошибки». О чём же конкретно идёт речь?

По словам главы комиссии Доротеи Маркс (Dorothea Marx), в ходе парламентской работы было чётко установлено, что полиция и спецслужбы скрывали важную информацию, полученную от агентуры, фактически игнорировали важнейшие следы и улики, не были заинтересованы в полном и всестороннем обмене информацией между отдельными группами следователей, расследовавших преступления NSU. Тюрингскому ведомству по охране конституции вменяется в вину, что данная структура действовала исключительно исходя из вопроса о защите «источников» среди правых радикалов, а не стремилась к установлению истины. Например, ведомство вербовало в качестве своих агентов тех людей, кто открыто высказывал свои неонацистские взгляды, утаивая при этом информацию об ушедшей в подполье троице из NSU: Беате Чепе (Beate Zschäpe), Уве Мундлосе (Uwe Mundlos) и Уве Бёнхардте (Uwe Böhnhardt). Как отметила Доротея Маркс, обилие «неправильных или вообще непринятых решений вызывают подозрение в целенаправленном саботаже в деле расследования преступлений NSU». Так, например, в ноябре 2011 года, сразу после разоблачения «Национал-социалистического подполья», один из руководителей отдела в Федеральном ведомстве по охране конституции приказал уничтожить важные документы, содержащие сведения о работе с агентурой, так как у них «истёк срок хранения». По мнению Доротеи Маркс, этот факт вполне можно рассматривать не как халатность, а как откровенный саботаж.

На своём специальном заседании Ландтаг Тюрингии принёс извинения всем родственникам жертв террористической группировки «Национал-социалистическое подполье». «Мы просим у вас прощения за подозрения и за отсутствие сочувствия», – заявила председатель Ландтага Биргит Дицель (Birgit Diezel). Она напомнила, что полиция искала преступников среди турецкого меньшинства, подозревала организованную преступность, хотя многое указывало на то, что убийства совершали неонацисты. Глава парламента подчеркнула, что и местная прокуратура, и сами политики были тогда согласны с полицией, что оказалось «вопиющей некомпетентностью».

Можно отметить, что комиссия Ландтага федеральной земли Тюрингия по делу об NSU сделала более жёсткие, более нелицеприятные выводы о деятельности правоохранительных органов, чем это прозвучало в отчёте комиссии Бундестага. Как отмечают многие наблюдатели, ни разу ранее в устах политиков не звучало такой откровенной и всеобъемлющей критики работы немецких полиции и спецслужб, оскандалившихся в поисках и преследовании неонацистских террористов.

Алекс Вайден

// rg-rb.de, 29 августа 2014 1160854


Германия > Миграция, виза, туризм

Иммигранты укрепляют немецкий бизнес

Каждый пятый новый предприниматель в Германии имеет иностранные корни.

По возрасту они моложе, чем среднестатистические немецкие бизнесмены, в основном являются мужчинами, и главное – готовы идти на серьёзные финансовые риски. Именно таков сегодня портрет предпринимателя, являющегося выходцем из семей иммигрантов, нарисованный экспертами государственного немецкого банка KfW. Этот банк как раз и отвечает за программу госкредитования создающихся новых мелких и средних фирм.

Согласно актуальным данным KfW, в 2013 году число бизнесменов-иммигрантов, открывших в Германии новые предприятия, составило 21% от общего числа фирм. В общей сложности 868 тысяч выходцев из других стран, постоянно проживающих в ФРГ, отважились на этот поступок. В 2012 году эта цифра была ещё на 98 тысяч меньше (19%). Достаточно любопытна статистика, учитывающая национальность новых бизнесменов. В период с 2008-го по 2013 годы 21% всех зарегистрированных иммигрантами предприятий возглавляли выходцы из Турции, 10% имели русские корни или гражданство, 7% являлись этническими поляками, а ещё 5% – итальянцами. Как отмечают эксперты KfW, по сравнению с «коренными» бизнесменами мигранты намного чаще с самого начала создают новые рабочие места. При этом почти четверть всех новых предприятий связано с торговлей.

«Бизнесмены с иностранными корнями являются в настоящее время несущим каркасом в плане создания новых фирм в Федеративной Республике», – отмечается в докладе KfW. Такие бизнес-проекты имеют очень серьёзное значение для всего инвестиционного климата в стране, подчёркивают эксперты.

При этом высказывается мнение, что многие иммигранты активно используют как знания, полученные на бывшей родине, так и другие возможности, связанные с владением ими иными, кроме немецкого, языками. Почти половина иностранцев, отправившихся в минувшем году в самостоятельное плавание в мире предпринимательства, моложе тридцати лет. В общем же по Германии только лишь 37% новых бизнесменов ещё не перешагнули тридцатилетнюю отметку.

Однако в одном моменте бизнесмены с «иммиграционным фоном» всё же проигрывают «коренным» жителям страны: предприниматели с иностранными корнями чаще оказываются банкротами. Так, 21 процент от общего числа таких фирм уже через двенадцать месяцев оказываются неплатёжеспособными, а 39 процентов уходят с рынка через 36 месяцев.

В среднем по стране через год прекращают работать 15 новых предприятий, а через 36 месяцев – 30 процентов всех фирм. Но, как подчёркивают в KfW, национальность и происхождение бизнесменов отнюдь не являются решающим фактором для банкротства фирм. Прежде всего речь нужно вести о недостатке опыта и практических знаний, приводящих в итоге молодых предпринимателей к неутешительному исходу.

Алекс Вайден

// rg-rb.de, 29 августа 2014 1160846


Германия > Миграция, виза, туризм

Беженцев много или мало?

Федеральный министр внутренних дел Томас де Мезьер (Thomas de Maizière) настаивает на введении ограничения количества беженцев, которых готова принять Германия.

Возможно, Германия стоит на пороге количественного ограничения числа принимаемых беженцев: именно такую точку зрения озвучил в ходе дебатов о немецкой политике в отношении предоставления иностранным гражданам политического убежища в ФРГ глава МВД Томас де Мезьер. «Считаю необходимым поднять вопрос о количестве беженцев, которое способна принять даже такая богатая страна, как наша», – заявил о необходимости ограничить число беженцев в Федеративной Республике её министр внутренних дел в интервью изданию Bild am Sonntag. Де Мезьер заново огласил издавна декларируемые, но с трудом соблюдающиеся принципы отношения компетентных органов ФРГ к беженцам: те, кто испытывает притеснения и становится жертвой политического преследования, могут рассчитывать на радушный приём в Германии, те же, кто не соответствует этим критериям, должны покинуть страну. В первую очередь заявление де Мезьера касается беженцев с запада Балканского полуострова, которые, по словам министра, «не должны более перегружать» систему предоставления политического убежища. Глава МВД посетовал, Бундесрат по-прежнему не одобрил подготовленные изменения в немецком законодательстве о приёме беженцев, которые признают Сербию, Боснию-Герцеговину и Македонию благополучными государствами: из них не будет дозволена эмиграция в ФРГ по причинам политического характера, что облегчит властям высылку потенциальных соискателей убежища в эти страны.

В 2013 году около 435 000 человек подали заявления о признании беженцем на территории государств Евросоюза, почти тридцать процентов из них искали политического убежища в Германии. Прогноз МВД на 2014 год – 200 000 подобных заявлений, поданных на рассмотрение компетентными органами ФРГ: прирост составит почти семьдесят тысяч. Согласно статистике Управления верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев (УВКБ), на конец июня текущего года в мире насчитывался 51 миллион беженцев. Почти каждый второй из них не достиг совершеннолетия. 16,7 миллиона человек покинули государства, в которых родились, 33,3 миллиона – беженцы на территории своей страны, 1,2 миллиона ожидают решений о предоставлении политического убежища.

Как только инициатива Томаса де Мезьера была озвучена, она встретила значительное сопротивление со стороны политиков партии «Зелёные», а также немецких социал-демократов. Генеральный секретарь СДПГ Ясмин Фахими (Yasmin Fahimi) посчитала неуместным рассуждать о количественном ограничении числа беженцев на фоне многочисленных войн и конфликтов, ведущихся в настоящее время: «Речь идёт не об абстрактных цифрах, а о судьбах конкретных людей». На фоне обострившихся в последнее время социальных и организационных проблем в лагерях беженцев многих городов ФРГ генсек Социал-демократической партии настаивает на необходимости конкретной помощи коммунам, испытывающим сложности: «Ситуацию в Гамбурге или Дуйсбурге с их значительным числом беженцев нельзя сравнивать с положением в Штутгарте, Котбусе или Регенсбурге», – считает Ясмин Фахими.

Руководитель фракции «зелёных» в Бундестаге Катрин Гёринг-Экардт (Katrin Göring-Eckardt) поддерживает мнение социал-демократов: «Базовое право преследуемых на политическое убежище нельзя регулировать, сравнивая страдание одних со страданием других». Именно этим с точки зрения «зелёных» и занимается федеральное правительство, расширяя список «благополучных» государств, откуда недопустим приём беженцев. Министр внутренних дел де Мезьер отверг идею введения специальной квоты на их число из Ирака, заявив, что «в первую очередь должны создаваться условия для того, чтобы люди могли оставаться в собственной стране». Это утверждение также подверглось суровой критике. Так, заместитель председателя СДПГ Ральф Штегнер (Ralf Stegner) в ответ на отказ главы МВД от «иракской» квоты отметил: «Оружие – да, а беженцы – нет? Внешняя политика Германии не имеет права руководствоваться подобными принципами».

Пётр Левский

// rg-rb.de, 29 августа 2014 1160845


Германия, Ирак > Армия, полиция

Германия выбирает на Ближнем Востоке меньшее зло

Официальный Берлин объявил о предстоящих поставках немецкого вооружения для иракских курдов.

Четырнадцать лет назад федеральное правительство, возглавляемое социал-демократом Герхардом Шрёдером (Gerhard Schröder), приняло принципиальное решение, касающееся основ немецкой внешней политики. Речь в данном документе шла о том, что Германия не должна поставлять оружие и военную технику в те кризисные регионы мира, где идёт вооружённое противостояние. Правда, было предусмотрено единственное исключение в том случае, если существуют «особые интересы, касающиеся внутренней безопасности» ФРГ. С момента принятия этой внешнеполитической доктрины уже сменились несколько правительств, забылись имена отдельных немецких политиков, в мире прошли десятки войн разного уровня и разной интенсивности, а принцип этого запрета на экспорт оружия оставался неизменным. Вплоть до 20 августа.

В этот день на заседании кабинета министров под личным руководством Ангелы Меркель (Angela Merkel) был сделан разворот на 180 градусов во внешней политике страны: Германия высказала готовность поставлять оружие в зону боевых действий, а именно – на север Ирака. Ранее немецкая помощь иракским курдам, ведущим борьбу против боевиков из радикальной группировки «Исламский халифат» (IS), ограничивалась гуманитарными поставками, а также поставками грузового автотранспорта, бронежилетов, касок, приборов ночного видения. Теперь же из Германии в Ирак должно пойти оружие, видимо, бронебойное. Скорее всего, курдам будут переданы переносные противотанковые ракетные установки Milan, которые производятся германо-французским консорциумом MBDA. Такие ракеты с теплонаведением позволяют поражать цели на расстоянии до трёх километров. Не секрет, что на вооружении джихадистов из группировки IS находятся десятки танков, бронетранспортёров и другой тяжёлой военной техники. При этом считается, что Бундесвер располагает до 1600 единиц противотанковых систем Milan.

С большой долей вероятности можно предположить, что принципиальный поворот в позиции Берлина по экспорту вооружений произошёл после недавнего визита главы МИДа Франка-Вальтера Штайнмайера на север Ирака, где немецкий политик встретился с лидерами курдов. После этого визита для немецкой стороны стало ясно, что именно курдское ополчение является в настоящее время единственной реальной силой, способной хоть как-то противостоять подразделениям IS. По убеждению Штайнмайера, джихадисты ведут войну в Сирии и Ираке варварскими методами, что создаёт очень серьёзную угрозу для региона. Политик отмечает, что если международное сообщество не предпримет никаких срочных и действенных мер, то может заполыхать весь регион Среднего Востока. Именно поэтому, как подчёркивают сейчас в Берлине, имеется «принципиальная готовность оказывать помощь оружием и боеприпасами тем, кто противостоит на севере Ирака боевикам „Исламского халифата“». При этом, правда, было подчёркнуто, что к оказанию военной помощи Германия «будет подходить с особой тщательностью и до мельчайших деталей согласовывать эти действия с европейскими и другими международными партнёрами».

Окончательное решение по объёмам и видам поставок вооружений будет принято 27 августа, на очередном заседании «чёрно-красного» кабинета. Но уже сейчас ясно, что единого мнения по данному вопросу не существует даже в рядах правящей коалиции. Например, часть руководства СДПГ, не говоря уже о парламентской оппозиции, выступает категорически против таких поставок. Главный аргумент противников экспорта вооружений связан с тем, что это оружие может попасть в руки самих исламистов. Для таких опасений есть все основания: исламисты воюют сейчас в том числе и тем оружием, которое в своё время американцы поставляли иракским властям. Кроме того, иракские курды, стремящиеся к независимости от центральной власти в Багдаде, также не являются особо надёжными партнёрами Запада. Однако похоже, что на фоне стремительных военных успехов исламистов, уничтожающих целые религиозные и этические группы, Берлин, высказавшись в пользу экспорта вооружений, выбрал меньшее зло.

Алекс Вайден

// rg-rb.de, 29 августа 2014 1160842


Германия > Недвижимость, строительство

По оценкам немецкой консалтинговой компании Bauinfoconsult, число разрешений на строительство новых жилых домов в Германии будет расти вплоть до конца 2015 г.

Более всего, по мнению экспертов, показатель увеличится в сегменте многоквартирных домов — на 25% в 2014 г. и еще на 10% в 2015 г. К 2016 г. рост замедлится, однако в этот период ожидается увеличение числа разрешений на возведение индивидуальных жилых домов, рассчитанных на проживание одной семьи.

