Warning: mysql_result(): Unable to jump to row 0 on MySQL result index 16 in /usr/home/webmaster/www/polpred/lib/geo.php on line 23
Экономика Германии

«Деловая Германия» — раздел базы данных Polpred.com 1998-2014гг.

Экономика и право. Десятки инвестиционных сделок в регионах России. Крупнейший русскоязычный сайт об экономике ФРГ. Интернет-доступ на все материалы по стране, 12 месяцев — 36000 руб.

Германия Новости и аналитика (14086 документов) | Авиапром, автопром  число статей в наличии 2477 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 20.4.2014 читателями скачано статей 38238 | Агропром 758 / 23470 | Алкоголь 145 / 4510 | Армия, полиция 1055 / 25766 | Внешэкономсвязи, политика 2788 / 79224 | Госбюджет, налоги, цены 2192 / 38770 | Легпром 199 / 2300 | Леспром 381 / 14410 | Медицина 938 / 17192 | Металлургия, горнодобыча 526 / 4300 | Миграция, виза, туризм 919 / 27546 | Недвижимость, строительство 708 / 11936 | Нефть, газ, уголь 996 / 11654 | Образование, наука 667 / 28218 | Приватизация, инвестиции 300 / 7246 | Рыба 13 / 204 | Связи с Россией и СНГ 1317 / 20848 | СМИ и ИТ 1328 / 27376 | Судостроение, машиностроение 340 / 4116 | Таможня 26 / 748 | Транспорт 1569 / 21036 | Финансы, банки 1149 / 14908 | Химпром 443 / 9704 | Экология 280 / 6610 | Электроэнергетика 961 / 23246 | Все отрасли


germany.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (657)

Экономика (43) • Авиапром (7) • Автопром (10) • Агропром (64) • Алкоголь (1) • Армия, безопасность (3) • Внешняя торговля (38) • Горнодобыча (1) • Деревообработка (4) • Законодательство (8) • Инвестиции (10) • Книги (5) • Космос (6) • Культура (4) • Легпром (6) • Машиностроение, судостроение (15) • Медицина (54) • Металлургия (4) • Недвижимость (1) • Образование, наука (165) • Политика (2) • Рыба (1) • Сайты (27) • СМИ (10) • СМИ на русском (10) • Строительство (5) • Таможня (3) • Телевидение (11) • Транспорт (15) • Туризм, виза (23) • Финансы (17) • Хайтек (18) • Химпром (17) • Экология (13) • Электронные ресурсы (20) • Энергетика (6) • Юристы (6)

Представительства

Росучреждения • Посольство в РФ • Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.Эл. библиотеки

Ежегодники «Деловая Германия»

Экономика и связи Германии с Россией Том 20, 2009г. (336с.) • Том 19, 2009г. (324с.) • Том 18, 2009г. (280с.) • Том 16-17, 2008г. (332с.) • Том 14-15, 2007г. (216с.) • Том 13, 2006г. (88с.) • Том 11-12, 2006г. (340с.) • Спецвыпуск. Том 9-10, 2005г. (276с.) • Том 8, 2005г. (64с.) • Спецвыпуск. Том 6-7, 2005г. (200с.) • Том 5, 2005г. (56с.) • Том 4, 2004г. (136с.) • Том 3, 2004г. (20с.) • Том 2, 2003г. (98с.) • Том 1, 2002г. (152с.) • Германия В формате HTML 1999 г. (20 стр.)

Погода:
Точное время:
Берлин: 22:59

Визовый режим:
Для поездки в страну гражданам РФ необходима виза.
Подробнее...

Нерабочие дни:
22.04 Католическая Страстная пятница (Великая пятница) / 2011
24.04 Католическая Пасха / 2011
25.04 Пасхальный понедельник / 2011
01.05 Праздник труда (День труда)
01.05 Майский праздник (Maifeiertag)
01.05 Maifeiertag — Майский праздник в Германии
02.06 День отца в Германии / 2011
12.06 Католическая Пятидесятница (День Святого Духа) / 2011
24.06 Рождество Иоанна Крестителя
08.08 День мира в Аугсбурге
03.10 День единства Германии
01.11 День всех святых
25.12 Католическое Рождество
26.12 День святого Стефана

Новости Германии

Полный текст |  Краткий текст


Германия > Армия, полиция

В Германии и после войны использовался подневольный труд заключённых

Объёмы бесплатной работы на западные фирмы заключённых в Восточной Германии был намного более масштабным, чем предполагалось ранее.

Ещё в середине 2012 года в прессу попала информация о том, что шведский мебельный концерн IKEA заказывал отдельные детали в странах тогдашнего Восточного блока – в Польше и ГДР. Оказалось, что с конца шестидесятых вплоть до середины восьмидесятых годов прошлого века при производстве мебели использовался бесплатный труд восточногерманских заключённых, в том числе «политкаторжан», то есть людей, отбывавших срок за попытку бегства из «социалистического рая». Считается, что этот подневольный труд использовался для поставок комплектующих на как минимум 65 мебельных предприятий, работавших в ГДР. Представители концерна IKEA тогда извинились перед бывшими заключёнными, отметив, правда, что не были в то время информированы о том, где и каким образом в ГДР производились идущая на экспорт мебель.

Именно поэтому, ещё в 2012 году началась серьёзная исследовательская работа, которая должна была приоткрыть завесу тайны над этой позорной страницей в истории ГДР. Уже первые документы из архивов Штази подтвердили, что случай с подневольной работой на концерн IKEA отнюдь не был единичным. «Наш исследовательский проект показал, что IKEA была только вершиной айсберга», – заявил на минувшей неделе уполномоченный правительства ФРГ по работе с архивами Министерства госбезопасности ГДР Роланд Ян (Roland Jahn).

В данном научном исследовании, которое носит название «Товары, произведённые в тюрьмах для классового врага», приводится список всех предприятий, магазинов и отдельных предпринимателей, осуществлявших своё производство в ГДР. Выдержки из этого документа, который будет официально обнародован в конце месяца, приводят сейчас немецкие журналисты. Оказывается, очень многие западные компании, а не только мебельная фирма IKEA, использовали в семидесятых и восьмидесятых годах прошлого века труд заключённых в Восточной Германии. Среди них был, например, автомобильный гигант «Фольксваген» или крупнейшая в то время в ФРГ сеть продуктовых дискаунтеров Aldi.

По данным одного из авторов исследования историка Тобиаса Вуншика (Tobias Wunschik), западные предприятия ежегодно реализовывали товары общей стоимостью как минимум в двести миллионов немецких марок, которые были произведены исключительно с использованием труда заключённых. Более того, попутно исследователи выяснили, что содержавшихся в тюрьмах людей принуждали сдавать кровь, которая затем также продавалась на Запад за твёрдую валюту.

Реагируя на выдвинутые обвинения, руководство сети дискаунтеров Aldi уже признало, что в 1980-х годах на одной из чулочных фабрик в Восточной Германии производство действительно частично осуществлялось за счёт труда заключённых. О других случаях подневольной работы в ГДР сегодняшнему руководству концерна ничего не известно.

В свою очередь, в заявлении пресс-службы «Фольксвагена» подчёркивается, что концерн «не принимает никаких форм принудительного труда и сознательного использования принудительной работы». При этом утверждается, что руководство «Фольксвагена» никогда не отдавало распоряжений о привлечении заключённых к производству на предприятиях в ГДР, «не санкционировало этого и ни зарабатывало подобным образом». В немецком автомобильном гиганте утверждают, что речь идёт об «инициативе», спущенной с верхушки власти «государства рабочих и крестьян».

Ксения Шмидт

// rg-rb.de, 18 апреля 2014 1055990


Германия, Украина, РФ > Нефть, газ, уголь

Германия возобновила поставки газа в Украину

Европейский союз расширяет санкции против высокопоставленных чиновников России и Украины. Берлин замораживает сотрудничество с Москвой в аэрокосмической области.

В минувший понедельник, 14 апреля, Совет Европейского союза принял решение о расширении списка граждан России, против которых действуют санкции, принятые в связи с событиями в Украине. Их активы, находящиеся в странах Европейского союза, будут заморожены, а им самим будет запрещено въезжать в страны Евросоюза. Кроме того, был расширен санкционный список украинских граждан до 22 человек. Новое постановление касается ещё четырёх выходцев из Украины. Высший представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон (Catherine Margaret Ashton) уже заявила, что количество лиц, занесённых в «чёрные списки», может быть в дальнейшем увеличено. Такой расширенный список уже подготовлен, он якобы состоит из 107 человек и включает в себя едва ли не всё высшее политическое руководство России, а также Крыма. Предполагается, что новые персонифицированные санкции могут быть введены до этапа экономических ограничений.

По словам Эштон, ситуация в Украине вызывает в Брюсселе «крайнюю обеспокоенность». «Мы, безусловно, осуждаем действия вооружённых людей в городах на востоке Украины. Эти попытки дестабилизировать ситуацию в Украине должны быть прекращены», – заявила глава европейской дипломатии, не упомянув однако российскую сторону. При этом она отметила, что вопрос об оказании помощи Украины стал одним из главных в ходе встречи Совета. Так, помимо утверждённой финансовой помощи Украине в 1,6 миллиарда евро, было принято решение о снятии практически всех пошлин с украинских товаров, ввозимых на территорию Европейского союза. По оценкам ЕС, это будет приносить экономике Украины около 500 миллионов евро ежегодно. Торговые преференции для Киева вступят в силу уже с 23 апреля. Кроме того, было предложено направить в Украину экспертную миссию для оказания помощи в области права и гражданской безопасности. Напомним, что в связи с крайне тяжёлым экономическим положением Киев вынужден прибегать к масштабным внешним заимствованиям. Так, МВФ обещает Украине 14−18 млрд. долларов в 2014−2015 гг., а с учётом всей помощи западных стран Киев получит до 27 млрд. Однако, по мнению немецких экспертов, в условиях отмены скидок на российский газ даже эта сумма может оказаться недостаточной.