Как сообщал Lesprom Network ранее, в 1 полугодии 2014 г. число разрешений на строительство новых жилых домов в Германии выросло на 9,6% до 136,8 тыс.

// les.lesprom.com, 29 августа 2014 1160555


Германия > Леспром

Продажи немецкого производителя упаковочной бумаги и картона Deufol (г. Валлау, Германия) по итогам шести первых месяцев 2014 г. снизились в годовом исчислении на 8,4%, составив 141,5 млн евро, об этом говорится в полученном Lesprom Network сообщении компании.

Операционная прибыль за отчетный период увеличилась на 10% до 3 млн евро. Чистая прибыль Deufol по итогам 1 полугодия 2014 г. составила 570 тыс. евро, годом ранее был зафиксирован чистый убыток в размере 70 тыс. евро.

// les.lesprom.com, 29 августа 2014 1160552


Германия, Бразилия > Металлургия, горнодобыча

ThyssenKrupp инвестирует в Бразилию

Как сообщает Yieh.com, немецкая компания ThyssenKrupp анонсировала, что планирует инвестиции около $197.4 млн. в Бразилию с 2013г. до 2016 г.

Компания отметила несколько проектов, которые будут запущены в Бразилии с помощью данных инвестиций. К ним относятся: завод по производству лифтов Guaiba и завод по производству автозапчастей в Sao Paulo.

Как известно, стальной сегмент составляет около 40-45% от всех инвестиций компании в Бразилии.

// metalbulletin.ru, 28 августа 2014 1161724


Германия, Люксембург > Металлургия, горнодобыча

ArcelorMittal инвестирует $267 млн в стальной проект в Германии

Как сообщает Yieh.com, компания ArcelorMittal объявила, что инвестировала около $267 млн. в последние 4 года в немецкий Duisburg, в частности на производство катанки по новейшим технологиям.

Мировой стальной лидер также указал, что продолжить инвестиции в Ruhrort для линии непрерывной прокатки стали, чтобы перевести ее в новый формат. Новый формат позволит расширить ассортимент продукции ArcelorMittal в целях повышения гибкости обработки стали для клиентов, в основном, в использовании коммерческих автомобилей, ковке деталей, таких как шестерни или валы, редукторы и коленчатый вал.

// metalbulletin.ru, 28 августа 2014 1161721


США, Германия, РФ > Рыба

Возвращение крабового короля

Оправданные по «крабовому делу» американский бизнесмен Аркадий Гонтмахер и гражданин Германии Сергей Дарминов намереваются вернуть потерянный бизнес в России.

Президент американской компании Global Fishing Аркадий Гонтмахер и его партнеры из российского холдинга «Восточные рыбные ресурсы» (ВРР) Азиз Эмбарек, Александр Суслов и гражданин Германии Сергей Дарминов, которые были задержаны в 2007 году по факту незаконной добычи и продажи краба в США и Южную Корею, пытаются вернуть утраченный после уголовного преследования крабовый бизнес.

Как сообщает корреспондент Fishnews, за последние несколько лет они инициировали сразу несколько исков в судах различных инстанций в Приморье, Москве и на Сахалине. Однако проиграв серию арбитражных судов, где группа пыталась доказать несостоятельность сделок о купле-продаже рыболовных компаний, которые она была вынуждена продавать в момент преследования, они смогли инициировать уголовное расследование. Так, предъявлено обвинение в мошенничестве собственнику ЗАО «Марин-Юнион» Сергею Ро. По версии следствия, бизнесмен подделал все подписи в документах о купле-продаже компании «Марин-Юнион», ранее принадлежавшей ООО «Фирма ТехФерн», которая входила в холдинг ВРР, и незаконно завладел ею.

Если следствию удастся доказать «свою» версию, группа Гонтмахера сможет вновь обратиться в арбитраж и инициировать пересмотр всех сделок в связи с вновь открывшимися обстоятельствами. И вернуть себе многомиллионный крабовый рынок России.

// fishnews.ru, 28 августа 2014 1160544


Германия, Евросоюз, РФ > Агропром

Российское эмбарго: гол в свои ворота?

По оценке Минсельхоза ФРГ, продовольственное эмбарго России не будет иметь существенных прямых последствий для немецких производителей овощей и фруктов.

Последствия российского эмбарго на импорт продовольствия, в том числе сельхозпродукции из стран ЕС, для немецких производителей овощей и фруктов не очень существенны. Поэтому и на пресс-конференцию министра продовольствия и сельского хозяйства ФРГ Кристиана Шмидта (Cristian Schmidt) в среду, 27 августа, пришли всего с дюжину журналистов.

На столике перед трибуной министра установили две корзины с овощами и фруктами, выращенными немецкими фермерами. Поглядывая на сочные плоды, Кристиан Шмидт начал с достижений отечественного сельского хозяйства. Так, урожай 2014 года будет в Германии, по его словам, очень хорошим и на 12-15 процентов превысит прошлогодние показатели. Куда девать лишние яблоки и груши?

"An apple a day keeps the doctor away", - английской поговоркой ("Яблоко в день, и забудь про врача") министр посоветовал журналистам есть больше фруктов.

Эффект бумеранга

Проблема переизбытка, однако, усугубляется тем, подчеркнул Шмидт, что "одна из стран - покупателей овощей и фруктов из ЕС, США, Канады и других государств официально заявила, что не будет их больше импортировать".

И такая мера, подчеркнул он, была принята, несмотря на то, что уровень самообеспечения России "крайне низок, и, по нашим оценкам, составляет только 60 процентов". Результат - неизбежный рост потребительских цен, который, по данным министерства сельского хозяйства ФРГ, уже составил в России 6-10 процентов, а в ближайшие недели и месяцы достигнет двухзначных показателей. "То есть, - заявил Шмидт, - негативный эффект пока почувствовали в первую очередь российские потребители".

При этом доля именно немецких овощей и фруктов на российском рынке была сравнительно небольшой. Так, если из Польши в Россию поступало примерно полмиллиона тонн яблок в год, то из Германии в прошлом году - только 9 тысяч тонн на общую сумму в 6,8 миллиона евро. Еще одной статьей плодоовощного экспорта из ФРГ в Россию в прошлом году была капуста, но тоже в скромных объемах - 13,5 тысяч тонн на 1,8 миллиона евро.

В целом же только полпроцента предназначенных на экспорт немецких овощей и фруктов продавалось в Россию. Так что исчезновение этого рынка не приведет к массовым разорениям немецких фермеров. Правда, рассказал в беседе с корреспондентом DW Йенс Штехман (Jens Stechmann) из Немецкого крестьянского союза, некоторые фермеры не знают, куда теперь девать, как он выразился, "крупнокалиберные" яблоки, которые пользовались повышенным спросом только у российских потребителей.

Поиски рынков сбыта

Прямые последствия российского эмбарго для немецкого сельского хозяйства, и в особенности его плодоовощного сектора, не так велики. Опаснее последствия косвенные, отметил Йенс Штехман.

Производители из других стран ЕС, которые раньше много экспортировали в Россию, пояснил он, теперь будут искать альтернативы и усиленно пробиваться на и без того перенасыщенный немецкий рынок. Каждый год этот рынок "переваривает" 5 миллионов тонн импортных фруктов и 3 миллиона тонн овощей из других стран.

В такой ситуации и Штехман, и Шмидт ратуют за поиск новых рынков сбыта и для немецких фермеров, причем вне зависимости от того, сохранится российское эмбарго на европейское продовольствие или нет. "Изменчивость политических решений в России, - заявил министр, - не может быть для нас единственным критерием. Даже без российской темы нам в этом году пришлось бы заняться проблемой сбыта".

Уже достигнута предварительная договоренность с тайваньскими властями об увеличении закупок овощей и фруктов в Германии. В ближайшее время переговоры на эту тему Кристиан Шмидт собирается вести и в Китае.

Яблоки и... Путин

А не могут ли, например, немецкие "крупнокалиберные" яблоки поступать в ту же Россию обходным путем - через Китай?

Отвечая на этот вопрос корреспондента DW, министр заметил, что в отличие от некоторых экспортных товаров другой номенклатуры, по яблокам не бывает оговорки о поставках исключительно для конечного потребления. "Страны, покупающие у нас овощи и фрукты, - сказал Шмидт, - вольны сами решать, кому их поставлять, если сами съесть не могут. Таков принцип свободной торговли".

Руководитель внешнеторгового управления Федерального объединения торгово-промышленных палат Германии (DIHK) Фолькер Трайер (Volker Treier) несколько дней назад ответил на аналогичный вопрос DW более образно. "Вода дырочку найдет", - сказал он, имея в виду переориентацию мировых торговых потоков в связи с западными санкциями против России и ответных мер Москвы.

Но министр сельского хозяйства ФРГ предпочитает другой вариант. Когда его пресс-конференция уже подходила к концу, Шмидт перегнулся через пюпитр к корзине с фруктами, выбрал самое румяное яблоко, надкусил сочный плод и повторил свой призыв, переиначив на этот раз английскую поговорку: "An apple a day keeps Putin away".

Автор Никита Жолквер, Берлин

// dw.de, 28 августа 2014 1160147


Германия > Транспорт

Пилоты дочернего предприятия крупнейшей немецкой авиакомпании Lufthansa — Germanwings — планируют провести забастовку во всех аэропортах Германии в пятницу, передает агентство Франс Пресс со ссылкой на профсоюз пилотов Vereinigung Cockpit.

Самолеты лоукостера Germanwings летают, в том числе и в РФ.

По данным профсоюза, пилоты выступают с требованием улучшить условия для тех, кто досрочно выходит на пенсию. Планируется, что "забастовки пройдут на всех рейсах Germanwings с 6.00 до полудня (8.00 до 14.00 мск) во всех аэропортах Германии".

"В то же время Cockpit <…> готов прийти к соглашению (с властями) в любое время, чтобы избежать забастовки", — говорится в сообщении профсоюза. Планируется, что переговоры пройдут в четверг, и, если соглашение будет достигнуто, "забастовки не будет".

Не сообщается, сколько рейсов может быть отменено из-за возможной забастовки пилотов.

Из-за забастовки сотрудников Lufthansa в марте и апреле были отменены нескольких тысяч рейсов. Забастовки обошлись компании в 60 миллионов евро.

// ria.ru, 28 августа 2014 1160110


Германия, Украина, РФ > Внешэкономсвязи, политика

"ПРИНУЖДЕНИЕ К МИРУ" ОТ МЕРКЕЛЬ (" ДЕНЬ ", УКРАИНА )

Мыкола СИРУК

В Европе и мире внимательно следят за каждым словом немецкого канцлера Ангелы Меркель. И это понятно, Германия является самой мощной страной Европейского Союза, без которой там не принимается ни одно решение.

И примером такого внимания - острой реакции - украинских СМИ стали высказывания Меркель во время интервью телекомпании ARD, которое транслировалось в воскресенье вечером, однако некоторые цитаты канцлера были опубликованы на сайте намного раньше. В частности, в одной из цитат говорилось: "Украинский народ, конечно, должен иметь возможность выбирать свой путь", - но одновременно отмечалось, что "это (украинские действия) не должно вредить России".

Это высказывание вызвало острую реакцию украинских СМИ, а также многих украинских и зарубежных экспертов. Например, ведущий научный сотрудник Московского Центра Карнеги Лилия Шевцова по этому поводу написала на своей странице в Facebook: "Принуждение к миру. В очередной раз. Причем активнее госпожа канцлер принуждает именно Киев. А 500 млн евро на возобновление Донбасса (чьего, кстати, украинского или сепаратистского - уточните, госпожа канцлер!). Выглядит, как обещание заплатить. Но кому, пока неясно. Хотя должно выглядеть, что Киеву за отказ от действий, которые могут "навредить" России. И поскорее надо всех заставить, пока американцы застряли в Ираке и не решились на новый виток санкций!!! Полный абзац!"

Позже СМИ дали цитату Меркель в контексте вопроса. В частности, отвечая на вопрос о будущих отношениях Украины и Европейского Союза, она отметила: "Пока мы имеем Соглашение об ассоциации такое, как мы имеем с другими странами, например с Турцией, чтобы таким образом показать статус "близкого соседа", и я хочу найти такой путь, который не навредит России. Мы хотим иметь хорошие торговые отношения и с Россией, адекватные отношения, мы зависимы друг от друга и имеем в других частях света конфликты, которые мы вместе должны решать".

Как Украине надо интерпретировать или читать сигналы, которые Меркель посылает в последних интервью и не вредят ли ее заявления нашим интересам, особенно учитывая то, что в немецком обществе популярно мнение, что должен быть найден такой выход из кризиса, при котором Путин сохранит лицо?

"День" обратился к украинским, немецким и американским экспертам с просьбой прокомментировать последние заявления Меркель относительно ее виденья решения кризиса на Украине.

"Целью ее дипломатии должно стать изменение целей Путина"

Джон Хербст, экс-посол США на Украине, Вашингтон:

- Под руководством канцлера Меркель Германия играет критическую роль в урегулировании кризиса на Украине. Ее влияние было решающим в наложении суровых санкций на Россию после сбивания малайзийского лайнера. Поддержка и влияние канцлера будут необходимы для прекращения российской агрессии на Украине.

Это правда, что Кремль должен согласиться на любое разрешение этого кризиса. Поэтому важно привлечь Россию дипломатически. Но правдой также является то, что минимальная цель Путина, кажется, заключается в поддержании беспорядков на Востоке Украины, при необходимости - через усиление российской агрессии против этой страны. Поскольку Меркель заявила, что она не хочет причинять вред какой-либо стране, то целью ее дипломатии должно стать изменение целей Путина.

Мудрость государственного руководства должна дать Путину быстрее понять, что продолжение агрессии не в его интересах. Он только что нарушил украинский суверенитет, отправив на Украину "гуманитарный конвой" в сопровождении десантников без привлечения Красного Креста. Это еще должно вызывать конкретную реакцию со стороны Запада, а Кремль уже говорит открыто об отправлении второго конвоя. Важно, чтобы Запад сделал четкое предостережение: что отправка второго конвоя или продолжение артиллерийского обстрела украинской территории приведет к конкретным и суровым дополнительным санкциям.

Администрация Обамы взяла на себя лидерство по введению санкций против Кремля за его агрессию на Украине. Этот пример, вероятно, будет продолжен, особенно ввиду того, что Москва будет дальше разыгрывать тему "гуманитарного конвоя".

Путин надеется, что он сможет поддерживать восстание на Украине, посылая такие конвои, не вызывая при этом большой реакции со стороны Запада. Президент Обама, канцлер Меркель и другие западные лидеры должны обязательство гарантировать, что надежды Путина не реализуются. И когда это будет обеспечено, они могут подумать, как помочь ему спасти лицо.

"Опасения, что Германия как-то будет пытаться продать Украину в обмен на поддержание хороших отношений с Россией, преувеличены"

Сюзан Стюарт, Немецкий институт по вопросам международной политики и безопасности (SWP), Берлин:

- Я смотрела это интервью и думаю, что главный акцент был сделан на необходимости найти решение на переговорах, которое будет воспринято всеми сторонами, но при этом Украина имеет право выбирать свой путь и ее территориальная целостность будет сохранена.

А предложение, в котором шла речь о не причинении вреда России, было ответом на вопрос о Соглашении об ассоциации. Действительно ЕС прилагает усилия, чтобы обсудить влияние имплементации этого соглашения на Россию вместе с россиянами и украинцами. Насколько я понимаю, определенная дискуссия по этому вопросу будет одной из главных тем на встрече в Минске.

В целом я хочу отметить, что общий политический подход к России здесь, в Германии, в последние месяцы стал более критическим. И опасения, что Германия как-то будет пытаться продать Украину в обмен на поддержание хороших отношений с Россией, преувеличены. При этом важно, чтобы Украина оставалась надежным партнером в своих отношениях с Германией - особенно это касается проведения реформ, чтобы сохранился нынешний курс Германии и ЕС в поддержку Украины.

То, что я видела в той части, где Меркель говорила об Украине и России, она не использовала это слово. А даже если бы она его использовала, я бы не усматривала в этом чего-то странного.

Многие люди здесь (и не только в Германии) считают, что необходимо предложить Путину что-то вроде отступления. Предположение заключается в том, что он может отступить от его нынешнего подхода к восточной Украине, но у него возникнет проблема относительно изменения курса в сегодняшней ситуации внутри России, следовательно ему надо предложить решение, которое спасает его лицо, которое позволит ему отступить, что в действительности не будет выглядеть как отступление. Но, насколько я знаю, Меркель не говорила об этом в своем интервью телеканалу ARD.

"Канцлер опасается распространения конфликта и пытается убедить Россию согласиться на реальные переговоры"

Анжела Стент, директор Центра евразийских, российских и восточноевропейских исследований и профессор управления и дипломатической службы в Джорджтаунском университете, Вашингтон:

- Меркель давно пытается разрядить ситуацию и подчеркивает, что нет военного разрешения конфликта. Она, несомненно, - западный лидер, который является главным переговорщиком для России и Украины. Администрация Обамы настойчиво работала, чтобы заставить европейцев согласиться на усиление санкций против России, и теперь она разрешила Меркель взять на себя инициативу в этом кризисе. Канцлер опасается распространения конфликта и пытается убедить Россию согласиться на реальные переговоры. Но, с точки зрения Украины, прекращение огня, которое замораживает статус-кво в Луганске и Донецке, не будет воспринято.

С другой стороны, до сих пор администрация Обамы не комментировала публично то, что сказала Меркель.

"Заявления Меркель в Киеве и интервью ARD ...показывают, что Украина и ее будущее близки нашим сердцам и нашему главному политическому приоритету"

Дитмар Шюдеманн, экс-посол Германии на Украине, Берлин:

- Россия останется тем, чем она является сегодня: соседом Украины и важным фактором в политическом, экономическом, культурном плане, а также в вопросах безопасности в Европе и мире.

Имея это в виду, любая стратегия справиться с российской агрессией против Украины и с вопиющими нарушениями международного права, договоров и соглашений должна включать в себя такой выход из тупика, в который Путин завел Россию и который предусматривает спасение лица.

А каким может быть этот способ, зависит от Путина. Он должен понять, что окно возможностей открыто не на долгий период. Растущая экономическая и политическая изоляция России, угроза стагнации, спада, а в долгосрочной перспективе - опасность, что клептократическая основа его системы подвергнется разрушению, должны показать ему, что цена таких масштабов не оправдывает его агрессивный подход. Чтобы донести это послание, нужна дипломатия и каналы связи, несмотря на растущее разочарование.

Заявления канцлера Меркель в Киеве и интервью телеканалу ARD являются не только абсолютно последовательными, но и показывают, что Украина и ее будущее близки нашим сердцам и нашему главному политическому приоритету.

Чтобы поддержать Украину в ее борьбе за сохранение своей территориальной целостности в политическом и военном плане, Германия не поставляет оружие в регионы, где сохраняется напряжение. Решение немецкого правительства, чтобы сделать исключение в случае геноцида со стороны террористов в Ираке, не может сравниваться с ситуацией на Украине.

"Я надеюсь, что эти фразы являются данью пацифистским настроениям, которые господствуют в немецком обществе, но которые не должны препятствовать интересам Украины"

Владимир Огрызко, экс-министр иностранных дел Украины, Киев:

- Это правда, что Путин хочет сохранить лицо. Ему нужно сейчас объяснить своему населению, что он проиграл эту войну. А для него такой подход практически невозможен. Он должен его каким-то образом упаковать и преподнести по меньшей мере как не поражение, если не победу. Поэтому действительно на Западе сейчас думают над вариантом того, как ему в этом помочь. Но очень важно, чтобы эта помощь не была сделана за счет Украины. И здесь, собственно, ключевой момент. Я надеюсь, что эти фразы, сказанные госпожой Меркель по возвращении, являются данью пацифистским российским настроениям, господствующим в немецком обществе, но вместе с тем они не должны препятствовать интересам Украины, ее движению в Европейский союз.

А фраза, что, дескать, мы с Украиной и Турцией будем иметь Соглашение об ассоциации, меня, честно говоря, не радует. Потому что Турция много десятилетий находится в этой стадии приближения к Евросоюзу, что нам абсолютно не подходит. Если в течение семи-десяти лет это не будет сделано, тогда такое соглашение просто теряет всякий смысл для Украины. Поэтому я думаю, что мы здесь должны понимать желание Европы, с одной стороны, приблизить Украину к себе, а с другой - все-таки не окончательно прекратить отношения с Российской Федерацией. Поэтому этот баланс и выглядит таким образом.

// inosmi.ru, 28 августа 2014 1160014


Германия > Недвижимость, строительство

Самая дорогая квартира в Берлине продана за €5,7 млн

Берлинское агентство по недвижимости поставило рекорд на местном жилищном рынке, продав пентхаус в центре города за €5,7 млн.

Компания Virtu продала объект по цене €22 000 за кв.м. Ранее самой дорогой недвижимостью немецкой столицы считалась квартира, проданная по цене €5 млн, сообщает портал The Local.

Покупатели роскошного пентхауса теперь смогут наслаждаться огромной площадью объекта – 260 кв.м, а также винным погребом, частным спортзалом и сауной с видом на город.

Пентхаус расположен прямо в центре города, по соседству с ним находятся роскошные магазины и пятизвездочные отели.

Оценщики говорят о том, что цены растут не только на элитную недвижимость Берлина. В 2013 году стоимость жилья выросла на 10% за год, а средняя квартира стоила €168 000, или €2 660 за квадратный метр.

А вот самая дорогая недвижимость Европы находится в Лондоне.

// prian.ru 28 августа 2014 1159948


Германия > Госбюджет, налоги, цены

В Германии хотят принять закон, защищающий работников от стресса

Министр труда Германии Андреа Налес поддержала идею закона по борьбе со стрессом, инициировав исследование в области психического здоровья рабочих.

Федеральный институт здоровья и безопасности на работе готовит доклад о целесообразности возможного закона, который мог бы защитить работников от стресса, вызванного смартфонами и постоянным контактом со своими боссами, сообщает портал The Local со ссылкой на газету Rheinische Post.

Министр труда считает, что "существует неоспоримая связь между постоянной доступностью и ростом психических заболеваний", однако создать и применить такой закон будет непросто.

По данным Ассоциации немецких пенсионных фондов, 66 441 работник вышли на пенсию по инвалидности в прошлом году из психических заболеваний, в число которых входит и депрессия. С 2005 года число таких пенсионеров возросло на 20 000 человек.

Большое количество больничных дней также вызвано стрессом и психическими заболеваниями: за последние 15 лет их число возросло на 80%. Согласно годовому отчету страховой компании Techniker Krankenkasse, за последние 12 месяцев у респондентов их исследования уровень стресса вырос на 53%.

Представитель одного из крупнейших профсоюзов Германии, Verdi, рассказал The Local, что они хотели бы видеть больше компаний, которые запрещают начальству связываться с работниками по электронной почте в нерабочее время, пока государство не закрепило это правило законодательно. "Очень высокая производительность немецких рабочих зависит от качественного отдыха," - сказал он. - "Это в интересах компаний, чтобы их сотрудники не были перегружены."

В самом населенном регионе Германии, Северный Рейн-Вестфалия, уже антистрессовый закон, который запрещает работодателям контактировать сотрудников в определенное время дня, был введен в начале августа. Немецкие концерны Volkswagen и Deutsche Telekom, так же как и Министерство труда Германии, уже применяют такой запрет.

Забота государства о гражданах сделала Германию самой популярной страной для иммиграции в Европе.

// prian.ru 28 августа 2014 1159946


Германия, Украина, РФ > Армия, полиция

Меркель просит разъяснений по поводу присутствия войск РФ на Украине

Канцлер ФРГ настаивает на разъяснениях по поводу предполагаемого присутствия войск РФ на Украине. В разговоре с Путиным она подчеркнула ответственность России за деэскалацию ситуации.

Канцлер ФРГ Ангела Меркель (Angela Merkel) просит правительство в Москве дать разъяснения по поводу предполагаемого присутствия российских войск на Украине. Об этом глава германского правительства заявила в ходе телефонного разговора с президентом РФ Владимиром Путиным, сообщил в среду, 27 августа, в Берлине официальный представитель ведомства федерального канцлера Штеффен Зайберт (Steffen Seibert).

"Меркель подчеркнула ответственность России за деэскалацию ситуации и обеспечение контроля на своей границе", - цитирует Зайберта агентство Reuters. Канцлер также считает необходимым активизировать деятельность контактной группы в составе представителей ОБСЕ, России и Украины в целях обеспечения надежной защиты границ.

По данным Кремля, разговор состоялся по инициативе федерального правительства, отмечает агентство dpa. Путин, в частности, проинформировал Меркель о планах направить в кризисный регион очередную колонну с гуманитарной помощью. Первая колонна грузовиков, которая на прошлой неделе проследовала на территорию Украины, вызвала острые споры между Киевом и Москвой.

Автор Михаил Степовик

// dw.de, 27 августа 2014 1160165


Германия, Ирак > Армия, полиция

Меркель объяснила готовность Германии оказать военную помощь Ираку

Возможные поставки немецкого оружия курдским ополченцам на севере Ирака канцлер ФРГ обосновывает необходимостью борьбы против боевиков "Исламского государства".

Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel) обосновывает расширение участия немецкого правительства в урегулировании ситуации в Ираке, в частности, тем, что ФРГ также несет ответственность за конфликт в этой стране.

"По нашим оценкам, "Исламское государство" (ИГ) насчитывает около 20 тысяч боевиков. В их числе две тысячи выходцев из Европы, среди которых 400 человек предположительно из Германии", - заявила Меркель вечером в среду, 27 августа, в Берлине на мероприятии, организованном журналом Cicero.

Международное сообщество должно дать ясно понять, что для таких террористических организаций, как ИГ, необходимо создавать барьеры, указала далее глава правительства ФРГ.

"Действия ИГ – это геноцид"

Ангела Меркель считает действия организации "Исламское государство" геноцидом. И, как заявила канцлер ФРГ в опубликованном 27 августа интервью телеканалу немецких христианских демократов CDU.TV, это также служит основанием тому, что правительство Германии принципиально готово выделить военную помощь противникам ИГ в Ираке.

Как сообщает Reuters, решение о возможных поставках Германией оружия курдским ополченцам на севере Ирака будет принято Ангелой Меркель и членами кабинета министров 31 августа. Днем позже может состояться обсуждение решения в бундестаге.

Автор Наталия Королева

// dw.de, 27 августа 2014 1160162


Германия, Украина, РФ > Внешэкономсвязи, политика

Берлин настаивает на продолжении переговоров между Москвой и Киевом

За переговорами Путина и Порошенко в Минске должны незамедлительно последовать другие встречи, считает глава МИД ФРГ.

После встречи в Минске президентов РФ и Украины Владимира Путина и Петра Порошенко правительство Германии намерено добиваться незамедлительного продолжения диалога между Киевом и Москвой. Об этом в среду, 27 августа, заявил в Берлине министр иностранных дел ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier). "Только если обе стороны на прямых переговорах будут открыто обсуждать все проблемы, можно найти пути политического решения (конфликта)", - цитирует его слова агентство dpa.

Немецкий министр также пообещал, что Берлин поддержит инициативу по установлению конструктивных отношений между Украиной и Россией. "Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы не оборвать только что завязавшуюся нить переговоров", - подчеркнул он. Одновременно Штайнмайер указал, что ключевым вопросом является прекращение огня и обеспечение эффективного контроля границ.

Шоккенхофф: Достижение перемирия зависит, прежде всего, от Кремля

Между тем заместитель председателя фракции ХДС/ХСС в бундестаге Андреас Шоккенхофф (Andreas Schockenhoff) уверен, что реализация договоренностей в Минске в значительной степени будет зависеть от Кремля. "Российский президент может внести конкретный вклад в достижение перемирия", - уверен он.