Между тем, крупнейший немецкий энергетический концерн RWE уже выразил свою «принципиальную готовность» поставлять природный газ Украине. Напомним, что в общей газовой структуре концерна 31% составляет «голубое топливо», полученное из России, 24% – из Норвегии, а ещё 21% – из Нидерландов.

Заключённый ещё в 2012 году пятилетний договор между RWE и украинской стороной делает возможным реверсные, то есть обратные, поставки Киеву – до 10 миллиардов кубометров газа ежегодно. В 2013 году по небольшому трубопроводу через Польшу было поставлено из Германии около 1 миллиарда кубометров газа. В этом году поставки начались на этой неделе. Представитель Министерства экономики ФРГ уже заявил, что поставки природного газа из ФРГ в Украину «возможны лишь в весьма ограниченных объёмах», но эти объёмы могут быть увеличены после переоборудования трубопроводов в Словакии. По некоторым данным, переговоры о поставках газа Украина ведёт также с одним из французских концернов, с польскими, венгерскими и словацкими фирмами.

Официальный Берлин на минувшей неделе решил заморозить уже подписанный договор о продаже Москве продукции оборонно-космического комплекса. Речь идёт о поставке российской стороне спутниковых технологий для поисково-спасательных систем. Сумма сделки, где со стороны Германии выступает аэроконцерн Airbus Group, имеющий лицензию на такие разработки, оценивается в 700 миллионов евро. По мнению авторитетных журналистских кругов, близких к Ведомству федерального канцлера, отказ от экспорта в РФ спутниковых технологий, по сути, означает принципиальную готовность Ангелы Меркель (Angela Merkel) к жёстким экономическим санкциям против России.

Вместе с тем новый уполномоченный правительства ФРГ по отношениям с Россией Гернот Эрлер (Gernot Erler) отмечает сейчас, что усиление давление на Россию было бы оправданно только в том случае, если бы «таким путём наверняка можно было добиться успеха». Однако, по мнению социал-демократа, на данный момент можно «констатировать, что принятые меры, санкции или угрозы санкциями, не привели к решающему успеху». При этом политик напомнил, что следующая ступень санкционных ограничений в отношении Москвы увязана с дальнейшим развитием ситуации на востоке Украины, хотя Россия и отрицает какие-либо своё участие в событиях в данном регионе. По убеждению Гернота Эрлера, там сложилась трудная ситуация, когда каждый пытается свалить на другого вину за происходящее. «Так что очень непросто сформировать издалека объективную картину», – подчёркивает уполномоченный правительства ФРГ по отношениям с Россией.

Алекс Вайден

// rg-rb.de, 18 апреля 2014 1055987


Германия > Госбюджет, налоги, цены

Меньше санкций для социальщиков

В минувшем году впервые сократилось число финансовых санкций, накладываемых на проштрафившихся социальщиков. Средний размер штрафа составляет 109 евро.

Категорический отказ приступить к профессиональному обучению или начать производственную практику, нежелание занять «одноевровое» рабочее место, неявка на обязательный приём к консультанту «джоб-центра» – все эти «прегрешения» со стороны получателей социальных пособий, как известно, ведут к сокращению или полной отмене финансовой поддержки со стороны государства. Три минувших года число штрафов, накладываемых на получателей Hartz IV, неизменно росло. Причём прирост было более чем солидный – примерно на сто тысяч в год! И вот впервые за долгие годы на этой негативной тенденции поставлена точка. По данным Федерального агентства по труду (BA), в 2013 году число санкций сократилось на 15 тысяч по сравнению с предыдущим годом, составив тем не менее всё равно достаточно высокую цифру в 1 009 614 случаев.

Если брать общее число получателей госпособий, то квота штрафов, выписанных против провинившихся социальщиков, составила 3,3%, что на 0,5% меньше, чем в 2012 году. Как и раньше, наибольшее количество нарушений (около 70%) связано с «забывчивостью» людей, пропускающих собеседование у куратора «джоб-центра». Чуть больше двенадцати процентов санкций выписаны по причине отказа приступать к новой работе или к обучению по профессии, а ещё 11% – из-за нежелания выполнять другие предписания чиновников из отделений агентства по труду. Любопытно, что квота штрафников в новых федеральных землях выше, чем в старых: 3,5% против 3,2%. Больше всего несознательных получателей государственных пособий в земле Берлин – 4,4%.

Как отмечает в связи с этими статистическими данными член правления BA Хайнрих Альт (Heinrich Alt), общее количество наложенных санкций действительно может показаться достаточно большим. Однако, по словам менеджера, начавшееся снижение числа штрафов чётко показывает, что «большинство людей стали принимать наши общие правила игры». Господин Альт также уверен, что последняя статистика объясняется «более ответственным подходом» его подчинённых к наложению санкций. «Для нас главное создать климат доверия, а не угрожать людям санкциями», – отметил менеджер. При этом, правда, он не стал комментировать внутриведомственную инструкцию BA, согласно которой количество применяемых к социальщикам санкций напрямую увязывается с размером денежных премий, полагающихся руководителям отделений агентства по трудоустройству. Напомним, что в случае стопроцентного выполнения «плана экономии» в «джоб-центрах», то есть при условии наложения достаточного количества санкций, уровень премиальных для руководства центров по трудоустройству может достигать четырёх тысяч евро в год!

Ксения Шмидт

// rg-rb.de, 18 апреля 2014 1055986


Германия > Миграция, виза, туризм

Голос для иностранца

Немецкие социал-демократы требуют избирательного права на коммунальном уровне для живущих в стране иностранцев.

Вообще-то, вопрос о праве выходцев из неевропейских стран, постоянно проживающих в ФРГ, отдавать свои голоса на коммунальных выборах, ещё пять лет назад начали поднимать «зелёные» политики. Сегодняшний сопредседатель партии «зелёных» Джем Оздемир (Cem Özdemir) тогда прямо говорил об «абсурдности» ситуации, когда иностранцы, по двадцать лет живущие в Германии и выплачивающие в немецкую казну налоги, не имеют избирательного права. В 2011 году даже были предприняты законодательные инициативы с тем, чтобы прожившим более десяти лет в ФРГ иностранцам было предоставлено право выбирать хотя бы на коммунальном уровне.

Теперь эту любимую тему «зелёных» подхватили социал-демократы. Уполномоченный федерального правительства по вопросам интеграции, представительница СДПГ Айдан Эцогуц (Aydan Özoguz) заявила буквально следующее: «Избирательное право на уровне коммун для всех мигрантов, кто уже давно проживает в ФРГ, стало бы очень важным инструментом». По мнению «красного» политика, для истинной демократии очень важно, чтобы каждый смог бы определять развитие своего района и решать важные вопросы в своём ближайшем окружении вне зависимости о того, какой у него паспорт. «Интеграция означает также участие и в политической жизни», – подчеркнула социал-демократ, сама являющаяся выходцем из семьи турецких мигрантов.

Причиной для подобной инициативы стало запланированное на 25 мая голосование в Берлине о судьбе бывшего столичного аэропорта «Темпельхоф». Вопрос о том, должна ли эта освободившаяся площадь быть хотя бы частично предоставлена для строительства нового жилья или нет, не находит единства не только среди берлинских политиков, но и среди местного населения. При этом в прилегающих к «Темпельхофу» кварталах традиционно проживает большое количество мигрантов без немецкого паспорта. «Их никто по этому поводу не спрашивает, хотя эта ситуация их непосредственно касается», – возмущается Айдан Эцогуц, считая такое положение дел «абсолютно неправильным».

Между тем, призывы социал-демократического политика к реформе немецкого избирательного права не находят понимания у консерваторов. Так, глава комитета по внутренней политике в Бундестаге, христианский демократ Вольфганг Босбах (Wolfgang Bosbach) поспешил высказаться против данного требования «красных». Он напомнил о «неотделимой взаимосвязи» между гражданством и исполнением гражданских прав. «Такая связь должна оставаться и в дальнейшем», – отметил Босбах, заявив при этом, что коммунальное право отнюдь не является «избирательным правом второго класса». Христианский демократ не видит логики в тех призывах, когда для иностранцев требуется только лишь право голоса на коммунальном уровне, но не на земельном и не на федеральном. «Законодательная возможность избирать означает также обязанности по отношению к государственным институтам», – напомнил политик, дав понять, что в противном случае может сложиться ситуация, когда иностранцы будут лояльны к своей районной администрации, но отнюдь не к земельным властям.

Вольфганг Босбах уверен, что нельзя проводить параллели между гражданами Евросоюза, которые уже через три месяца проживания в ФРГ получают здесь избирательное право на коммунальном уровне, и жителями Германии из других стран. «Немцы имеют право выбирать в Испании, а испанцы – у нас. Всё основано на взаимности», – подчеркнул христианский демократ, напомнив, что такого положения в области избирательного права между государствами Евросоюза и третьими странами не существует.

Ксения Шмидт

// rg-rb.de, 18 апреля 2014 1055982


Германия, Саудовская Аравия > Армия, полиция

Саудовцам не ездить на немецких танках

Правительство Германии не готово поставлять танки «Леопард» современной модификации для Саудовской Аравии.