По мнению немецкого политика, Москва должна "незамедлительно прекратить поставки оружия сепаратистам, незаконную переправку через границу российских солдат и бронетехники, а также постоянные обстрелы Украины с территории России".

Автор Ольга Демидова

// dw.de, 27 августа 2014 1160151


Германия > Образование, наука

Медиадизайнер в эпоху цифры: как изменилась профессия

Сегодня медиаиндустрию сложно себе представить без веб-дизайна. Спрос на специалистов, способных привлекательно оформить контент, растет. Студентов же манит креатив и мобильность.

C цифровым медиадизайном мы сталкиваемся каждый день - в рекламе, фильмах, интернете. Эта, казалось бы, очень техническая область включает в себя и большую порцию креатива. Именно этот аспект и привлекает сегодня молодых людей.

Работа на горизонте

Снаружи слышен шум проезжающих мимо машин и крики чаек. Но в офисе тишина. Матеус Мальте сидит за рабочим столом напротив окна, откуда ему открывается вид на гамбургский порт. Но вместо того, чтобы наслаждаться панорамой, он не отрывает глаз от цветных фигур и букв на своем мониторе.

Матеус хочет стать дизайнером сетевых изданий. Вот уже второй год он проходит стажировку в онлайн-издательстве немецкого журнала Computer Bild. С этим местом студенту повезло: в прошлом году около 300 молодых людей отправили заявки на восемьвакансий. Сфера цифрового медиадизайна высоко востребована среди студентов. Не только из-за возможности работать с компьютером и проявлять творчество, но и потому что такая работа обеспечивают максимум мобильности, уверен Мартин Вёгтле (Martin Vögtle), преподаватель Гамбургской высшей школы в сфере медиа (Hamburg Media School, HMS).

"Некоторые наши выпускники нашли работу в одной из европейских стран, а также в США, - поясняет он. Очевидно, что диплом прославленной школы обеспечивает хорошие шансы на рынке труда. Знания медиадизайнеров нужны и в креативной сфере, и в сфере бизнеса. Например, выпускники HMS пополнили ряды трудящихся в банках, на телевидении, в газетных издательствах, в индустрии моды, в также в офисах таких гигантов, как Google.

Медиадизайн в немецких вузах

В Германии цифровому медиадизайну обучают в нескольких государственных и частных вузах. Нередко это направление предлагается в виде специализации студентам, которые изучают дизайн в медиаиндустрии (Mediendesign). Но есть и вузы с отдельными факультетами дизайна сетевых медиа, как, например, Гамбургской высшей школы в сфере медиа, Высшая школа Дрездена, Высшая школа Фуртвангена, Высшая школа Ульма или Вуппертальский университет. За учебное место абитуриенту придется побороться. Помимо конкурса портфолио с творческими работами многие вузы требуют сдачи вступительных экзаменов.

Во время учебы студенты имеют возможность заниматься собственными проектами, устраивать выставки и посещать занятия в зарубежных вузах-партнерах. Зачастую проекты студентов поддерживают крупные компании, в которых выпускникам позже могут предложить место работы.

В редакции Матеусу поручили разработку и дизайн сайтов. По словам студента, его всегда интересовали работа с компьютером, мобильные технологии и социальные сети. Стажировка - обязательная часть учебной программы Гамбургской высшей школы в сфере медиа. Обучение цифровому дизайну длится здесь три года. Большая часть подготовки проходит в вузе, где студенты осваивают основы программирования, дизайна сайтов и обработки фото-, аудио- и видеоматериала. Помимо этого студенты приобретают знания в сферах менеджмента, маркетинга, психологии, права, работы с персоналом и клиентами.

От печатного станка к iPad

Профессия медиадизайнера начиналась с печатного станка, однако сегодня мало кто из новичков знает, как эта машина работает. "Мы только один раз посетили типографию", - вспоминает Матеус. Его коллега в редакции Арне Барут (Arne Bahruth) в свои 42 года принадлежит к старшему поколению. "С конца 1990-х представления о специальности кардинально изменились, - объясняет он. - Традиционными технологиями допечатной подготовки сегодня пользуются все реже, а креативный подход требуется все больше". Современный медиадизайнер –программист и специалист по контенту, а также художник, психолог и режиссер в одном лице.

Барут больше не работает со станками. Теперь он отвечает за создание версии журнала для iPad. "За тем, что вы видите на экране планшета, скрывается сложная работа", - рассказывает специалист. Будущий медиадизайнер должен чувствовать себя в мире цифровых технологий, как рыба в воде. По его мнению, это главный компонент формулы успеха для тех, кто видит себя в этой профессии.

Автор Янине Альбрехт, Анастасия Мюллер

// dw.de, 27 августа 2014 1160138


Германия, Украина > Внешэкономсвязи, политика

ГЕРМАНИЯ ЗАЯВЛЯЕТ О СЕБЕ НА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ СЦЕНЕ (" LE MONDE ", ФРАНЦИЯ )

Фредерик Леметр (Frédéric Lemaître)

Перед будущим (или будущей) главой европейской дипломатии будет стоять весьма непростая задача. Как показала поездка Ангелы Меркель в Киев 23 августа, отныне Германия намеревается взять на себя ответственность на международной арене, не прикрываясь Европой. Кроме того, намеченная на 28 августа встреча руководителей балканских государств (Албания, Босния и Герцеговина, Хорватия, Косово, Македония, Черногория, Сербия, Словения) на тему их отношений с Европейским Союзом состоится вовсе не в Брюсселе, а в Берлине.

"Они убеждены, что Германия держит в руках ключи от их вступления в Евросоюз", - отмечает дипломатический источник. Еще в августе 2012 года Ангела Меркель отправилась в поездку в Пекин, чтобы развеять беспокойство Китая по поводу ситуации в еврозоне.

Теперь канцлер и ее министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер уделяют немало времени посредничеству между президентом России Владимиром Путиным и его украинским коллегой Петром Порошенко. И хотя Ангела Меркель иногда приобщает к этой дипломатии по телефону Франсуа Олланда, у руля стоит именно она.

Еще одним признаком возросшей значимости дипломатии в немецкой политической жизни стало вышедшее на телеканале ARD традиционное интервью канцлера. Первые его 15 минут (из 18) были посвящены ключевым международным событиям: Украине, Ираку, Израилю, прослушиванию разговоров спецслужбами. Единственный вопрос внутренней политики (возможность введения сборов на платных дорогах с иностранных автомобилистов) на этом фоне показался даже неуместным.

Как не раз повторяла министр обороны страны Урсула фон дер Лайен, "безразличие - не вариант" для главной экономики Европы. Такой поворот во внешнеполитическом курсе объясняется как огромным весом Германии, так и ростом авторитета Ангелы Меркель. В первую очередь это проявилось в кризисе вокруг Украины. "Чувствуется, что Путин ее уважает", - признает один западный руководитель. Присущее Ангеле Меркель стремление найти компромисс изначально представлялось как слабость во внутренней политике, но теперь стало силой на международной арене. Ее поездка в Киев стала наглядным тому подтверждением.

Внешне этот шаг стал символом поддержки президента Украины незадолго до встречи с Владимиром Путиным в Белоруссии 26 августа в рамках саммита Украины, России и Европейской комиссии. Кроме того, по сути, Меркель стала первым лидером страны большой семерки, который побывал в Киеве с начала нынешнего кризиса. Обещанный канцлером чек на 500 миллионов евро для восстановления инфраструктуры на востоке страны позволил президенту Порошенко провести хвалебную параллель между планом Маршалла (американская помощь для восстановления Европы после 1945 года) и "планом Меркель". Тем не менее за кулисами канцлер призвала Петра Порошенко пойти на уступки, в частности по вопросу децентрализации власти. "Разрешение конфликта по-прежнему находится в руках двух сторон, - заявила она в эфире ARD. - Я хочу найти такой путь, который не навредил бы России".

Как бы то ни было, эти несколько часов в Киеве едва ли позволили продвинуться дальше по пути поиска решения, чем пятичасовая встреча министров иностранных дел России и Украины, которая прошла в Берлине несколько дней назад. Ни одна из сторон не готова сделать серьезный политический шаг, сожалеют в Германии. Сама Ангела Меркель развеяла надежды насчет результатов встречи в Минске. "Прорыва ждать не стоит", - сказала она.

На вопрос об истинных целях Путина на Украине она, несмотря на множество телефонных бесед с российским лидером, ответила, что "сейчас о прогнозах на будущее речи не идет", и что "ситуация определенно крайне неустойчивая". Сложно воспринимать это как-то иначе, чем признание собственного бессилия. В любом случае Ангела Меркель считает поиск политического решения "долгом" Германии и усердно работает в этом направлении, хотя и не строит особых иллюзий.

Ситуация в Ираке также проиллюстрировала поворот в немецкой внешней политике. Сначала Ангела Меркель объявила, что отправит сражающимся против Исламского государства курдам исключительно гуманитарную помощь, однако 20 августа решила начать и поставки оружия. До этого Берлин еще ни разу не отправлял оружие в охваченное войной государство за исключением Израиля. Это "значимый шаг", - признала Ангела Меркель, сравнив его с участием Германии в операциях в Афганистане и бывшей Югославии, а также в рамках миссий ООН.

Полгода назад во время конференции по безопасности в Мюнхене президент Йоахим Гаук, а также министры обороны и иностранных дел выступили за более активную роль Германии на международной арене. Однако Ангела Меркель тогда предпочла остаться в стороне. Она не поехала в Мюнхен, но на следующий день присутствовала на заседании азиатской комиссии руководителей немецкого бизнеса. Малоинтересное событие для дипломатов, но важнейшее мероприятие для экспортеров.

Но это было до кризиса на Украине. Как недавно отметил бывший американский госсекретарь Генри Киссинджер, "Германия обречена взять на себя большую ответственность" в международных делах.

// inosmi.ru, 27 августа 2014 1159978


Германия > Внешэкономсвязи, политика

НАЦИСТСКИЕ ПРЕСТУПНИКИ В ГДР: КАК СОТРУДНИКИ "ШТАЗИ" ШАНТАЖИРОВАЛИ БЫВШИХ НАЦИСТСКИХ РАБОТНИКОВ ОСВЕНЦИМА (" DER SPIEGEL ", ГЕРМАНИЯ )

Беньямин Шульц (Benjamin Schulz)

Быть в прошлом охранником в концентрационном лагере Освенцим и жить в антифашистском образцовом государстве? Немыслимо. Однако ГДР сотрудничала со многими людьми, которые когда-то работали в концентрационных лагерях. Цена: подписанный по принуждению договор со "Штази".

Йозеф Зеттник знал, о чем идет речь. Поэтому, прибыв в окружной отдел Министерства государственной безопасности ГДР ("Штази") в Диппольдисвальде, он быстро все и сразу рассказал. Доброволец в войсках СС, пехотинец в рядах СС. С января 1942 года - работа в концентрационном лагере Освенцим: Зеттник перечислил все ступени своей карьеры в СС.

Он был уверен в том, что предстанет перед судом в антифашистской образцовой ГДР. Он говорил, что попрощался со своей женой, что помолился. В конце разговора, сидя за столом, он заплакал, потому что сотрудники "Штази сделали ему предложение, от которого он просто не смог отказаться. Они сказали, что его прошлое, связанное с СС, забудется, если он будет сотрудничать с Министерством государственной безопасности. Отныне он стал следить за членами своей католической общины.

Сотрудники "Штази" завербовали Зеттника в 1964 году, 50 лет назад, когда на Западе шел первый процесс по делам нацистов, работавших в Освенциме. Так же как с Зеттником Министерство госбезопасности поступало со многими, кто раньше нес службу в Освенциме. Все они избежали наказания.

Как отметил представитель Ведомства по анализу документов "Штази" Генри Ляйде (Henry Leide), "в ГДР у нацистов были огромные шансы на то, чтобы остаться безнаказанным, если они вели себя незаметно или сотрудничали с "Штази". Некоторые были настолько незаметными, что лишь недавно, через два десятилетия после распада ГДР, попали в поле зрения органов юстиции.

Карьера вместо тюрьмы

Йоханнес А. является одним из них. С 1942 года он был роттенфюрером в Освенциме, а также служил в караульной роте концентрационного лагеря Моновиц. Там на принудительных работах погибло свыше двадцати пяти тысяч заключенных. После окончания войны он сделал карьеру преподавателя в одном из вузов ГДР и пользовался большим авторитетом А. относился к тридцати бывшим членам персонала Освенцима, в отношении которых в сентябре 2013 года Людвигсбургское отделение земельного управления юстиции завершило доследственную проверку по установлению причастности к преступлениям, совершенных нацистами. Уголовные дела были переданы уполномоченным прокуратурам для дальнейшего расследования. Однако в мае прокуратура города Галле прекратило следствие по делу Йоханнеса А., возбужденное по подозрению в пособничестве преднамеренным убийствам в связи с недееспособностью подозреваемого и его неспособностью дать показания на допросе.

Такие истории (истории Зеттника и Йоханнеса А.) проливают свет на подход "Штази" и правосудия ГДР к теме Освенцима: они не были последовательны в своих действиях, и по заслугам получали не все бывшие нацисты. В то же время власти республики делали все для того, чтобы убедить мир в обратном.

Семьсот тридцать девять приговоров против нацистских преступников

По словам Аннетте Вайнке из Йенского университета, уже в 1950 году сотрудники "Штази" вмешивались в уголовное преследование бывших нацистов, и с тех пор началось так называемое "сильное политическое влияние". Ее докторская диссертация была посвящена уголовному преследованию нацистских преступников в ФРГ и ГДР. Она подчеркивает: "В то время преступников редко щадили, и связано это было с тем, что Советский Союз оказывал большое давление". "Отказ от уголовного преследования нацистов из-за их согласия сотрудничать, феномен шестидесятых и семидесятых годов".

До сих пор нет четкого представления о том, что в ГДР считалось правилом, а что исключением: судебное преследование предполагаемых преступников или отказ от преследования в обмен на услуги другим службам. ПО оценкам экспертов, суды ГДР приговорили примерно двадцать человек по делу о преступлениях в концентрационных лагерях.

Ляйде замечает: "В контексте Освенцима ясно видно, как маневрировали в "Штази": одни преступники были осуждены, другие - завербованы, а третьи остались безнаказанными". Вполне можно говорить о политике защиты преступников, проводившейся "Штази". По словам Ляйде, в период с 1950 года по 1989 год всего было вынесено семьсот тридцать девять приговоров нацистским преступникам.

Вайнке считает, что, с другой стороны, правосудие ГДР хотело заработать и плюсы в том, что касалось преследования преступников. Примером может служить процесс против бывшего члена СС Ганса Ангальта. В 1964 году, когда параллельно шел первый освенцимский процесс, его приговорили к пожизненному заключению в каторжной тюрьме. Ангальт назвался "правой рукой" врача Освенцима Йозефа Менгеле. К самым известным процессам можно причислить и смертный приговор главному штурмфюреру СС Хорсту Фишеру. Согласно обвинению, он отправил десятки тысяч людей на немедленную смерть. В июле 1966 года Фишера был казнен.

По словам Ляйде "приговором, вынесенным Фишеру, ГДР хотела показать пробивную силу своей юстиции и существование идеального антифашистского государства. Страна хотела показать, что она выносит жесткие приговоры быстрее и лучше, чем ФРГ. Все делалось с точки зрения соперничества с ФРГ и с учетом "нацистского наследия в кадрах ФРГ".

Обратная сторона такой стратегии выглядела так: каждый судебный процесс был признанием того, что официальный вариант - все нацисты уже давно приговорены или сбежали на Запад - не соответствовал действительности. По словам Ляйде, именно поэтому приговорены к заключению были только те преступники, "которые были причастны к насилию и тяжким преступлениям; речь шла о таких делах, когда доказательства были очевидны, можно было не опасаться трудностей внутриполитического или внешнеполитического характера, и придерживаться тезиса о досадном единичном случае, не выявленном в ходе денацификации".

Вайнке говорит, что если бы в шестидесятых годах приговоры нацистам выносились серийно, то было бы неловко". "Приходилось исходить из того, что об этом станет известно на Западе, классовый враг покажет пальцем на ГДР и представит в смешном виде антифашистскую агитацию". Поэтому преступников-нацистов, чьи личности были установлены, не наказывали, чтобы не перечеркивать пропаганду.

Полтора миллиона бывших членов НСДАП в ГДР

Неоспоримым остается тот факт, что мнимая антифашистская ГДР сотрудничала со многими "старыми нацистами". В 1951 году Социалистическая единая партия Германии (СЕПГ) составила отчет, в котором говорилось, что 174 928 бывших членов Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) или офицеров вермахта были членами СЕПГ. По подсчетам, всего в ГДР проживало полтора миллиона бывших членов НСДАП. Среди них и главный обвинитель Генеральной прокуратуры Эрнст Мельсхаймер.

"Штази" было проще шантажировать граждан ГДР с нацистским прошлым. Они становились послушными шпионами, такими как, например, Август Билиш, который с июля 1943 года работал в концентрационном лагере Освенцим-Биркенау. В октябре 1971 года его допросили сотрудники "Штази". Билиш сказал им, что в Освенциме он нес только дежурство и не знал о преступлениях, совершаемых в лагере. Тем не менее он знал, что придется сотрудничать со "Штази". В письменном виде он указал, что он может быть привлечен к уголовной ответственности "[...] за сокрытие своей принадлежности к СС и за службу в качестве охранника в концентрационном лагере Освенцим (Биркенау). Для того чтобы исправить все свои ошибки, я готов отрыто и честно сотрудничать с Министерством национальной безопасности ГДР".

По словам Ляйде, позицию "Штази" очень точно описывают слова, которые он услышал в 2006 году во время одной дискуссии. Один из участников рассказал, что он был осужден за то, что озвучил в ГДР имена бывших членов НСДАП. Сотрудники "Штази" сказали ему: "Мы определяем, кто был нацистом!".

// inosmi.ru, 27 августа 2014 1159976


Германия, Украина, РФ > Внешэкономсвязи, политика

Координатор отношений ФРГ с РФ приветствует минскую встречу по Украине

Приветствовал кризисные переговоры в Минске по Украине координатор отношений ФРГ с РФ Гернот Эрлер. Он назвал "сигналом" личную встречу между Путиным и Порошенко.

Уполномоченный правительства ФРГ по межобщественному сотрудничеству с РФ Гернот Эрлер (Gernot Erler) приветствовал состоявшиеся в Минске переговоры между президентами России и Украины Владимиром Путиным и Петром Порошенко. "Это первый случай с июня, когда Путин и Порошенко напрямую встретились друг с другом, так что это, безусловно, сигнал", - заявил он в интервью Bayerischer Rundfunk в среду, 27 августа.

В то же время Эрлер предостерег от чрезмерного оптимизма по поводу скорого заключения договоренности о прекращении огня на востоке Украины. "У нас уже было несколько подобных соглашений, однако всякий раз то, что было согласовано, не выполнялось", - пояснил он.

Автор Сергей Ромашенко

// dw.de, 27 августа 2014 1158913


Германия, Россия > Приватизация, инвестиции

Инвесторы из России избегают Германии

По данным немецкого правительственного агентства GTAI, за первое полугодие 2014 года в стране не было зарегистрировано ни одной новой компании из РФ.

Российские бизнесмены, судя по всему, избегают инвестиций в Германии. За первое полугодие 2014 года в стране не было зарегистрировано ни одной новой компании из России, сообщил 27 августа агентству Reuters Роберт Херман (Robert Hermann), эксперт правительственного агентства Germany Trade & Invest (GTAI), которое занимается продвижением ФРГ как площадки для инвестиций и оказанием помощи зарубежным компаниям в получении регистрации в ФРГ. При этом аналитик сослался на данные как GTAI, так и обществ по стимулированию экономической деятельности 16 федеральных земель Германии.

"Без всяких сомнений, это связано с украинским кризисом", - считает Херман. За весь 2013 год в Германии было зарегистрировано 11 новых проектов российских инвесторов. При этом речь шла о, в частности, о компаниях, занимающихся производством различных товаров, сбытом, а также разного рода исследованиями. Еще годом ранее таких инициатив было 13.

Общий объем российских прямых инвестиций в ФРГ исчисляется в сумму, превышающую три миллиарда евро. Это вдвое больше, чем показатель инвестиций из Китая, отмечает Reuters.

Между тем эксперт GTAI уверен в возможности изменения ситуации. "Германия традиционно играет большую роль для российских компаний и по-прежнему является одной из наиболее привлекательных площадок в Европе", - отметил он.

Автор Ольга Демидова

// dw.de, 27 августа 2014 1158912


Украина, Германия > Миграция, виза, туризм

В Германии растет число беженцев с Украины

Значительно увеличилось число украинцев, стремящихся получить убежище в ФРГ. Число соответствующих ходатайств выросло с 18 в январе текущего года до 202 в июле.

В Германии значительно увеличилось число беженцев с Украины. Если в январе в ФРГ было зарегистрировано лишь 18 ходатайств от украинцев с просьбой о предоставлении убежища в Германии, то в июле это число выросло до 202. Всего же за первые семь месяцев 2014 года в ФРГ было зарегистрировано 589 ходатайств от украинцев с просьбой о предоставлении им статуса беженцев, сообщило в среду, 27 августа, Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев.

За этот период германские иммиграционные власти вынесли 110 решений. В целом, они удовлетворили лишь каждое девятое ходатайство от украинцев. В почти каждом четвертом случае прошение об убежище было отклонено, а две трети ходатайств попали в категорию "особый порядок решения". Это может означать, что решение о предоставлении убежища должно выносить другое европейское государство либо ходатайство было отозвано или отклонено за отсутствием активности заявителя, поясняет агентство dpa.

Автор Сергей Ромашенко

// dw.de, 27 августа 2014 1158910


Россия, Германия > СМИ и ИТ

Монстры Кафки и новый национализм Юнгера: каких немцев читает Россия

Несмотря на политический и экономический кризис, российские издатели продолжают прилежно выпускать западную литературу - в том числе и немецкую. О некоторых самых примечательных, на его взгляд, книгах в обзоре DW рассказывает Владимир Анзикеев.

За минувшие полгода в России вышло более 880 различных переводов с немецкого, причем не только классиков. Опубликованы романы Ингрид Нолль (Ingrid Noll), "Секрет каллиграфа" Рафика Шами (Rafik Schami), переведенный уже на 23 языка, "Шея жирафа" Юдит Шалански (Judith Schalansky) - иронично-трагичный "роман воспитания", рассказывающий о жизни учительницы биологии в провинциальной гимназии.

Писатель и Муза

Разумеется, в России продолжают выпускать и немецкую классику: Гете, Шопенгауэра, Фрейда, братьев Гримм, Стефана Цвейга, Ремарка... "Азбука" и "Азбука-аттикус" в промежутке между 110-летием (в прошлом году) со дня рождения и 90-летием со дня смерти (в этом году) начали публиковать книгу за книгой всего Франца Кафку (Franz Kafka). Одна из книг называется "Завещание", в нее вошли новеллы и письма выдающегося писателя ХХ века. Известно, что Кафка завещал своему другу Максу Броду (Max Brod) сжечь после его смерти все его литературное наследство. Брод, к счастью, не послушался и сохранил не только художественные произведения, но и дневники, и письма Кафки. Также поступила и Фелиция Бауэр (Felice Bauer), невеста Кафки, которой он посвятил свой знаменитый "Процесс" и у которой оказалась целая коллекция его писем. Письма эти уже не раз публиковались на русском языке, поэтому мы обратимся к другой книге, новой в России, но с той же героиней. Называется она "Другой процесс. Франц Кафка в письмах к Фелиции". Ее автор - писатель и философ, нобелевский лауреат Элиас Канетти (Elias Canetti).

Надо сказать, что отношения Кафки с женщинами были столь же сложны, как и вся его жизнь. Он тянулся к ним и признавался себе: "Мой пол гнетет меня, мучает днем и ночью, я должен преодолевать страх и стыд и даже грусть, чтобы удовлетворить его потребность". Но женщина для Кафки - не только объект сексуального вожделения, она еще и Муза. Эту ипостась Канетти в своей книге ставит на первый план. Именно Музу пытался обрести Кафка в девушке, которую, в сущности, не знал. Фелиция же вообще не интересовалась творчеством жениха и с большим трудом осилила намного позже роман, ей посвященный. А вот замуж хотела.

Спасти от брака, который Кафка воспринимал не иначе, как гибель, могло только одно - пылкое красноречие. Словесный поток, который Кафка обрушил в письмах на Фелицию, полон самоуничижительных характеристик, демонстрирующих девушке тех монстров, что произрастали в его душе. Казалось бы, все было сделано для того, чтобы получить отказ. Но Фелиция, несмотря ни на что, согласилась: ей было 30 лет, а в те времена в таком возрасте особенно не привередничали. Для Кафки это было катастрофой.

"Мы потеряли многое…"

Официальная помолвка Кафки и ее быстрое расторжение совпадают со временем его работы над романом "Процесс". Для Канетти естественно, что оба события самым непосредственным образом вошли в роман. В мельчайших подробностях Канетти воссоздает и сопоставляет два мира: вымышленный в романе (гротескный и обыденный одновременно) и реальный Это удивительный пример художественного проникновения одного выдающегося писателя в глубины личности другого.

"Другой процесс" в России отнесли к разряду биографий. Но книга эта - больше, чем "просто биография", это блестящее психологическое эссе на тему "Писатель и Муза". Впрочем, дело не в жанровой характеристике. Романом назвал свой "Эвмесвиль", недавно, наконец, появившийся по-русски, Эрнст Юнгер (Ernst Jünger). Но это не роман, а философский трактат, облеченный в беллетристическую форму. Юнгер - спорный и интересный немецкий писатель, проживший на свете почти 103 года, участник двух мировых войн, офицер, мыслитель...

Самым популярным, или, во всяком случае, самым издаваемым немецким писателем ХХ века в России остается Ремарк (Erich Maria Remarque). На втором месте после него - Юнгер, которого часто называют "анти-Ремарком". Юнгер романтизировал войну, солдатское братство, наслаждался запахом пороха и громом разрывов. Участник Первой мировой, он получил на ней 14 ранений и высшие военные награды. Пережитое отразил в книге "В стальных грозах", созданной на основе его фронтовых дневников.

В предисловии, уже во времена Веймарской республики, автор писал: "Мы потеряли многое, может быть, всё. Но одно останется с нами навсегда: благодарные воспоминания о тебе, блистательная армия, и о мощной борьбе, которую ты вела. Сохранить эти воспоминания во времена без совести и без чести - это долг каждого"...

Хронист катастроф ХХ века

Демократическое мышление было Юнгеру чуждо (во всяком случае, в 1920-е годы). Он с отвращением относился к "буржуазному обществу", которое, по его мнению, несет взамен материальной нужды духовную нищету, и обратился к разработке теории "нового национализма", целью которого было возрождение национального величия страны. Не этими ли мировоззренческими поисками обусловлен интерес к этому писателю в России (с 2002 года уже издано 12 его книг)? Творчество и личность Юнгера явно созвучны нынешнему духовному состоянию России, времени крушения идеалов, переоценки ценностей и "вставания с колен".

Надо подчеркнуть, что хотя Юнгер и считается одним из предтечей национал-социализма, но практика нацистов после их прихода к власти ему решительно не понравилась. Он ушел во внутреннюю эмиграцию, написал роман "На мраморных утесах" (1939 год) - своеобразный памфлет на всякого рода тиранию. Только личное вмешательство Гитлера, большого поклонника творчества Юнгера, спасло писателя от репрессий. Служил он во время Второй мировой войны в Париже, далеко от фронтовых сражений.