Ровно три года назад Федеральный совет безопасности, куда помимо канцлера и вице-канцлера входят главы восьми основных министерств, одобрил поставку в Саудовскую Аравию около двух сотен танков модели «Леопард 2А7+». Через несколько месяцев выяснилось, что Эр-Риад вообще хочет получить до восьмисот таких боевых машин и готов заплатить за них около 118 миллиардов евро. Эта сделка по продаже немецкого вооружения должна была стать самой крупной в истории Федеративной Республики. Однако на минувшей неделе стало ясно, что продажа танков не состоится: министр экономики Зигмар Габриэль (Sigmar Gabriel) высказался против этого «гешефта» с Саудовской Аравией. Вообще-то, саудовское правительство все последние годы вело переговоры о покупке танков не с ФРГ, а с Испанией, где производством «Леопардов» по немецкой лицензии занимается местная фирма Santa Barbara, входящая в американскую военную корпорацию. Однако решающее слово всё равно здесь остаётся за Берлином. И речь идёт не только о немецких лицензиях, но и о поставках из ФРГ важных компонентов для танков, которые производятся концернами Kraus-Maffei и Wegmann Rheinmetall. Интересно, что в самой Испании сделка с Эр-Риадом мало кого по-настоящему интересовала. Наоборот, в период непростых экономических условий Испания как никогда нуждается сейчас в «свежих деньгах». Другое дело Федеративная Республика, где отношение к «сделке века» по продаже вооружения изначально было крайне противоречивым. Ещё в 1980 году официальный Берлин наложил эмбарго на поставки тяжёлого вооружения в Саудовскую Аравию. Дело в том, что немецкая сторона опасалась, что бронетехника может быть применена против главного союзника ФРГ в ближневосточном регионе – против Израиля. Но в последние годы эти опасения вроде бы отошли на второй план: Берлин стал считать, что в первую очередь необходимо создать военный противовес Ирану.

Тем не менее Зигмар Габриэль ещё в минувшем январе говорил о том, что сегодняшние большие объёмы экспорта вооружений являются «позором» для Германии. При этом вице-канцлер утверждал, что авторитарным режимам «вообще нельзя продавать оружие». Теперь же стало ясно, что политик имел в виду тогда именно Саудовскую Аравию. Скорее всего, в Эр-Риаде также не верили, что «чёрно-красное» германское правительство готово дать добро на эту сделку. Именно поэтому официальный запрос на поставку танков в Федеральный совет безопасности так и не поступил.

Эр-Риад давал понять, что готов купить в Испании и менее современные версии «Леопардов», да и вообще пересмотреть свои отношения с Берлином в плане закупок вооружения. Например, в марте 2011 года появились сообщения о перспективном заказе Саудовской Аравии пяти немецких подводных лодок класса 209 (SSK Type 209) на сумму в 2,5 миллиарда евро. При этом в долгосрочной перспективе королевство вообще собиралось заказать в ФРГ до 25 таких субмарин на общую сумму в 12 миллиардов евро.

Реализация угроз о сворачивании сотрудничества в военной сфере может стать серьёзным финансовым ударом по немецкой стороне. Дело в том, что Саудовская Аравия является самым главным покупателем оружия у Германии.

Согласно последним официальным данным, относящимся к 2012 году, ФРГ выдала разрешение на поставку вооружений этой стране на сумму в 1,237 миллиарда евро. Были проданы не только ствольное оружие, но и оборудование для охраны границ, а также программное обеспечение для управления беспилотниками.

Алекс Вайден

// rg-rb.de, 18 апреля 2014 1055979


Германия, Евросоюз > Госбюджет, налоги, цены

Бедный, но не дешёвый

По уровню цен Берлин догоняет самые дорогие города единой Европы. При этом хлеб и лекарства в немецкой столице уже стоят дороже, чем в Лондоне и Париже.

Распространённое убеждение о дешевизне Берлина больше не соответствует реальности. Многие годы столица Германии по уровню потребительских цен значительно отставала от крупнейших городов Евросоюза, однако новейшие исследования говорят о стремительном удорожании жизни. Согласно индексу цен на проживание, составляемому Expatistan на основе реальных цен, Берлин сегодня – один из самых дорогих городов Центральной Европы, а по ряду отдельных продуктов и услуг обгоняет такие западноевропейские мегаполисы, как Лондон и Париж.

Берлин всё ещё может похвастаться относительно дешёвой едой, однако цены на базовые продукты начинают зашкаливать. Хлеб в немецкой столице в среднем на 22 процента дороже, чем в Париже, и на 5 процентов – чем в Лондоне, который, согласно индексу, является самым дорогим городом планеты. По уровню цен на фрукты и овощи Берлин уступает не только таким южноевропейским городам, как Рим, Мадрид и Барселона, но даже Брюсселю и Амстердаму. Рекордно низкие цены в берлинских магазинах сохраняются лишь на местное пиво и прохладительные напитки.

Столица Германии занимает четвёртое место в Европе по уровню цен на общественный транспорт. Стоимость месячного проездного в Берлине (74 евро), хоть и уступает лондонскому (150), амстердамскому (91) и стокгольмскому (87), но заметно дороже, чем в Париже (66), Мадриде (55) и Вене (48). При этом цены на такси в Берлине – как в Лондоне: примерно 21 евро за 8 километров. В Брюсселе такая же поездка обойдётся в 18 евро, в Париже и Милане – по 16 евро.

Цены на лекарства первой необходимости в Берлине – такие же, как и в скандинавских мегаполисах. Если недельный набор лекарств против простуды в Берлине и Стокгольме обойдётся в 10 евро, в Париже идентичные препараты можно будет приобрести за 8 евро, а в Лондоне и Амстердаме – всего за 5 евро. В группе продуктов здоровья и личной гигиены Берлин разве что вне конкуренции по ценам на туалетную бумагу: 1,08 евро за 4 рулона – дешевле не найти ни в одном европейском мегаполисе.

Не только берлинский хлеб, но и зрелища – среди самых дорогих в Евросоюзе. Два билета в театр в среднем обойдутся берлинцам в 96 евро, в то время как аналогичное представление в Париже будет стоить 70 евро, а в Милане – 88 евро. Даже бокал пива в берлинском баре (2,5 евро) несколько дороже, чем в Брюсселе (2,3 евро) или Амстердаме (2,4 евро).

Кармен Кирсинг

// rg-rb.de, 18 апреля 2014 1055977


Китай, Германия > Леспром

Китайский производитель древесных плит Luoding Luyuan Wood Based Panel достиг соглашения с компанией Siempelkamp (г. Крефельд, зем. Северный Рейн — Вестфалия, Германия) по поставке полного комплекта оборудования для выпуска MDF/HDF-плит на своем новом предприятии, об этом говорится в полученном Lesprom Network сообщении Siempelkamp.

Комбинат расположен в китайской провинции Гуандун, ввод в эксплуатацию намечен на октябрь 2015 г., плановая мощность — 700 м3 продукции в сутки.

// les.lesprom.com, 17 апреля 2014 1054957


Германия, Украина, РФ > Внешэкономсвязи, политика

ПОЧЕМУ НЕМЦЫ ИНАЧЕ ОЦЕНИВАЮТ ДЕЙСТВИЯ РОССИИ НА УКРАИНЕ, ЧЕМ ПОЛИТИКИ И СМИ ФРГ (" DEUTSCHE WELLE ", ГЕРМАНИЯ )

НИКИТА ЖОЛКВЕР

Берлин - По опросам, жители Германии не столь критично, как правительство и пресса, относятся к поведению России в Крыму и на востоке Украины. DW разбиралась в причинах такого диссонанса.

Подавляющее большинство представителей сегодняшней политической элиты ФРГ однозначно критически относятся к действиям России в Крыму и на востоке Украины. Исключение составляют разве что некоторые посткоммунисты из Левой партии. Они проявляют определенное понимание в отношении Кремля.

В массе своей и немецкая пресса осуждает аннексию Крыма, поддержку Москвой сепаратистов в восточных регионах Украины, хотя довольно много рассказывает также и об украинских радикалах, а также об ошибках Евросоюза с его программой "Восточное партнерство" и планами ассоциации с Украиной.

Но что думают на этот счет рядовые немцы? Если верить опросам общественного мнения, то их отношение к действиям России и политике, проводимой ее президентом, не столь категорично.

Что говорят опросы?

По данным института социологических исследований Infratest dimap, большинство немцев отрицательно относятся к ужесточению санкций против России. 38 процентов считают адекватными уже введенные, а 33 процента предлагают отменить даже их. За следующую ступень санкций, предусматривающую экспортно-импортные ограничения, ратуют только 22 процента.

Также более половины опрошенных в Германии (53 процента) выступают против усиления контроля со стороны НАТО за воздушным пространством его восточноевропейских партнеров. "За" - 40 процентов. Еще больше противников участия в дежурных полетах самолетов люфтваффе (61 процент). "За" - 35 процентов.

По данным другого исследовательского института - Forsa - 77 процентов немцев отказываются поддержать идею силового вмешательства стран НАТО даже в том случае, если Россия вслед за Крымом попытается присоединить к себе и другие части территории Украины.

Что после Крыма?

Рядовые немцы вообще более критично относятся к Североатлантическому альянсу, чем политическая элита Германии. Так, по информации Forsa, 43 процента опрошенных предпочли бы ему сугубо европейский оборонительный союз, то есть, без США.

По результатам другого опроса, проведенного для ARD, первого канала немецкого телевидения, 55 процентов немцев все еще считают Германию прочно укорененной в евроатлантических структурах. В то же время 49 процентов хотели бы, чтобы в будущем Германия играла, скорее, посредническую роль в отношениях Запада и России.

Вместе с тем 75 процентов опрошенных для программы Politbarometer второго канала немецкого телевидения ZDF считают, что напряженность в отношениях России и Украины серьезно угрожает миру. Как угрозу средней или малой степени ее видят 21 процент опрошенных.

Кроме того, за минувшие две недели, согласно этому опросу, рядовые немцы стали критичнее относиться к действиям России на Украине. Если раньше 49 процентов считали, что после Крыма Москва попытается аннексировать и другие части этой страны, то теперь их стало уже 67 процентов. Только четверть (26 процентов) верит, что на Крыме Кремль остановится. В конце марта так думали больше респондентов - 41 процент.

Причины диссонанса

Утверждать на основе приведенных результатов социологических опросов, что, дескать, в отличие от немецких правительства и прессы рядовые немцы дружно поддерживают действия Кремля по отношению к Украине, конечно, нельзя. Но определенный диссонанс налицо. Чем он объясняется?

Во-первых, указывает аналитик Германского общества внешней политики Лиана Фикс (Liana Fix), в ФРГ уже давно преобладают пацифистские настроения, и немцы в большинстве своем считают, что Запад и Россия должны жить в мире и согласии, поэтому и видят для Германии более подходящей некую посредническую миссию.

Вторая причина, по мнению Фикс, это давние традиции критического отношения немецкой общественности к НАТО, которое особенно усилилось в связи с военными операциями блока в Афганистане. А в-третьих, это широко распространенный в Германии на бытовом уровне антиамериканизм. Многие здесь восприимчивы к аргументации Путина, полагает Лиана Фикс, потому что его политику сравнивают с действиями США в Ирака. Одно, мол, уравновешивает другое.

На это обстоятельство обращает внимание и обозреватель еженедельника Die Zeit Бернд Ульрих (Bernd Ulrich). Он напоминает, что в свое время и санкции против Ирака стали в конечном счете не заменой применения военной силы, а всего лишь ступенью к этому. Поэтому и к санкциям против России немцы относятся, скорее, негативно.

Недоверие к прессе

Времена Буша-младшего давно прошли? Но и применение Бараком Обамой беспилотников для охоты за предполагаемыми террористами немцы не одобряют, указывает Ульрих. А недавний скандал с массовой прослушкой американскими спецслужбами немецких телекоммуникационных сетей также не прибавил любви к Америке. Россия же и Путин выглядят на этом фоне своего рода противовесом доминированию США.

Наконец, роль прессы. В отличие от российской, немецкая публика отнюдь не всегда верит тому, что показывают по телевизору. А когда возникает впечатление, что СМИ ведут некую, пусть и никем не заказанную, кампанию, как это было, например, в ходе журналистских расследований скандала, связанного с бывшим президентом ФРГ Кристианом Вульфом (Christian Wulff), то недоверие к масс-медиа еще больше возрастает.

Вот и с освещением событий на Украине, считает Ульрих, наблюдается подобный парадокс. Если большинство СМИ приводят примерно одни и те же аргументы, то публика начинает подозревать, что это все некая пропагандистская кампания, а не глубоко укоренившиеся демократические и правозащитные убеждения немецких журналистов.

// inosmi.ru, 17 апреля 2014 1054895


Германия, США > Недвижимость, строительство

Крупнейший банк Германии Deutsche Bank выставил на продажу курорт Cosmopolitan of Las Vegas, его цена может составить порядка 1,5-2 миллиардов долларов, сообщает в среду агентство Bloomberg.

Несмотря на то, что годовая выручка курорта составляет порядка 650 миллионов долларов, затраты на строительство и обслуживание комплекса не покрываются. Расположенное на территории курорта казино площадью 9,3 тысячи квадратных метров приносит около 100 миллионов долларов убытка в год. Бутики, рестораны и ночной клуб курортного комплекса принесли в прошлом году вдвое больше выручки, чем казино.

Имущество перешло в собственность банка после того, как девелопер Брюс Эйхнер в январе 2008 года не смог вернуть Deutsche Bank кредит в размере 760 миллионов долларов, взятый на строительство. Банк достроил комплекс за счет своих средств, попутно изменив дизайн. По данным агентства, в настоящее время по крайней мере четыре покупателя заинтересованы в покупке недвижимости. Представители банка отказались прокомментировать ситуацию.

По мнению экспертов, банк вошел в игорный бизнес в неудачное время, так как выручка игорных заведений резко упала во время финансового кризиса, разразившегося в 2008 году, а цены на недвижимость в штате Невада обрушились.

Комплекс Cosmopolitan of Las Vegas открылся 15 декабря 2010 года. Строительство комплекса из двух башен обошлось в более чем 3,9 миллиарда долларов. Он состоит из двух 52-этажных башен, в которых находится 2960 гостиничных номеров. Кроме того, на территории комплекса есть уникальные частные террасы, бутики, хаммам, три бассейна, многоуровневые ночные клубы, конференц-зоны, а также несколько ресторанов.

// ria.ru, 17 апреля 2014 1054163


Германия > Транспорт

Министерство транспорта Германии объявило о том, что с 2016 года иностранным водителям нужно будет оплачивать проезд по дорогам страны. Несмотря на критику о дискриминации со стороны Евросоюза, транспортный налог для иностранцев все-таки будет введен.

Таким образом правительство надеется заткнуть дыру, которая долгие годы зияет в инфраструктуре.

С введением дорожной оплаты власти страны надеются пополнить казну десятками миллионов евро в год, сообщает Евромаг со ссылкой на The Local.

// trans-port.com.ua, 16 апреля 2014 1056339


Украина, Германия, РФ > Внешэкономсвязи, политика

УКРАИНСКИЕ КРИЗИС ПОРОДИЛ В НЕМЕЦКОМ ОБЩЕСТВЕ ДЕБАТЫ О ДЕЙСТВИЯХ РОССИИ (" THE WALL STREET JOURNAL ", США )

Антон Трояновский

Немецкое правительство резко критикует Кремль в связи с его действиями на Украине. Однако Уве Мюрек (Uwe Murek), 57-летний учитель музыки, который вырос в коммунистической Восточной Германии, говорит, что Берлину не стоит вмешиваться в кризис.

"Германия не должна вмешиваться в ситуацию, - говорит он. - Это обязанность, которую породила наша история".

Украинский кризис вызвал в немецком обществе ожесточенные дебаты о том, насколько твердо страна должна придерживаться позиции Запада в этом вопросе.

Данные опросов, предоставленные Wall Street Journal ведущим исследовательским центром, демонстрируют, что большинство молодых, образованных людей и тех, кто живет в бывшей Восточной Германии, считают, что их страна должна занять нейтральную позицию между Россией и Западом вместо того, чтобы полностью поддерживать западный альянс.

Во вторник вечером немецкое правительство заявило, что канцлер Ангела Меркель провела переговоры с российским президентом Владимиром Путиным, и что их "оценка событий на Украине различна".

Однако хотя предпринимаемые Берлином дипломатические шаги демонстрируют его приверженность "западному лагерю", опрос демонстрирует, что большинство молодых, образованных людей и тех, кто живет в бывшей Восточной Германии, считают, что их страна должна занять нейтральную позицию между Россией и Западом.

А российская пропагандистская машина использует этот спор как свидетельство того, что жестким высказываниям канцлера Ангелы Меркель на самом деле не хватает решимости.

В ходе опроса, проведенного 31 марта и первого апреля, исследовательский центр Infratest Dimap задал немцам вопрос о том, какую позицию, по их мнению, страна должна занять в новом конфликте между Востоком и Западом. Лишь 45% считают, Германия должна твердо придерживаться западного альянса. А 49% опрошенных считают, что страна должна занять место "в середине" между Россией и Западом.

Если более подробно рассмотреть результаты этого опроса, которые еще официально не опубликованы, можно увидеть, что скептицизм по поводу Запада силен среди молодых немцев, более образованных людей и тех, кто живет в бывшей Восточной Германии. Среди людей моложе 30 лет 60% заявили, что, по их мнению, Германии стоит занять более нейтральную позицию.

Опрос также демонстрируют, что немцы меньше, чем граждане других европейских стран, поддерживают экономические санкции против России, и что многие немцы готовы признать российскую аннексию Крыма.

И хотя в целом отношение немцев к России стало в последние годы более негативным, скептическое отношение к США тоже усилилось, подпитываемое прошлогодним скандалом со слежкой АНБ. И по мере того, как украинский кризис приобретает все больше признаков холодной войны, многие немцы не хотят оказаться вовлеченными в битву на стороне союзника, которому они не доверяют.

"Я не понимаю, зачем они вообще участвуют в этом", - заявил,Рональд Маркграф (Ronald Markgraf) , 34-летний повар из Берлина, говоря о роли США в ситуации на Украине.

Как отметил Маркграф, хоть он и не является большим фанатом Путина, у российского президента не было выбора, кроме как отправить в Крым войска, чтобы защитить важную военно-морскую базу на полуострове.

Немецкие эксперты пытаются объяснить такое отношение немецкого общества к российским действиям давним увлечением российской культурой, а также чувством вины, сохранившимся со времен Второй мировой войны, в ходе которой погибли более 20 миллионов советских солдат и мирных граждан.

Некоторые исследователи указывают на более явные причины: недоверие по отношению к США и НАТО в восточной части Германии и желание людей сохранить свое благосостояние и защитить немецкую экономику, придерживаясь нейтральной позиции. У Германии сильные экономические связи с Россией - в прошлом году торговый оборот между странами составил 100 миллиардов долларов.

"Кризис на Украине происходит в момент, когда немцы ясно понимают, что ситуация в их стране лучше, чем в других западных государствах, - говорит руководитель Infratest Dimap Ричард Хильмер (Richard Hilmer). - Это конечно, хорошая причина для того, чтобы остаться открытыми и не позволить кризису дойти до уровня настоящего конфликта".

Рейтинги одобрения Меркель и ее министра иностранных дел Франка-Вальтера Штайнмайера продолжают оставаться высокими на уровне более 70%. Оба этих политика публично раскритиковали Россию за беспорядки на Украине и пригрозили новыми санкциями, однако, как показалось, они тщательно старались избегать любых возможных провокаций в отношении России.

Меркель, которая сейчас находится в отпуске в Италии, не делала никаких заявлений по украинскому вопросу в условиях роста напряженности в стране на выходных. Шатайнмайер, выступая на немецком телевидении вечером в воскресенье, после волны сильных протестов в восточной Украине, задался вопросом о том, действительно ли ситуация в некоторых крупных городах страны ухудшилась.

Другие члены немецкого правительства были более откровенными. По словам министра экономики Зигмара Габриэля, Россия, как кажется, "готова отправить танки через европейские границы". Министр финансов Вольфганг Шойбле ранее спровоцировал в Германии политический скандал, сравнив путинскую аннексию Крыма с гитлеровским захватом Судетской области - части Чехословакии - в 1938 году.

Бернд Ульрих (Bernd Ulrich), заместитель главного редактора еженедельника Die Zeit, на прошлой неделе в своей привлекшей много внимания колонке написал, что немецкое правительство уже противостоит России сильнее, чем того хотело бы большинство граждан Германии.