Свидетель практически всех значительных событий XX века, Юнгер стал хронистом его катастроф, в том числе и вымышленных. В "Эвмесвиле" действие происходит в отдаленном будущем после грандиозного военного краха. Культура в полном упадке. Для автора этот вымышленный, хотя и с реальными чертами мир - повод для серии философических высказываний. На склоне жизни Эрнст Юнгер призывает каждого, кто в состоянии бороться за индивидуальную свободу, осознать ее ценность, выбрав для себя свой собственный "путь через лес".

"Утверждение свободы особенно трудно сегодня,- писал Юнгер незадолго до смерти. - Сопротивление требует больших жертв; этим объясняется численное превосходство тех, кто предпочитает принуждение. Тем не менее, настоящую историю могут делать только свободные люди".

Автор Владимир Анзикеев

// dw.de, 27 августа 2014 1158872


Германия, Украина, РФ > Внешэкономсвязи, политика

Социологи: Кризис на Украине омрачает настроения немецких потребителей

Негативно влияет на потребительские настроения в ФРГ кризис на Украине, отмечает институт маркетинговых исследований GfK. Обеспокоенность, однако, не мешает немцам покупать дорогие товары.

Кризис на Украине вызывает растущую обеспокоенность у немецких потребителей: индекс потребительских настроений к сентябрю снизится на 0,3 пункта до 8,6 пункта, прогнозирует базирующийся в Нюрнберге Институт маркетинговых исследований GfK в своем докладе, обнародованном в среду, 27 августа. Это самое сильное снижение потребительского барометра с мая 2011 года.

Немцы все больше опасаются, что их экономика пострадает от международных кризисов, таких как ситуация в Ираке, в Израиле и на Украине, а также от последствий все раскручивающейся спирали санкций против России, констатировал эксперт GfK Рольф Бюркль (Rolf Bürkl).

В то же время он отметил, что эта обеспокоенность почти не влияет на готовность потребителей покупать дорогие товары, такие как мебель и автомобили. "Кризис на Украине скорее воздействует на граждан как абстрактная угроза", - заключил эксперт.

Автор Сергей Ромашенко

// dw.de, 27 августа 2014 1158856


Германия, Сьерра-Леоне > Медицина

В ФРГ прибыл на лечение первый пациент с лихорадкой Эбола

Первый пациент с лихорадкой Эбола прибыл на лечение в ФРГ из Западной Африки. Его приняла университетская клиника в Гамбурге.

В Германию впервые прибыл на лечение пациент с лихорадкой Эбола из Западной Африки. Заболевший сотрудник Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в среду, 27 августа, был доставлен в университетскую клинику в Гамбурге, сообщил представитель органов здравоохранения Гамбурга Рико Шмидт (Rico Schmidt).

Специально оборудованный самолет с пациентом на борту приземлился в коммерческом отсеке гамбургского аэропорта, откуда больного перевезли на изолированном автомобиле скорой медицинской помощи в клинику, расположенную в районе Гамбурга Эппендорф. По сообщению газеты Bild, ранее этот человек лечился в Сьерра-Леоне.

Агентство dpa напоминает, что еще в конце июля ВОЗ попросила университетскую клинику Гамбурга принять на лечение другого ее сотрудника, заболевшего Эбола, - врача. Этот человек, однако, скончался, прежде чем его удалось доставить в Германию.

По данным ВОЗ на 23 августа, от лихорадки Эбола, смертность от которой достигает 90 процентов, скончались уже 1427 человек в Западной Африке. Еще 2615 человек заразились вирусом или помещены в карантин с подозрением на заболевание.

Автор Сергей Ромашенко

// dw.de, 27 августа 2014 1158855


Германия, Россия > Агропром

Немецкая индустрия моды опасается потерять российский рынок сбыта, сообщает в среду газета Welt со ссылкой на немецких предпринимателей.

"Мы беспокоимся за будущее рынка сбыта в России", — заявил в интервью газете Томас Раш, генеральный директор объединения индустрии моды German Fashion.

По его словам, несмотря на то, что отрасль напрямую не подвергается урону от российского эмбарго, косвенные последствия сказываются на ней негативно — из-за экономического напряжения между Россией и Европой упала покупательская способность и покупательский спрос россиян, что отражается на годовых показателях. По оценкам статистического ведомства ФРГ, с января по июнь поставки одежды из Германии в Россию снизились на 6,3% (23 миллиона евро).

"Ситуация очень ненадежная", — считает Франк Зайденштикер, глава крупнейшей в Европе компании по производству сорочек и блузок Seidensticker, чья доля экспорта в Россию составляет около 3%. По его словам, в ближайшее время эта цифра вряд ли вырастет. "Если бы наш сбыт сейчас совпадал с планами расширения бизнеса в России, у нас были бы проблемы", — сказал он, отметив, что ввиду сложившегося положения Россия на данный момент больше не является потенциальным рынком для роста компании.

Как отмечается, немецкие предприниматели сожалеют об этом, потому что у России, как у быстро растущего рынка сбыта, был большой потенциал. "Отрасль моды в России была в последние годы золотой жилой", — считает Даниэль Тербергер, глава поставщика услуг в индустрии моды Katag.

В конце июля ЕС и США от точечных санкций против отдельных физлиц и компаний РФ перешли к мерам против целых секторов российской экономики. В частности, был ограничен доступ ряда российских банков к рынкам капитала ЕС и США, запрещен экспорт в Россию технологии и оборудования для нефтяной отрасли, предназначенного для глубоководной добычи и работы в Артике.

В ответ Россия ограничила импорт продовольственных товаров из стран, которые ввели в отношении нее санкции: США, государств ЕС, Канады, Австралии и Норвегии. Под запрет попали говядина, свинина, птица, колбасы, рыба, овощи, фрукты, молочная продукция и ряд других продуктов.

// ria.ru, 27 августа 2014 1158851


Германия > Миграция, виза, туризм

Правительство Германии предложило ввести закон, сокращающий социальные выплаты мигрантам из стран Евросоюза, которые не работают свыше шести месяцев.

Закон предусматривает также возможность депортации и даже заключения в тюрьму мигрантов, которые предоставляют о себе заведомо ложные сведения, сообщает BBC News.

Министр внутренних дел Германии Томас де Мезьер заявил, что закон может вступить в силу в следующем году.

За последний год число европейцев, приехавших в Германию на заработки, существенно возросло. Однако, по данным статистики, основной причиной переезда в Германию жителей небогатых стран Европы не является погоня за социальными пособиями.

В прошлом году 16 мэров немецких городов призвали правительство решить проблему восточноевропейских безработных мигрантов, некоторые из которых являются членами цыганской общины.

// euromag.ru, 26 августа 2014 1160119


Германия > Внешэкономсвязи, политика

Что побудило Воверайта заявить об отставке?

Правящий бургомистр немецкой столицы, имеющей статус одной из 16 федеральных земель ФРГ, заявил о намерении покинуть свой пост. DW - о причинах отставки Клауса Воверайта.

Слухи о предстоящей отставке правящего бургомистра Берлина - немецкой столицы, имеющей статус одной из 16 федеральных земель, ходили уже давно. Во вторник, 26 августа, Клаус Воверайт (Klaus Wowereit) решил положить им конец. На пресс-конференции в берлинской ратуше он заявил, что 11 декабря оставит пост и не будет выставлять свою кандидатуру на следующих выборах, которые должны пройти в городе осенью 2016 года.

"Мне всегда было ясно, - заявил Воверайт, - что политические посты предоставляются временно. Правда, не только в политике, но и в других сферах жизни не всегда легко найти нужный момент для ухода".

Коренной берлинец

Клаус Воверайт родился и вырос в Берлине - тогда еще Западном - в католической семье. Он был младшим из пятерых детей - трех братьев и двух сестер.

После окончания гимназии Воверайт выучился на юриста в берлинском Свободном университете, работал в районном суде, потом - в администрации сенатора по вопросам юстиции. Еще будучи гимназистом он вступил в Социал-демократическую партию Германии (СДПГ), избирался депутатом в районный, а затем и в городской парламент, где с 1999 года возглавлял социал-демократическую фракцию.

Правящим бургомистром Берлина он был впервые избран 16 июня 2001 года и с тех пор несколько раз завоевывал для своей партии большинство, пусть и относительное, на местных выборах. В результате, из глав земельных правительств ФРГ Воверайт находится дольше всех на своем посту.

Широкую известность в Германии Клаус Воверайт приобрел в июне 2001 года, когда на внеочередном съезде берлинских социал-демократов его выдвигали кандидатом в правящие бургомистры. Кто-то рассказал ему, что бульварная газета Bild готовит "разоблачительную" публикацию о его нетрадиционной сексуальной ориентации.

Упреждая газетную кампанию, Воверайт с трибуны съезда публично признался в своей гомосексуальности. С 1993 года он живет в гражданском браке с нейрохирургом Йорном Кубики (Jörn Kubicki). Таким образом Воверайт стал первым известным политическим деятелем, который открыто заявил о том, что он гей. Позже Воверайт также выразил убеждение, что и канцлером ФРГ мог бы стать гомосексуал. Опрос, проведенный в сентябре 2007 года социологическим институтом Emnid, подтвердил его тезис: 79 процентов респондентов заявили, что вполне могут представить на посту главы правительства Германии человека нетрадиционной сексуальной ориентации.

Непопулярный бургомистр

Пик популярности Клауса Воверайта в Берлине пришелся на 2006 год. Одним из крылатых выражений стала его фраза: "Берлин беден, но привлекателен". Но потом его популярность пошла на спад. Начиная с 2009 года, более половины жителей города стали отрицательно относиться к решениям, принимаемым по инициативе правящего бургомистра.

На выборах в 2011 году Воверайт не смог выиграть прямой депутатский мандат даже в своем родном избирательном округе, уступил сопернику из Христианско-демократического союза (ХДС) и таким образом перестал быть членом городского парламента. Сегодня он - один из самых непопулярных политических деятелей немецкой столицы.

Ему, в частности, вменяют в вину хаос в берлинской системе общественного транспорта зимой 2009-2010 годов и неумелое поведение в феврале 2010 года, когда город неожиданно оказался скован льдом, дороги и тротуары превратились в катки, соли не хватало, и многие жители города оказались в травмопунктах с переломами ног и рук.

Несколько раз Воверайт проигрывал инициированные им самим городские референдумы. Так, в частности, ничего не вышло из его планов застроить жилыми домами территорию взлетно-посадочной полосы закрытого несколько лет назад аэропорта Темпельхоф, а также возвести там еще и монументальное здание земельной библиотеки.

Роковой аэропорт

Но сильнее всего авторитет Воверайта подорвала история с другим аэропортом - в Шёнефельде, где строятся главные воздушные ворота немецкой столицы.

Бюджетных денег эта стройка на юго-восточной окраине Берлина поглотила уже немерено, смета постоянно увеличивается, а когда столица ФРГ получит, наконец, современный аэропорт - и получит ли вообще - по-прежнему не ясно. Дата открытия международного аэропорта Берлин-Бранденбург имени Вилли Брандта (BER) то и дело переносилась, и некоторые эксперты предлагают вовсе похоронить это любимое детище правящего бургомистра.

Клаус Воверайт, в свое время настоявший на том, чтобы возводить новый аэропорт именно в этом месте, с 2003 года был одним из четырех представителей столичных властей в наблюдательном совете стройки, а в 2006 году возглавил его. В отставку с этого поста он ушел только в январе прошлого года после очередного переноса срока открытия BER. Уже тогда его пытались сместить и с должности правящего бургомистра, но вотум недоверия в городском парламенте Воверайт все-таки выдержал. Несколько месяцев спустя он даже снова возглавил наблюдательный совет стройки.

И все-таки именно долгострой в Шёнефельде стал, судя по всему, той последней каплей, которая побудила правящего бургомистра заявить о своем предстоящем уходе из большой политики. Выступая во вторник днем на пресс-конференции, Клаус Воверайт признал, что проблемы с открытием нового аэропорта и постоянный перенос сроков стали для него "одним из крупнейших поражений". "Я бесконечно сожалею о том, - добавил он, - что до сегодняшнего дня не удалось исправить положение и решить все проблемы".

Автор Никита Жолквер, Берлин

// dw.de, 26 августа 2014 1158919


Германия > Образование, наука

"Особая благодарность псу Обеликсу", или Кому немцы посвящают диссертации

Сестре, приглашавшей на кофеек, "пивной братве" и футбольной команде посвящают немецкие аспиранты свои диссертации. Профессор Томас Хёрен постарался выявить закономерности.

Диссертации, скажем прямо, не принадлежат к самым читаемым текстам на свете. Обычно это несколько сотен страниц сухих фраз, где максимум вольности - таблица или график. Тем приятнее в начале диссертации найти пару слов, написанных человеческим языком. Речь идет о посвящении и списке благодарностей. Профессор юридических наук из Университета Мюнстера Томас Хёрен (Thomas Hoeren) изучил несколько сотен посвящений к научным трудам и рассказал о своих открытиях.

Капля человечности

История посвящений стара как мир, утверждает мюнстерский профессор. В минувшие века грамотно сделанное посвящение герцогу или королю позволяло решить немало проблем, в том числе материальных. По словам Томаса Хёрена, "политические посвящения", когда ты вынужден упомянуть профессора, к которому не питаешь особенно теплых чувств, существуют и сегодня. Но их не так много. На первый план вышли в основном члены семьи.

Самое интересное, по словам исследователя, начинается, если преодолеть бесчисленные и банальные "посвящаю этот труд моей семье", без которой, ясное дело, "он бы не мог быть реализован". Нередко посвящение говорит о человеке куда больше, чем он сам мог бы предположить. "Написав 500 скучных страниц, лишь в одном месте автор диссертации позволяет себе добавить каплю человечности, - отмечает Томас Хёрен в интервью радиостанции Deutschlandradio. - Вот тут и выходят на поверхность скрытые мотивы и аспекты отношений".

Спасибо, Бабси

Некоторые стремятся вместить в несколько строк всю историю своей жизни: "Благодарю за то, что моя жена Мария, несмотря на непростую семейную ситуацию и загруженность на работе, поддерживала и мотивировала меня на том сложном отрезке жизни, который нам пришлось пройти в то время, как я работал над диссертацией..."

У кого-то просыпается чувство благодарности к матери, которая "много часов, дней, недель и месяцев напрасно ждала меня, пока я работал". Кто-то просто благодарит некую Бабси "за минувшие 22 года и ее неповторимое своеобразие". Как ни странно, но опыт Томаса Хёрена показывает, что часто упоминания удостаиваются и родственники жены автора. В посвящениях нередко проскальзывают фразы вроде "также и семье моей жены хотел бы выразить благодарность за поддержку и интерес".

Не забуду пса Обеликса

Посвящения следующего типа Томас Хёрен называет "постмодернистскими". Место семьи тут занимают соседи по квартире - "за дружбу, за то, что отвлекали меня, за шутки и солидарность" и приятели: "Посвящаю Роману Мюллеру, который проводил со мной дни в библиотеке и был ценным собеседником за расслабляющей кружечкой пива".

Немало людей заносят в список благодарностей более ста имен, вплоть до футбольной команды - "за еженедельный футбольный матч, являвшийся для меня необходимой спортивной компенсацией моей научной деятельности" и Соне, которая "прекрасно поливала цветы в мое отсутствие".

А как забыть пса Обеликса, которого благодарят не только за "постоянную поддержку и мотивацию", в том числе во время болезни хозяина, но и за "безропотное терпение, с которым тот предоставлял свои когти для макроскопического анализа"?

Мужчины благодарят свою "пивную братву", девушки - сестру, которая "частенько звала попить кофейку". Некая Рита "без устали пополняла запасы минеральной воды", без которых автор труда бы "умер от жажды". Есть и загадочные надписи, такие как "Даниэль?.." или "Вам двоим". Кто-то прибегает к латинскому языку - "Parentibus et fratri" ("Родителям и братьям"). Самое замечательное то, что каждый предстает тут таким, какой он есть: ранимым, самоуверенным или скромным, домашним мальчиком или светской львицей. Ведь кандидаты наук - тоже люди.

Автор Дмитрий Вачедин

// dw.de, 26 августа 2014 1158908


Германия, Россия > Внешэкономсвязи, политика

Скончался архиепископ Лонгин - представитель Московского патриархата в ФРГ

Архиепископ Лонгин - представитель Русской православной церкви в Германии - скончался в возрасте 68 лет. Он умер в Дюссельдорфе от тяжелой болезни.

Архиепископ Клинский Лонгин - постоянный представитель Русской православной церкви в Германии - скончался в возрасте 68 лет. Он умер 25 августа в Дюссельдорфе после тяжелой болезни, сообщает во вторник, 26 августа, агентство KNA. Отпевание и похороны состоятся 28 августа в Бонне.

Лонгин - в миру Юрий Талыпин - родился в 1949 году в семье русских эмигрантов в Финляндии. Он окончил гимназию в Хельсинки и в 1969 году поступил в Ленинградскую духовную академию, где был пострижен в монашество. В 1979 году Лонгин был назначен настоятелем Покровского Патриаршего прихода в Дюссельдорфе, в 1989 году - возведен в сан архиепископа. С 1999 по 2002 годы он был представителем Московского патриархата при Европейском Союзе в Брюсселе.

Автор Сергей Ромашенко

// dw.de, 26 августа 2014 1158905


Германия > Внешэкономсвязи, политика

Правящий бургомистр Берлина Воверайт объявил об уходе в отставку

О своем намерении уйти в отставку сообщил правящий бургомистр Берлина Клаус Воверайт. Он покинет занимаемый пост в декабре 2014 года.

Правящий бургомистр Берлина Клаус Воверайт (Klaus Wowereit) во вторник, 26 августа, объявил об уходе в отставку. На пресс-конференции в германской столице он сказал, что оставит свой пост 11 декабря 2014 года.

Ранее о предстоящей отставке правящего бургомистра сообщили СМИ со ссылкой на источники в берлинском Сенате. Согласно источникам, Воверайт покинет свой пост к концу года.

Клаус Воверайт впервые был избран правящим бургомистром Берлина в июне 2001 года. В последнее время он находился под огнем критики и его популярность стремительно падала. Это было вызвано в первую очередь катастрофическими провалами в реализации проекта, связанного со строительством нового берлинского аэропорта. Воверайт назвал реализацию этого проекта своей самой важной задачей.

Автор Сергей Ромашенко

// dw.de, 26 августа 2014 1158900


Германия, Россия, Весь мир > Внешэкономсвязи, политика

НАРУШЕННОЕ ОБЕЩАНИЕ? (" FOREIGN AFFAIRS ", США )

Мэри Элис Саротте (Mary Elise Sarotte)

25 лет назад, в ноябре, член восточногерманского Политбюро так неуклюже объявил об ограниченных изменениях в порядке выезда из ГДР, что толпы бросились штурмовать границу между Восточным и Западным Берлином. Это привело к падению Берлинской стены - переломной точке в процессе завершения холодной войны. За этим символическим моментом последовали месяцы судьбоносных переговоров между Соединенными Штатами, Советским Союзом и Западной Германией о выводе советских войск и объединении Германии. Хотя эти переговоры в итоге привели к объединению Германии 3 октября 1990 года, они также стали причиной позднейшего ожесточенного спора между Россией и Западом. Сейчас стороны спорят о том, какие договоренности были достигнуты в вопросе о будущем НАТО. Обещали ли Соединенные Штаты Советскому Союзу на официальном уровне, что - по условиям сделки - альянс не будет больше продвигаться на восток?

С тех пор прошло два десятилетия, но спор не утихает. Российские дипломаты регулярно утверждают, что Вашингтон давал такое обещание в обмен на вывод советских частей из Восточной Германии, а затем нарушил его, когда НАТО в три этапа приняла в свой состав 12 восточноевропейских стран. Российский специалист по внешней политике Александр Лукин в своей статье, вышедшей в 2014 году в этом журнале, обвинил американских президентов в том, что они "забыли обещания, данные западными лидерами Михаилу Горбачеву после объединения Германии - и в первую очередь обещания, не продвигать НАТО на восток". Агрессивные действия российского президента Владимира Путина в Грузии в 2008 году и на Украине в 2014 году были отчасти вызваны его обидой на Запад, который, по его мнению, нарушил договоренности об отказе от экспансии НАТО. Между тем и американские политики, и американские аналитики уверяют, что таких обещаний никто никогда не давал. Например, в 2009 году Марк Крамер (Mark Kramer) в своей статье в Washington Quarterly убеждал читателей, что позиция России основана на "мифе" и что "на переговорах по объединению Германии данный вопрос даже не поднимался".

Сейчас, когда рассекречивается все больше документов 1989-1990 годов, у историков появилась возможность пролить новый свет на эту проблему. Новые свидетельства демонстрируют, что, наперекор укоренившемуся в Вашингтоне мнению, вопрос о будущем НАТО не только в Восточной Германии, но и в Восточной Европе был поднят еще в феврале 1990 года - вскоре после падения Берлинской стены. Тогда американские дипломаты, тесно сотрудничавшие с лидерами Западной Германии, намекали Москве на переговорах, что альянс не будет охватывать даже восточную половину будущей объединенной Германии.

Документы также показывают, что Соединенные Штаты с помощью Западной Германии вскоре заставили Горбачева согласиться на объединение Германии, не дав ему при этом никаких письменных обещаний о будущих планах альянса. Проще говоря, официальных обязательств, о которых говорит Россия, не было, но американские и западногерманские дипломаты одно время намекали, что такая сделка может быть заключена - и это позволило процессу объединения Германии получить "зеленый свет". Спор о том, в какой последовательности развивались эти события, до сих пор осложняет отношения между Вашингтоном и Москвой.

Зеленый свет

Западные лидеры быстро поняли, что падение Берлинской стены вновь выводит на передний план, казалось бы, давно урегулированные споры из области европейской безопасности. К началу1990 года тема будущей роли НАТО регулярно обсуждалась в ходе конфиденциальных бесед между президентом США Джорджем Бушем-старшим, госсекретарем США Джеймсом Бейкером (James Baker), канцлером Западной Германии Гельмутом Колем, министром иностранных дел Западной Германии Гансом-Дитрихом Геншером (Hans-Dietrich Genscher) и министром иностранных дел Британии Дугласом Хердом (Douglas Hurd).

Скажем, Геншер, согласно документам западногерманского министерства иностранных дел, 6 февраля сообщил Херду, что Горбачев хотел бы исключить на будущее вероятность экспансии НАТО в Восточную Германию и в Восточную Европу. По мнению германского министра, альянсу следовало бы официально заявить, что он "не собирается расширять свою территорию в восточном направлении". "Такое заявление должно не только относиться к Восточной Германии, но и носить общий характер, - добавил он. - Советский Союз хочет быть уверенным, что, если, скажем, в Венгрии сменится правительство, она не станет частью западного альянса". Геншер призывал НАТО обсудить этот вопрос немедленно, и Херд был с ним согласен.

Через три дня Бейкер обсуждал НАТО в Москве напрямую с Горбачевым. В ходе этой встречи Бейкер от руки записывал собственные ремарки, помечая ключевые слова звездочками: "Конечный результат: Объединенная Гер. в *измененной (полит.) НАТО - *юрис. которой не будет продвигаться на *восток!" Записи Бейкера были на тот момент, по-видимому, единственным документом, в котором были зафиксированы такие гарантии. С ними связан интересный вопрос: если "конечным результатом" был отказ от продвижения НАТО с ее "коллективной обороной" на восток, означало ли это, что альянс не должен был присутствовать на территории бывшей Восточной Германии после объединения.

К счастью для будущих историков Геншер и Коль вскоре должны были тоже посетить Москву, и поэтому Бейкер оставил у западногерманского посла в Советском Союзе секретное письмо для Коля, сохранившееся в немецких архивах. В нем госсекретарь рассказывал, что он задал Горбачеву ключевой вопрос: "Что вы бы предпочли бы видеть: единую Германию - независимую, вне НАТО и без американских войск на территории, или единую Германию, привязанную к НАТО, с гарантиями, что юрисдикция альянса не сдвинется на восток ни на дюйм по сравнению с настоящим моментом". Первый вариант - с ничем не сдерживаемой Германией - был сформулирован максимально непривлекательным для Горбачева образом.

Предложенная Бейкером формулировка второго, более привлекательного варианта означала, что юрисдикция НАТО не будет распространяться и на Восточную Германию, так как на февраль 1990 года восточная граница НАТО оставалась там же, где была на всем протяжении холодной войны - между двумя Германиями. Другими словами, объединенная Германия должна была оказаться наполовину в альянсе, а наполовину вне его. По словам Бейкера, Горбачев ответил: "Разумеется, любое расширение зоны НАТО было бы неприемлемо". Бейер тогда решил, что это означает приемлемость для Горбачева "нынешней зоны НАТО".

Однако когда доклад о встрече в Москве дошел до Совета по национальной безопасности, в его аппарате пришли к выводу, что подобное решение будет неосуществимо с практической точки зрения. Как может юрисдикция НАТО распространяться только на половину страны? Этот вариант им не показался ни желательным, ни неизбежным. В итоге Совет по национальной безопасности направил Колю от лица Буша письмо, которое канцлер получил еще до начала своего визита в Москву.

Вместо бейкеровской идеи об отказе от продвижения НАТО на восток в письме предлагался "особый военный статус для нынешней территории Восточной Германии". Что конкретно под этим подразумевалось, авторы письма указывать не стали, но общий смысл был ясен: вся Германия должна быть в альянсе, но для того, чтобы Москва могла принять это без потери лица, для восточных регионов следует ввести некие оговорки (сведшиеся впоследствии к ограничениям для определенных родов войск).

Коль, которому 10 февраля 1990 года предстояла встреча с Горбачевым, оказался в сложном положении. Он получил два письма - одно от Буша перед вылетом в Советский Союз, а второе от Бейкера после прилета - с разными позициями по одному и тому же вопросу. Письмо Буша предполагало, что граница НАТО начнет продвигаться на восток, письмо Бейкера - что не начнет.

Согласно записям из архивов администрации Коля, канцлер предпочел позицию Бейкера позиции Буша, так как более мягкий вариант с большей вероятностью мог обеспечить нужный Колю результат: начало объединения Германии. Таким образом, Коль заверил Горбачева, что "НАТО, естественно, не сможет распространять свою юрисдикцию на территорию нынешней Восточной Германии". В ходе параллельных переговоров Геншер говорил о том же самом со своим советским коллегой Эдуардом Шеварднадзе: "Для нас очевидно, что НАТО не будет расширяться на восток".

Как и на встрече с Бейкером, никаких письменных соглашений заключено не было. Однако выслушав все эти заверения, Горбачев дал Западной Германии, как позднее выразился Коль, "зеленый свет" для создания экономического и валютного союза между Западной и Восточной Германией, который стал первым шагом к воссоединению. Чтобы закрепить достигнутый успех, Коль сразу же дал пресс-конференцию. Как он вспоминал в своих мемуарах, он был так счастлив, что той ночью не смог уснуть и вместо этого отправился гулять по холодной Красной площади.

Подкуп СССР

Однако вскоре западные политики стали считать формулировку Коля недопустимой. Вернувшись в Вашингтон, Бейкер уже к середине февраля перешел на позиции Совета по национальной безопасности. В дальнейшем команда Буша дисциплинированно молчала о сохранении НАТО в границах 1989 года.