"В последние недели происходили столкновения мировоззрений. Подобного "обмена мнениями" мы, как кажется, уже давно не наблюдали", - написал Ульрих.

На российском телевидении публикация Ульриха стала частью истории о том, как немецкое правительство игнорирует взгляды своего народа. На прошлой неделе репортаж на телеканале "Россия-1" с конференции по ведению бизнеса в Восточной Европе, состоявшейся в Берлине, закончился словами о том, что мероприятие "лишь усилило чувство, что немецкий бизнес и немецкие политики говорят о России на разных языках".

Государственные СМИ в России используют колонку Ульриха, чтобы продемонстрировать нехватку у самой крупной европейской страны решимости в вопросе о том, как ответить на украинские события.

"Немцам как нации не нужны авантюры. А вот немецкий политический класс, верхушку, парадоксальным образом может потянуть на приключения", - заявил ведущий Дмитрий Киселев в воскресенье во время своей передачи на телеканале "Россия-1".

// inosmi.ru, 16 апреля 2014 1054979


Германия > СМИ и ИТ

НЕУКЛЮЖИЙ ПРИЗЫВ BILD ПОДЛИВАЕТ МАСЛА В ОГОНЬ (" DEUTSCHE WELLE ", ГЕРМАНИЯ )

Инго Маннтойфель

Самая массовая и самая значимая бульварная газета Германии Bild во вторник, 15 апреля, начала масштабную акцию по сбору подписей: она призвала своих читателей поддержать поданную в германский бундестаг петицию, в которой содержится призыв "убрать русские танки из мемориала в берлинском Тиргартене". Обоснованием для этой инициативы послужила политика России в отношении Украины.

Опасная политика Путина

Политика Путина, которая после нарушающей международное право аннексии Крыма направлена на дальнейшую дестабилизацию обстановки на Украине, безусловно заслуживает осуждения. Ведь этой реваншистской политикой Россия не просто нарушает целый ряд международных соглашений, в которых Москва признала территориальную целостность Украины. Своей агрессивной внешней политикой Путин ставит под вопрос всю построенную в Европе с 1970-х годов систему мира и безопасности. И такой оценки придерживается не только федеральное правительство Германии, но и значительное большинство немецких политиков.

Призыв Bild ошибочен и вреден

И тем не менее, не стоит ждать того, что призыв газеты Bild получит широкую политическую поддержку, так как понятно, что он в нынешних политических условиях способен оказать лишь контрпродуктивное влияние. Инициатива крупнейшей немецкой бульварной газеты не только не внесет ни малейшего вклада в стабилизацию обстановки на Украине и не поможет найти политическое решение кризиса. Напротив, она лишь подольет масла в огонь: в Германии она подогреет антироссийские предрассудки, а в России послужит желанным подарком для антизападной кремлевской пропаганды.

Кроме того, вскоре в России будут вновь широко праздновать 9-е мая - годовщину Дня победы. И такими ложными и вредоносными начинаниями, как инициатива газеты Bild, охотно воспользуются российские государственные СМИ, чтобы еще больше усилить пропагандируемый Кремлем миф о "стране в окружении врагов". Вместо того чтобы нагляднее показать россиянам все опасные, в том числе для них самих, последствия агрессивной реваншистской политики Путина, подобные неуклюжие инициативы помогают лишь укрепить распространяемый Кремлем стереотип о "враждебном Западе".

Так что начатый газетой Bild сбор подписей служит лишь печальным свидетельством того, что и в Германии могут довольно быстро возродиться, казалось бы, давным-давно ушедшие в небытие предрассудки и что во время одного из крупнейших за последние десятилетия кризисов в Европе практикуется легкомысленная, безответственная журналистика.

// inosmi.ru, 16 апреля 2014 1054974


Германия, Россия > Внешэкономсвязи, политика

ПЕТИЦИЯ ПРОТИВ СОВЕТСКИХ ТАНКОВ У БРАНДЕНБУРГСКИХ ВОРОТ: ДОГОВОРЫ НАДО СОБЛЮДАТЬ (" DER TAGESSPIEGEL ", ГЕРМАНИЯ )

Герд Аппенцеллер (Gerd Appenzeller)

С ноября 1945 года в центре Берлина стоит мемориал в память о советских солдатах, павших в годы Второй мировой войны. По краям этого ансамбля располагаются два советских танка Т-34/76. Теперь же две бульварные газеты требуют убрать их с улицы 17 Июня.

"Убрать танки русских от ворот!" - под таким заголовком газеты Bild и Berliner Zeitung призвали немцев подписать петицию в адрес Бундестага. Эта бумага, в частности, гласит: "Пусть Бундестаг предпишет убрать русские танки с мемориала в берлинском районе Тиргартен". По мнению авторов петиции, память о солдатах Красной армии, покоящихся под мемориалом, будет сохранена и без танков.

Авторы инициативы утверждают, что "не отказываются ни чтить память о бесконечных страданиях и жертвах, понесенных русским народом во время Второй мировой войны, ни уважать их". Однако танки, по их мнению, могут ассоциироваться с гегемониальной военной политикой нынешнего руководства в Кремле.

Однако, даже не говоря о том, какие ассоциации вообще могут возникать у проходящих и проезжающих мимо туристов, у этой петиции есть один небольшой "эстетический дефект". Она призывает Бундестаг к нарушению Договора об окончательном урегулировании в отношении Германии. В совместном письме министров иностранных дел ФРГ и ГДР, Ганса-Дитриха Геншера (Hans-Dietrich Genscher) и Лотара де Мезьера (Lothar de Maizière), от 12 сентября 1990 года в адрес четырех держав-победителей Второй мировой войны, подписавших данный договор, во втором абзаце говорится: "Памятники, установленные на немецкой земле, посвященные жертвам войны и насилия, почитаются и находятся под защитой немецких законов. То же самое касается военных захоронений, которые будут сохранены и за которыми будет обеспечен должный уход".

Данное письмо, приложенное к договору, является обязательным к исполнению с соответствии с международно-правовыми нормами. А оба танка являются неотъемлемыми элементами российского мемориала на улице 17 Июня.

// inosmi.ru, 16 апреля 2014 1054871


Евросоюз, Германия > Транспорт

Проезд для иностранных водителей в Германии станет платным

Министерство транспорта Германии объявило о том, что с 2016 года иностранным водителям придется раскошелиться.

Несмотря на критику о дискриминации со стороны ЕС, транспортный налог для иностранцев все-таки будет введен.

Таким образом правительство надеется заткнуть дыру, которая долгие годы зияет в инфраструктуре.

С введением дорожной оплаты власти страны надеются пополнить казну десятками миллионов евро в год, сообщает The Local.

// euromag.ru, 16 апреля 2014 1054208


Германия > Транспорт

Lufthansa разрешила печатать багажные талоны дома

Бизнес-пассажирам больше не придется стоять в очереди, чтобы зарегистрировать багаж.

Германская авиакомпания Lufthansa запустила службу, благодаря которой багажный талон можно будет распечатать, не выходя из дома. Сразу после регистрации на линии пассажиру нужно перейти к приложению HomeTag, чтобы получить документ.

Багажный талон содержит все необходимые к заполнению поля, например, имя пассажира и порядковый номер. Эта же информация представлена в штрих-коде талона, сообщает Deplacements Pros.

После регистрации на рейс можно спокойно сдавать багаж, разместив на нем наклейку. На данном этапе услуга доступна пассажирам рейсов во Франкфурт и Токио, но совсем скоро будут охвачены все азиатские направления и перелеты в США.

// euromag.ru, 16 апреля 2014 1054206


Украина, Германия, РФ > Внешэкономсвязи, политика

Немецкий бизнес встревожен обострением ситуации на Украине

Деловые круги выступают против санкций и за дипломатическое урегулирование конфликта. От российского правительства они ожидают сигнала к деэскалации.

В Германии представители деловых кругов выражают озабоченность в связи с обострением ситуации на Украине. На этом фоне исполнительный директор Восточного комитета немецкой экономики Райнер Линднер (Rainer Lindner) предостерег от введения экономических санкций в отношении России. Пока трудно оценить стоимость санкций, так как не ясно, в какой форме и в каком объеме они будут вводиться, заявил Линднер в среду, 16 апреля, интернет-изданию Handelsblatt Online. Он подчеркнул, что Восточный комитет немецкой экономики по-прежнему выступает против санкций и является сторонником дипломатического урегулирования, но, конечно, признает политические решения.

Агентство dpa обращает внимание на слова главы Федерального объединения торгово-промышленных палат Германии (DIHK) Мартина Ванслебена (Martin Wansleben), который призвал президента России Владимира Путина оказать сдерживающее воздействие на напряженную ситуацию в восточных регионах Украины. "Немецкий бизнес ожидает от российского правительства четкого сигнала к деэскалации", - сказал Ванслебен. При этом он подчеркнул важность предстоящей на этой неделе четырехсторонней встречи представителей США, Украины, России и Евросоюза.

Автор Михаил Степовик

// dw.de, 16 апреля 2014 1053345


Германия, КФО > Транспорт

Авиакомпания германской Lufthansa пока не намерена летать в Крым - у авиакомпании объем перевозок в регион на сегодняшний день недостаточно велик, сказал в интервью телеканалу "Россия 24" региональный директор компании Lufthansa в России и странах СНГ Рональд Шульц.

"Это /вопрос о начале полетов авиакомпании в Крым - прим./ зависит от двусторонних авиационных соглашений. Мне часто приходится рассказывать россиянам о том, что между Россией и Германией имеются соглашения, которые позволяют немецким компаниям летать по 12 направлениям в России, - сказал он. - И Севастополя в этом списке нет. Если мы захотим открыть новые направления, или Россия захочет, чтобы наша компания добавила новые города в свой список направлений, тогда нужно будет вести переговоры. Для начала нужно дождаться прояснения статуса новой территории. Пока у нас нет намерений летать туда".

По словам Шульца, все будет зависеть от спроса региона на полеты в хабы авиакомпании во Франкфурте и Мюнхене. "Пока у нас нет никаких оценок этого показателя. У нас не слишком большой бизнес на Украине и пока в регионе его объем также не слишком большой", - добавил топ-менеджер. Прежде всего, отметил он, требуется решить такие вопросы, как вид возможного двустороннего авиасоглашения между странами, "которое рассматривает возможность авиаперевозок".

// trans-port.com.ua, 15 апреля 2014 1056274


Германия, СЗФО > СМИ и ИТ

В ГАМБУРГЕ МОЖЕТ ПОЯВИТЬСЯ МЕМОРИАЛ ЖЕРТВАМ БЛОКАДЫ ЛЕНИНГРАДА (" DIE WELT ", ГЕРМАНИЯ )

Блокада Ленинграда, продолжавшаяся с 1941 по 1944 год, относится к одним из не столь известных преступлений Вермахта в Германии. Теперь этот пробел в немецком историческом сознании должен исчезнуть.

"Смерть приходила тихо, тихо, как мышь, изо дня в день". Российский писатель Даниил Гранин сказал эту фразу, выступая в 27 января в Бундестаге в День памяти жертв Холокоста. Он говорил о блокаде Ленинграда во время Второй мировой войны. Тогда погибло более миллиона человек - в основном, от голода и истощения. Вермахт взял в кольцо Ленинград, сегодняшний Санкт-Петербург, и отрезал его от снабжения.

"Это было одно из крупнейших преступлений во Второй мировой войне", - говорит Вольф Иро (Wolf Iro). Бывший руководитель культурных программ Института имени Гете в Москве и будущий руководитель Института в Израиле, разрабатывает проект, который призван закрепить в памяти немцев эту страницу истории.

Институт имени Гете планирует организовать встречу студентов-искусствоведов из Гамбурга и Санкт-Петербурга. Акция будет курироваться профессорами Михаэлой Мелиан (Michaela Melian) из Университета изобразительных искусств и Хаима Сокола из Московской школы фотографии и мультимедиа имени А. Родченко. Студенты встретятся в сентябре в Санкт-Петербурге, посетят исторические памятники, узнают больше о том времени и обменяются своими впечатлениями.

Затем будут разработаны проекты мемориала, который появится не в Санкт-Петербурге, а городе-побратиме Гамбурге. Как отметил Вольф Иро, в Германии до сих пор нет памятника жертвам блокады Ленинграда. В Германии она пока еще не стала частью "культурной памяти". Хотя преодоление груза прошлого в Германии проходит, в целом, успешно, но "оно еще не завершилось". Блокада Ленинграда является тому примером, говорит Иро. Это пробел.

Люди ели собак и кошек

Группа немецкой армии "Север" и финские войска держали город в осаде с 8 сентября 1941 по 27 января 1944 года. На протяжении 900 дней Ленинград был по большей части оторван от внешнего мира. Попытки Красной армии прорвать блокаду были безуспешными. Кто не сумел выбраться по замерзшему Ладожскому озеру, вынужден был жить в городе с минимальными запасами продовольствия. Люди ели собак и кошек, трупы. Снабжение водой было также большой проблемой.

В России эта трагедия является частью национальной памяти, в Германии о ней знают меньше. В ходе Холодной войны любая форма публичного признания по отношению к идеологическому врагу была под запретом, говорит Иро. После распада Советского Союза в начале 90х годов эйфория от победы в борьбе мировосприятий, вероятно, не оставила места историческим рефлексиям.

Надежда на то, что этот пробел будет восполнен, и не придется ждать еще 20 лет, появляется в последнее время. Выходит все больше научных книг на немецком языке на тему Второй мировой войны, в Бундестаг был приглашен Даниил Гранин.

Проект создания мемориала еще в самом начале своего пути. Кроме посещения студентами Санкт-Петербурга, конкретного плана не существует, пока есть только идеи. Еще не определено, где именно будет находиться мемориал в Гамбурге, и как он будет финансироваться. "Конечно, мы можем предложить только проекты". "Будет ли реализован проект - это не в нашей власти. Но мы даем толчок", - говорит Иро.

// inosmi.ru, 15 апреля 2014 1055002


Германия > Госбюджет, налоги, цены

Коворкинг на немецкий лад

Коворкинг – способ организации труда, при котором фрилансеры арендуют помещения для работы вместе. Наш корреспондент побывал в офисном здании Coworking Cologne.

Данный тренд зародился в 2005 году в Сан-Франциско и получил широкое распространение во всем мире. Европейской столицей этого стремительно развивающегося движения считают Берлин. Кельн не отстает. Особенность офисного здания Coworking Cologne состоит в том, что это – не коммерческий проект, а инициатива "снизу".

Новый офис в старом здании

Первое впечатление от здания, в котором находится "офис будущего", несколько неожиданное. Обшарпанные оконные рамы, заброшенные пустые помещения, строительный мусор в коридоре... На входе — никакого контроля, ведь открытый доступ — один из принципов коворкинга.

Офис находится на третьем этаже бывшего здания администрации газомоторной фабрики DeutzAG. "Мы нашли это помещение с помощью агента по недвижимости. Оно семь лет пустовало", - говорит инициатор проекта Петер Шрек (PeterSchreck).

Пространство для идей

В просторном светлом помещении, пожалуй, вполне можно было бы играть в футбол. Наличие пространства— это для фрилансеров не роскошь, а потребность. К такому выводу специалист по консалтингу Петер Шрек пришел, когда в 2005 году писал на эту тему научную работу. Он провел опрос среди фрилансеров в Кельне о том, в каких условиях они хотели бы работать. "Все говорили о фабриках, о просторных помещениях с большими окнами, чтобы было много места для идей", - рассказывает Петер Шрек.

Осенью 2009 года он организовал инициативную группу, решившую открыть новый коворкинг-офис в Кельне. Инвестиции в ремонт некогда фабричного помещения и покупку мебели составили около семи тысяч евро. Рабочая поверхность столов - не на ножках, а на ящиках с пустыми бутылками. Посреди помещения - барная стойка. На ней - кофеварка.

Дома - хорошо, в офисе - лучше

Среди "пионеров", пришедших сюда работать, - специалист по пиару, фрилансер Жанет Альм (JeanetteAlm). Работать дома ей было скучно: "Один из плюсов работы в коворкинг-офисе - это общение с представителями других профессий. В офисе работают также программисты, дизайнеры, архитекторы, журналисты. Если надо обновить сайт, то можно обратиться за советом к соседу по рабочему столу".

Снять рабочее место в Coworking Cologne стоит 12 евро в день, абонемент на месяц - 120 евро. Прибыли сдача рабочего места создателям офиса не приносит, но это и не было их целью. Их задача состоит в том, чтобы собрать под одной крышей представителей разных профессий. "Помещение - это не способ заработать, а фундамент, почва для идей и проектов, приносящих заработок", - поясняет Петер Шрек. Офис – это не только генератор идей, но и место, где сконцентрировано много специалистов из различных областей, что привлекает потенциальных заказчиков.

Специалист по консалтингу Петер Шрек считает, что коворкинг-офисов, где все работают вместе, но каждый - самостоятельно, в мире будет становиться все больше, а крупных корпораций - все меньше. По его мнению, новая модель работы - показатель того, как в целом меняется культура труда.

Автор Ольга Капустина

// dw.de, 15 апреля 2014 1053348


Украина, Германия > Госбюджет, налоги, цены

Из-за кризиса на Украине упал индекс развития экономической конъюнктуры ФРГ

Центр европейских экономических исследований ZEW в Мангейме опубликовал новые данные о перспективах экономического развития Германии.

Эксперты по финансовым рынкам ожидают ухудшения экономической ситуации в Германии из-за продолжающегося кризиса на Украине. Индекс перспектив развития конъюнктуры в ФРГ в апреле снизился на 3,4 пункта до 43,2 пункта. Об этом во вторник, 15 апреля, сообщил Центр европейских экономических исследований ZEW в Мангейме. Аналогичный показатель для еврозоны упал на 0,3 пункта до 61,2 пункта.

Нынешнее состояние конъюнктуры в ФРГ эксперты оценивают по-прежнему положительно. Ее индекс в апреле существенно увеличился - на 8,2 пункта до 59,5 пункта, что является рекордной отметкой с июля 2011 года, передает агентство AFP. Соответствующий показатель для всех стран еврозоны повысился на 6,2 пункта до минус 30,5 пункта.

Автор Ольга Демидова

// dw.de, 15 апреля 2014 1053347


Россия, Германия > Внешэкономсвязи, политика

Почему немцы иначе оценивают действия России на Украине, чем политики и СМИ ФРГ

По опросам, жители Германии не столь критично, как правительство и пресса, относятся к поведению России в Крыму и на востоке Украины. DW разбиралась в причинах такого диссонанса.

Подавляющее большинство представителей сегодняшней политической элиты ФРГ однозначно критически относятся к действиям России в Крыму и на востоке Украины. Исключение составляют разве что некоторые посткоммунисты из Левой партии. Они проявляют определенное понимание в отношении Кремля.

В массе своей и немецкая пресса осуждает аннексию Крыма, поддержку Москвой сепаратистов в восточных регионах Украины, хотя довольно много рассказывает также и об украинских радикалах, а также об ошибках Евросоюза с его программой "Восточное партнерство" и планами ассоциации с Украиной.

Но что думают на этот счет рядовые немцы? Если верить опросам общественного мнения, то их отношение к действиям России и политике, проводимой ее президентом, не столь категорично.

Что говорят опросы?

По данным института социологических исследований Infratest dimap, большинство немцев отрицательно относятся к ужесточению санкций против России. 38 процентов считают адекватными уже введенные, а 33 процента предлагают отменить даже их. За следующую ступень санкций, предусматривающую экспортно-импортные ограничения, ратуют только 22 процента.

Также более половины опрошенных в Германии (53 процента) выступают против усиления контроля со стороны НАТО за воздушным пространством его восточноевропейских партнеров. "За" - 40 процентов. Еще больше противников участия в дежурных полетах самолетов люфтваффе (61 процент). "За" - 35 процентов.