Коль тоже скорректировал свою риторику, переняв курс Буша. На это указывают обе стенограммы - и западногерманская, и американская - встречи двух лидеров в Кэмп-Дэвиде, состоявшейся 24-25 февраля. Буш ясно дал понять Колю, что он думает о компромиссах с Москвой. "К черту все это! - сказал он. - Мы выиграли, они проиграли. Нельзя позволить им превратить поражение в побед ". Коль на это ответил, что им все равно нужно будет умиротворять Горбачева, и добавил: "В конце концов, все сведется к деньгам". Буш, в свою очередь, подчеркнул, что у Западной Германии "глубокие карманы". В итоге была выработана незамысловатая стратегия, о которой Роберт Гейтс (Robert Gates), в то время бывший заместителем советника по национальной безопасности, позднее говорил, что ее целью было "подкупить Советский Союз". Деньги на это должна была дать Западная Германия.

В апреле Буш объяснил свою позицию в конфиденциальной телеграмме президенту Франции Франсуа Миттерану. Американцы опасались, что Кремль может попробовать перехитрить их, объединившись с Британией или Францией, которые продолжали оккупировать Берлин и с учетом своего исторического опыта вражды с Германией потенциально могли иметь основания опасаться ее объединения. Поэтому Буш проинформировал Миттерана о своих приоритетах, включавших в себя полное членство единой Германии в НАТО, сохранение в ней сил союзников даже после вывода советских войск и сохранение ядерных и неядерных сил НАТО в регионе. Он предупредил французского президента, что ни одна другая организация не может "заменить НАТО в качестве гаранта безопасности и стабильности Запада". "Трудно представить себе, как любая структура европейской коллективной безопасности, включающая в себя Восточную Европу и, возможно, даже Советский Союз, сможет предотвращать угрозы Западной Европе", - говорилось в телеграмме Буша.

Своей телеграммой Буш ясно давал понять Миттерану, что после холодной войны главной европейской организацией в сфере безопасности должна остаться НАТО. Никакой панъевропейский альянс не должен был придти ей на смену. В следующем месяце Горбачев предложил как раз такой панъевропейский проект, в рамках которого единая Германия должна была присоединиться одновременно к НАТО и к Варшавскому договору, что приводило к созданию одной большой структуры безопасности. Горбачев даже выдвинул идею во вступлении Советского Союза в НАТО. "Вы говорите, что НАТО не направлена против нас, что это просто структура безопасности, адаптирующаяся к новым реалиям, - заявил Горбачев Бейкеру в мае, согласно советским источникам. - Поэтому мы предлагаем принять нас в НАТО". Бейкер отказался даже рассматривать эту идею, пренебрежительно заметив: "Панъевропейская безопасность невозможна".

В дальнейшем американские и западногерманские дипломаты успешно противостояли подобным предложениям, ссылаясь на право Германии самостоятельно выбирать партнеров. Тем временем, стало ясно, что Буш и Коль были правы в своих предположениях: Горбачев проявил готовность пойти на уступки Западу в обмен на компенсацию. Проще говоря, ему были нужны деньги. В мае 1990 года посол США в Москве Джек Мэтлок (Jack Matlock) сообщил, что Горбачев "перестал выглядеть человеком, который контролирует ситуацию, и теперь выглядит, как лидер, которому приходится обороняться". В своей депеше он перечислял следующие признаки кризиса: "растущая преступность, участившиеся демонстрации против режима, усиливающиеся сепаратистские движения, снижающиеся экономические показатели... и медленный, неуверенный переход власти от партии к государству и от центра - к периферии".

В это трудное время Москве требовались иностранная помощь и кредиты, а это означало возможную готовность к компромиссам. Вопрос заключался в том, сможет ли Западная Германия предоставить необходимую помощь таким образом, чтобы Горбачев мог сохранить лицо. Он не должен был выглядеть подкупленным лидером, согласившимся на вступление объединенной Германии в НАТО без каких-либо ограничений на продвижение альянса на восток.

Коль выполнил эту непростую задачу в два этапа: первым была встреча с Горбачевым в июле 1990 года, а вторым - череда эмоциональных бесед по телефону в сентябре 1990 года. В итоге Горбачев согласился на вступление единой Германии в НАТО, получив взамен четыре года на вывод советских войск и некоторые гарантии, ограничивающие размещение войск и ядерного оружия на бывшей восточногерманской территории. Он также получил 12 миллиардов марок на строительство жилья для уходящих из Германии советских солдат и еще три миллиарда в виде беспроцентного кредита. При этом никаких официальных гарантий того, что НАТО не будет расширяться, ему не дали.

В августе 1990 года Саддам Хусейн вторгся в Кувейт, и Европа сразу же перестала быть для Белого дома внешнеполитическим приоритетом. Затем в 1992 году Буш проиграл президентские выборы Биллу Клинтону, и сотрудники его администрации оказались вынуждены покинуть свои кабинеты раньше, чем планировалось. По-видимому, они мало общались с приходившими им на смену кадрами Клинтона, и в результате новые чиновники плохо понимали, что именно Вашингтон и Москва обсуждали на переговорах по НАТО.

Зерна будущих проблем

Таким образом, вразрез с распространенными в Америке представлениями, вопрос о расширении НАТО поднимался с самого начала, причем речь шла не только о Восточной Германии, но и о Восточной Европе. Однако, вразрез с утверждениями России, Запад не обещал Горбачеву заморозить границы НАТО. В начале февраля 1990 года в окружении Буша существовали внутренние разногласия, проявлявшиеся, в том числе, на переговорах с Горбачевым. Однако к моменту встречи в Кэмп-Дэвиде и команда Буша, и Коль договорились, что Горбачеву следует предложить германскую финансовую помощь - и почти ничего кроме этого - в обмен на разрешение Германии объединиться и целиком вступить в НАТО.

В краткосрочной перспективе это стало победой Соединенных Штатов. Американские и западногерманские дипломаты ловко переиграли Горбачева, добившись распространения юрисдикции НАТО на Восточную Германию и избежав любых обещаний относительно будущего альянса. Роберт Хатчингс (Robert Hutchings), работавший в Белом доме при Буше, составил тогда список из дюжины возможных исходов - от "наиболее благоприятного" (Восточная Германия в НАТО без всяких ограничений) до "наименее удачного" (объединенная Германия вне НАТО). В итоге Соединенные Штаты добились чего-то среднего между первым и вторым вариантами с начала списка. На международных переговорах крайне редко удается выиграть так много.

Однако, как прозорливо заметил Бейкер, вспоминая о своей работе на посту госсекретаря, "почти каждое достижение содержит в себе зерна будущих проблем". После холодной войны Россия была намеренно оставлена на периферии Европы. Через десять лет человек, бывший в1989 году молодым офицером КГБ и служивший в Восточной Германии, вспоминал в интервью, как ему было горько, когда он возвращался в Москву, что "Советский Союз потерял свои позиции в Европе". Его звали Владимир Путин и через некоторое время у него появилась возможность отплатить за эту горечь.

// inosmi.ru, 26 августа 2014 1158762


Германия > Медицина

Глобальные программы вакцинации позволили ликвидировать полиомиелит почти во всех странах, об этом свидетельствуют последние отчеты Всемирной организации здравоохранения. В тоже время ученые из Боннского университета, проведя анализ вируса, вызвавшего вспышку полиомиелита в Конго в 2010 году, обнаружили мутации, которые могут являться причиной неэффективности вакцины, которая до настоящего времени считалась самой надежной защитой от заболевания.

Вспышка полиомиелита в Конго характеризовалась необычно высокой летальностью – из 445 инфицированных пациентов 47% скончались. При этом опрос заболевших показал, что многие из них прошли стандартный 3-дозный курс иммунизации. Именно это побудило немецких ученых внимательно изучить образцы вирусов, выделенные из проб крови 12 умерших пациентов.

По итогам лабораторных исследований ученые заключили, что выделенный дикий вирус полиомиелита 1 типа характеризуется ранее неизвестной комбинацией аминокислот поверхностных белков вируса, являющихся мишенью для антител, вырабатываемых иммунной системой после вакцинации.

Для оценки неуязвимости мутировавшего вируса были использованы образцы крови 34 студентов Боннского университета, прошедших в детстве иммунизацию против полиомиелита. Как оказалось, имеющиеся в их крови антитела успешно справлялись с «нормальным» вирусом полиомиелита, однако приблизительно в трети случаев были неспособны нейтрализовать мутировавший вирус из Конго.

В 2010 году в Конго эпидемию удалось сдержать. Помогли массивные программы вакцинации и меры гигиены. Авторы исследования, опубликованного в журнале PNAS, утверждают, что поддержание высокого уровня иммунизации населения и разработка новых вакцин позволит избежать вспышек полиомиелита, вызванного мутировавшим вирусом.

// remedium.ru, 26 августа 2014 1157819


Германия > Связи с Россией и СНГ

«Немецкая промышленность прогнозирует сокращение экспорта в Россию в этом году на 20-25%, способствуя унылым мыслям по поводу состояния крупнейшей экономики Европы», — передает из Берлина корреспондент The Financial Times Дживан Васагар.

«По официальным данным, за первое полугодие поставки немецкой продукции в Россию упали на 15,5%, а на Украину — на 32%. В денежном отношении сокращение экспорта в Россию составляет 2,8 млрд евро, на Украину — 880 млн евро», — говорится в статье.

25 августа на пресс-конференции в Испании канцлер Германии Ангела Меркель признала, что кризис на Украине повлиял на экономику ФРГ: «Есть определенные проблемы, не хочу этого скрывать. Вся ситуация вокруг Украины и России показывает, что мы, естественно, очень заинтересованы в том, чтобы наши международные отношения вновь стали конструктивными».

В свете этого кризиса в Германии четвертый месяц подряд падает деловая уверенность, отмечается в статье: «Индекс бизнес-климата института IFO, определяемый по результатам опроса 7 тыс. руководителей, снизился в августе до 106,3 пункта — после 108 в июле».

«Немецкая промышленность смирилась с необходимостью более жестких мер против России после того, как был сбит самолет MH17 Malaysia Airlines. Однако по мере того, как санкции дают о себе знать, бизнес-лидеры вновь призывают к сдержанности», — пишет автор статьи.

«Уже само обсуждение санкций весной этого года было ядом для слабых экономик Европы и России. Нужно сделать все, чтобы не допустить дальнейшего затягивания в воронку санкций», — заявил Экхард Кордес, глава Восточного комитета германской экономики, бывший гендиректор торговой сети Metro.

«Неуверенность и задержки с поставками означают, что российские покупатели один за другим начинают искать себе поставщиков в других странах. Мы опасаемся, что крупная доли торговли с Россией перейдет к Азии и Латинской Америке», — цитирует Кордеса издание.

// telegraf.lv, 26 августа 2014 1157788


Германия, Украина > Внешэкономсвязи, политика

Ангела Меркель и Петр Порошенко скоординировали дальнейшие действия

Федеральный канцлер Германии и президент Украины обменялись мнениями по продолжению международного диалога накануне встречи в формате Украина-ЕС-"Евразийская тройка", которая состоится в Минске.

В понедельник, 25 августа, состоялся очередной телефонный разговор между федеральным канцлером Германии Ангелой Меркель (Angela Merkel) и президентом Украины Петром Порошенко. Об этом сообщила пресс-служба главы Украины.

Как отмечается в сообщении, собеседники обсудили решение президента Украины о досрочном прекращении полномочий Верховной рады, и согласились, что это "является шагом навстречу ожиданиям украинского гражданского общества, а также путем к укреплению демократических институтов Украины".

Кроме того, Ангела Меркель и Петр Порошенко скоординировали дальнейшие действия по продолжению международного диалога накануне встречи в формате Украина-ЕС-Е"вразийская тройка", которая состоится в Минске во вторник, 26 августа.

Автор Виталий Кропман

// dw.de, 26 августа 2014 1157633


Германия, Эстония > Армия, полиция

Бундесвер начнет патрулирование воздушного пространства стран Балтии

В миссии, которая продлится 4 месяца, задействованы 160 военнослужащих бундесвера и четыре самолета Eurofighter, которые будут нести дежурство на военном аэродроме в Эстонии.

Впервые с начала украинского кризиса самолеты бундесвера примут участие в миссии по охране воздушного пространства стран Балтии. Как сообщило агентство AFP в понедельник, 25 августа, 160 немецких военнослужащих уже прибыли на военный аэродром Эмари в Эстонию. Туда же до конца недели должны быть перебазированы четыре самолета типа Eurofighter. Еще две машины будут переведены в режим боевой готовности в Германии.

Солдаты бундесвера совместно с военнослужащими из Португалии, Канады и Нидерландов переймут контроль над воздушным пространством балтийских стран-членов НАТО у военно-воздушных сил Дании. Миссия рассчитана на четыре месяца.

Эстония, Латвия и Литва были приняты в НАТО в 2004 году. Поскольку они не в состоянии обеспечить защиту своего воздушного пространства, эту задачу выполняют страны-члены Альянса. Германия участвовала в подобных миссиях пять раз, в последний раз - в 2009 году.

Автор Виталий Кропман

// dw.de, 26 августа 2014 1157632


Далее...

Начало.
Server: www.germany.polpred.ru/ 6.0E-6
0.323225
request_page 1.91E-5
QUERY_STRING: cnt=43 0.0162919
Подготовка: 4.1E-6
Экономика Германии 0.00425
Head: 1.1E-5
Header: 9.68E-5
0.0001321
Страновой портал: 0.000335
- Портал, праздники, виза: 0.000211
- Новости, статьи, книги: 0.0001109
- Визы, праздники, пдфки, цены, новости: 0.000406
- Книги, аналитика: 0.000304
- Россия: 0.003993
select news.id AS news_id from news force index(date) where ( news.COUNTRY_ID=43 or news.country_id2=43 ) and not_send <>1 order by `date` desc limit 45 1.22E-5
- Новости: 0.0001001
- Шаблон странового портала: 0.0089939
Body: 5.0E-6
Footer: 0.0025351
0.000176
Страна: 5.0E-6
Закончен: 5.0E-6
Всего: 0.361378
Всего запросов: 48 за 0.3502 сек.
Максимум памяти: 2816 КБайт.