По данным другого исследовательского института - Forsa - 77 процентов немцев отказываются поддержать идею силового вмешательства стран НАТО даже в том случае, если Россия вслед за Крымом попытается присоединить к себе и другие части территории Украины.

Что после Крыма?

Рядовые немцы вообще более критично относятся к Североатлантическому альянсу, чем политическая элита Германии. Так, по информации Forsa, 43 процента опрошенных предпочли бы ему сугубо европейский оборонительный союз, то есть, без США.

По результатам другого опроса, проведенного для ARD, первого канала немецкого телевидения, 55 процентов немцев все еще считают Германию прочно укорененной в евроатлантических структурах. В то же время 49 процентов хотели бы, чтобы в будущем Германия играла, скорее, посредническую роль в отношениях Запада и России.

Вместе с тем 75 процентов опрошенных для программы Politbarometer второго канала немецкого телевидения ZDF считают, что напряженность в отношениях России и Украины серьезно угрожает миру. Как угрозу средней или малой степени ее видят 21 процент опрошенных.

Кроме того, за минувшие две недели, согласно этому опросу, рядовые немцы стали критичнее относиться к действиям России на Украине. Если раньше 49 процентов считали, что после Крыма Москва попытается аннексировать и другие части этой страны, то теперь их стало уже 67 процентов. Только четверть (26 процентов) верит, что на Крыме Кремль остановится. В конце марта так думали больше респондентов - 41 процент.

Причины диссонанса

Утверждать на основе приведенных результатов социологических опросов, что, дескать, в отличие от немецких правительства и прессы рядовые немцы дружно поддерживают действия Кремля по отношению к Украине, конечно, нельзя. Но определенный диссонанс налицо. Чем он объясняется?

Во-первых, указывает аналитик Германского общества внешней политики Лиана Фикс (Liana Fix), в ФРГ уже давно преобладают пацифистские настроения, и немцы в большинстве своем считают, что Запад и Россия должны жить в мире и согласии, поэтому и видят для Германии более подходящей некую посредническую миссию.

Вторая причина, по мнению Фикс, это давние традиции критического отношения немецкой общественности к НАТО, которое особенно усилилось в связи с военными операциями блока в Афганистане. А в-третьих, это широко распространенный в Германии на бытовом уровне антиамериканизм. Многие здесь восприимчивы к аргументации Путина, полагает Лиана Фикс, потому что его политику сравнивают с действиями США в Ирака. Одно, мол, уравновешивает другое.

На это обстоятельство обращает внимание и обозреватель еженедельника Die Zeit Бернд Ульрих (Bernd Ulrich). Он напоминает, что в свое время и санкции против Ирака стали в конечном счете не заменой применения военной силы, а всего лишь ступенью к этому. Поэтому и к санкциям против России немцы относятся, скорее, негативно.

Недоверие к прессе

Времена Буша-младшего давно прошли? Но и применение Бараком Обамой беспилотников для охоты за предполагаемыми террористами немцы не одобряют, указывает Ульрих. А недавний скандал с массовой прослушкой американскими спецслужбами немецких телекоммуникационных сетей также не прибавил любви к Америке. Россия же и Путин выглядят на этом фоне своего рода противовесом доминированию США.

Наконец, роль прессы. В отличие от российской, немецкая публика отнюдь не всегда верит тому, что показывают по телевизору. А когда возникает впечатление, что СМИ ведут некую, пусть и никем не заказанную, кампанию, как это было, например, в ходе журналистских расследований скандала, связанного с бывшим президентом ФРГ Кристианом Вульфом (Christian Wulff), то недоверие к масс-медиа еще больше возрастает.

Вот и с освещением событий на Украине, считает Ульрих, наблюдается подобный парадокс. Если большинство СМИ приводят примерно одни и те же аргументы, то публика начинает подозревать, что это все некая пропагандистская кампания, а не глубоко укоренившиеся демократические и правозащитные убеждения немецких журналистов.

Автор Никита Жолквер, Берлин

// dw.de, 15 апреля 2014 1053333


Россия, Германия > Армия, полиция

Танки преткновения: советские мемориалы в Германии

Как советские танки Т-34 оказались в Мемориальном комплексе в берлинском районе Тиргартен? И сколько таких мемориалов в Германии? DW разъясняет.

Газеты Bild и BZ подали в бундестаг петицию с призывом убрать советские танки из Мемориального комплекса Берлин-Тиргартен. Таким образом эти издания решили выразить свой протест против политики России.

Справка

В Германии в общей сложности насчитывается около 3600 братских кладбищ советских солдат, военнопленных и подневольных рабочих. Там покоится прах 760 тысяч погибших во время Второй мировой войны и сразу после ее окончания. Далеко не все кладбища переросли в крупные мемориальные комплексы. На многих из них - простые обелиски или могильные плиты с именами захороненных солдат и узников концлагерей.

Такие воинские кладбища есть почти во всех частях Германии. Ухаживают за ними, кстати говоря, немцы: средства для этого выделяются из федерального и муниципальных бюджетов, а в порядке содержат, как правило, представители "Народного союза Германии по уходу за воинскими захоронениями", в работе которого принимают участие около 10 тысяч волонтеров. Если необходима серьезная реконструкция, этим занимаются, естественно, профессионалы. Так, десять лет назад немецкие скульпторы и литейщики отреставрировали знаменитый 12-метровый монумент воина-освободителя в Трептов-парке. А когда понадобилось обновить брусчатое покрытие площади перед памятником советскому солдату в берлинском районе Тиргартен, этим занимались солдаты бундесвера.

Танки в районе Тиргартен

Два советских танка Т-34, обрамляющие площадь перед портиком, в центре которого стоит шестиметровая статуя солдата с винтовкой, призвали убрать бульварная газета Bild и "полубульварная" BZ. Они предлагают всем, кто подпишет соответствующую петицию в бундестаг, выразить таким образом протест против российской угрозы Украине.

Призыв убрать эти танки, кстати говоря, звучит не первый раз. Мемориальный комплекс Берлин-Тиргартен находится совсем рядом с Бранденбургскими воротами, на улице 17 июня. Она названа так в честь народного восстания в Восточном Берлине и других городах ГДР 17 июня 1953 года, подавленном с помощью советских танков. Поэтому объектом дискуссии становятся именно они, а не артиллерийские орудия, установленные в том же мемориале. Правда, после того, как в 1992 году было подписано германо-российское соглашение о воинских захоронениях (в Тиргартене похоронено около двух с половиной тысяч советских солдат и офицеров), споры - и без того довольно вялые - утихли.

Надо сказать, что тиргартенский мемориал - не единственный посвященный советским солдатам мемориальный комплекс в Берлине. Трептов-парк известен, например, гораздо больше. А в Потсдаме, кстати, тоже стоит советский танк, но про него как-то сейчас не вспоминают.

Что касается Тиргартена, то мемориал здесь построили уже в 1945 году. Ходят упорные слухи, что в качестве строительного материала здесь использовали, как и в Трептов-парке, мрамор из бывшей рейхсканцелярии Гитлера. Скорее всего, это только легенда, потому что мемориал в Тиргартене построили до того, как взорвали руины рейхсканцелярии.

Автор Ефим Шуман

// dw.de, 15 апреля 2014 1053332


Россия, Германия > Армия, полиция

Почему советские танки не снимут с берлинских постаментов

Как власти Германии отреагируют на петицию двух немецких газет с призывом убрать советские танки из мемориального комплекса Тиргартен в Берлине? DW нашла ответ на этот вопрос.

В городском управлении Берлина на скандальную кампанию двух немецких газет Bild и B.Z. отреагировали быстро и недвусмысленно: "Петиция B.Z. и Bild неверно трактует историческую подоплеку (появления памятников. - Ред.)", - заявили в ответ на запрос DW в управлении сената Берлина по городскому развитию и экологии во вторник, 15 апреля.

В своем публичном обращении Bild и B.Z. (два издания, принадлежащие медиаконцерну Axel Springer) призвали бундестаг принять решение о том, чтобы советские танки были убраны из мемориального комплекса Тиргартен. Он находится в самом центре немецкой столицы, в непосредственной близости от здания бундестага (исторического Рейхстага).

Тем самым авторы петиции хотели выразить протест против нынешней политики России в отношении Украины. В обосновании они написали, что "в то время, как русские танки угрожают свободной и демократической Европе, мы не хотим видеть русские танки у Бранденбургских ворот".

Мэрия: Авторы не понимают смысла памятников

Всего в Берлине есть три больших советских мемориальных комплекса - в Тиргартене, в Трептов-парке, а также в Панкове, напомнили в берлинской мэрии. Все они были возведены непосредственно после окончания Второй мировой войны. Это не только памятники, но и кладбища - на их территории похоронены около 23 тысяч солдат и офицеров советской армии, погибших в последних боях за Берлин в 1945 году.

Танки и гаубицы, которые находятся в Тиргартене, символизируют победу над национал-социализмом, подчеркнули в берлинской мэрии: "И в этом историческом контексте их и надо рассматривать, а не как выражение военной угрозы". К тому же, напомнили в мэрии, танки принадлежали не российской, а советской армии, которой уже нет.

Шансы петиции на успех минимальны

Насколько велики шансы на то, что на петицию двух столичных газет обратят внимание депутаты бундестага? Теоретически они существуют. Каждый в Германии имеет право подать петицию в парламент. Если же какое-то обращение соберет более 50 тысяч подписей в течение месяца после его публикации, то его должны будут обсуждать на открытом заседании петиционной комиссии бундестага в присутствии самих инициаторов.

Впрочем, даже если комиссия сочтет петицию обоснованной, у ее членов мало рычагов влияния на будущее инициативы. Сама петиционная комиссия решений по требованиям, содержащимся в петициях, не принимает. Она только может дать бундестагу соответствующие рекомендации, а тот в свою очередь, согласно принципу разделения властей, не может влиять на решение правительства. Вероятность того, что из-за петиции будет отменен или, наоборот, принят какой-либо закон, очень мала. Собственно, таких фактов в истории Германии еще не было.

ФРГ обязалась сохранять памятники

Не было фактов и того, чтобы ФРГ из-за той или иной петиции нарушала какие-либо международные соглашения. Ведь, как напомнили в берлинской мэрии, ФРГ в процессе объединения с ГДР взяла на себя обязательства по сохранению советских мемориалов в Берлине. Эти обязательства закреплены сразу в двух международных договорах с СССР и Россией, а также в германском законе о сохранении памятников. Ни один из этих документов не предполагает каких-либо изменений в мемориалах, подчеркнули в мэрии.

На сайте газеты Bild, одном из самых посещаемых в Германии, в день обнародования петиции не возникло особого ажиотажа вокруг совместной инициативы двух газет. Сторонники петиции в комментариях на сайте высказали мнение, что пора убрать из Германии любые символы милитаризма. Но большинство читателей, оставивших комментарии, высказалось против инициативы журналистов.

Кто-то из читателей назвал кампанию Bild просто "смешной", кто-то указал на то, что называть стоящие в Тиргартене танки "русскими" некорректно, некоторые недовольные читатели предложили составить другую петицию - с призывом к США вывести свои войска и вооружение из Германии. А один из посетителей сайта отреагировал так: "Символами победы над "третьим рейхом" не изменить того, что происходит сегодня. Они должны служить всем напоминанием".

Автор Михаил Бушуев

// dw.de, 15 апреля 2014 1053331


Россия, Германия > Внешэкономсвязи, политика

Комментарий: Неуклюжий призыв Bild подливает масла в огонь

Немецкие политики едины во мнении: политика Путина в отношении Украины опасна и нарушает международное право. Но призыв газеты Bild убрать советские танки из мемориала в Тиргартене неразумен, считает Инго Маннтойфель.

Самая массовая и самая значимая бульварная газета Германии Bild во вторник, 15 апреля, начала масштабную акцию по сбору подписей: она призвала своих читателей поддержать поданную в германский бундестаг петицию, в которой содержится призыв "убрать русские танки из мемориала в берлинском Тиргартене". Обоснованием для этой инициативы послужила политика России в отношении Украины.

Опасная политика Путина

Политика Путина, которая после нарушающей международное право аннексии Крыма направлена на дальнейшую дестабилизацию обстановки на Украине, безусловно заслуживает осуждения. Ведь этой реваншистской политикой Россия не просто нарушает целый ряд международных соглашений, в которых Москва признала территориальную целостность Украины. Своей агрессивной внешней политикой Путин ставит под вопрос всю построенную в Европе с 1970-х годов систему мира и безопасности. И такой оценки придерживается не только федеральное правительство Германии, но и значительное большинство немецких политиков.

Призыв Bild ошибочен и вреден

И тем не менее, не стоит ждать того, что призыв газеты Bild получит широкую политическую поддержку, так как понятно, что он в нынешних политических условиях способен оказать лишь контрпродуктивное влияние. Инициатива крупнейшей немецкой бульварной газеты не внесет ни малейшего вклада в стабилизацию обстановки на Украине и не поможет найти политическое решение кризиса. Напротив, она лишь подольет масла в огонь: в Германии она подогреет антироссийские предрассудки, а в России послужит желанным подарком для антизападной кремлевской пропаганды.

Кроме того, вскоре в России будут вновь широко праздновать 9-е мая - годовщину Дня победы. И такими ложными и вредоносными начинаниями, как инициатива газеты Bild, охотно воспользуются российские государственные СМИ, чтобы еще больше усилить пропагандируемый Кремлем миф о "стране в окружении врагов". Вместо того чтобы нагляднее показать россиянам все опасные, в том числе для них самих, последствия агрессивной реваншистской политики Путина, подобные неуклюжие инициативы помогают лишь укрепить распространяемый Кремлем стереотип о "враждебном Западе".

Так что начатый газетой Bild сбор подписей служит лишь печальным свидетельством того, что и в Германии могут довольно быстро возродиться, казалось бы, давным-давно ушедшие в небытие предрассудки и что во время одного из крупнейших за последние десятилетия кризисов в Европе практикуется легкомысленная, безответственная журналистика.

Инго Маннтойфель, руководитель отдела Восточной Европы и главный редактор русской редакции DW

// dw.de, 15 апреля 2014 1053330


Украина, Германия > Внешэкономсвязи, политика

Немецкие депутаты обеспокоены вакуумом власти на востоке Украины

Депутаты бундестага обеспокоены угрозой раскола Украины и социально-политической ситуацией в Донецке. Они ожидают от местных элит конкретных шагов по стабилизации ситуации в регионе.

Политические события в Донецком регионе свидетельствуют о реальной угрозе раскола страны на фоне пассивности проукраинских сил. К таким выводам пришли немецкие депутаты, которые 15 и 16 апреля находятся в Донецке в рамках официального визита на Украину. Члены немецкой делегации из комитета по делам Европейского Союза в бундестаге прибыли в Донецк, чтобы сформировать общую картину того, что происходит в регионе, который на сегодня превратился в главный очаг дестабилизации ситуации в стране.

По словам члена делегации Бернда Фабрициуса (Bernd Fabritius) из фракции ХДС/ХСС, немецкие парламентарии обеспокоены тем, что в Донецкой области вооруженные люди захватывают государственные здания, силовые ведомства, аэропорты. При этом отсутствие гражданского противодействия сепаратистам вызывает не меньшую тревогу, подчеркнул депутат.

"В захваченной облгосадминистрации находится совсем немного вооруженных людей. При этом мы не увидели большого протеста со стороны проукраинских сил, которые говорили бы, что это наше государство, и что так поступать с нами нельзя. С большой обеспокоенностью мы также увидели, что государство Украина отсутствует в поле общественного сознания. Люди на улице обеспокоены тем, что есть вакуум власти, который заполняется другими силами", - отметил Фабрициус.

Экономическая ситуация ухудшается

Немецкие депутаты в Донецке также обсуждали экономические вопросы во время встреч с представителями местных элит, в частности, с наиболее влиятельным донецким олигархом Ринатом Ахметовым. "Кроме опасности раскола страны мы увидели, что доходы все большего числа людей снижаются, безработица растет. И Германия, и ЕС, и МВФ поддержат Украину значительными средствами - 11 миллиардов евро", - рассказал депутат бундестага социал-демократ Норберт Шпинрат (Norbert Spinrath).

По его словам, на Украине существует небольшое количество людей, которые обладают невероятно большими средствами. "Поэтому интересно, какой вклад могут и хотят сделать олигархи для экономической и политической стабилизации Украины. Первые ответы были "соломоновы", - сказал он. При этом депутат также добавил, что у олигархи осознают, что необходимо поддерживать существующие рабочие места, а также нужно создавать новые.

Военное вмешательство не обсуждается

В свою очередь руководитель делегации и глава комитета по делам Европейского Союза в бундестаге Гунтер Крихбаум (Gunther Krichbaum) из фракции ХДС/ХСС подчеркнул, что ключ к деэскалации на Украине - в руках у Путина. И если он его не использует, тогда Европа должна перейти к экономическим санкциям против России.

Депутат отметил, что вопросы деэскалации конфликта должны решаться сегодня исключительно за столом переговоров. "Конечно же не путем телефонного разговора между Путиным и Обамой, как в ночь на вторник, а на встрече четырех сторон в Женеве". Встреча министров иностранных дел Украины, ЕС, США и России по урегулированию украинского кризиса состоится в Женеве 17 апреля.

По словам Крихбаума, Западная Европа должна продумать все инструменты, чтобы не допустить таких конфликтов, как в Приднестровье. "Нужно насыпать Путину как можно больше соли, чтобы он не смог переварить приготовленное блюдо", - образно высказался Крихбаум. При этом он подчеркнул, что военное вмешательство - не обсуждается и не представляет собою альтернативы переговорам.

Автор Карина Оганесян, Донецк

// dw.de, 15 апреля 2014 1053329


Украина, Германия, РФ > Армия, полиция

Министр обороны ФРГ призвала Москву к "благоразумию"

Россия должна сделать все возможное, чтобы избежать дальнейшей дестабилизации Украины, заявила Урсула фон дер Ляйен.

Министр обороны Германии Урсула фон дер Ляйен (Ursula von der Leyen) призвала российское руководство подать "четкий и недвусмысленный сигнал для деэскалации" ситуации на востоке Украины. "Мы ожидаем, что Россия сделает все, чтобы избежать дальнейшей дестабилизации на Украине", - заявила немецкий министр во вторник, 15 апреля, перед встречей глав оборонных ведомств стран ЕС в Люксембурге.

Одновременно фон дер Ляйен призвала Москву к "благоразумию" в преддверии переговоров по ситуации на Украине, которые пройдут 17 апреля в Женеве, передает dpa. В Люксембурге, по ее словам, европейские министры намерены обсудить возможности политического решения украинского конфликта.

Автор Ольга Демидова

// dw.de, 15 апреля 2014 1053325


Украина, Германия > Нефть, газ, уголь

Концерн RWE начал поставки газа на Украину

Транспортировка осуществляется через территорию Польши.

Немецкий энергетический концерн RWE во вторник, 15 апреля, начал поставки газа на Украину. Как сообщает агентство dpa, договоренность достигнута в рамках заключенного в 2012 году соглашения с украинской государственной компанией "Нафтогаз". Ежегодный объем поставок может составить до 10 миллиардов кубометров.

Поставки будет осуществлять фирма Supply&Trading - дочернее предприятие RWE, отмечает агентство Reuters. Маршрут проходит через территорию Польши. Цена на газ формируется с учетом котировок на европейском спотовом рынке и включает расходы на транспортировку.

Автор Михаил Степовик

// dw.de, 15 апреля 2014 1053324


Германия > Армия, полиция

НПО направили Меркель запрос о гарантиях безопасности Сноудена в ФРГ

"Репортеры без границ" и фонд Wau Holland спрашивают у канцлера ФРГ, почему Берлин не может дать гарантий безопасности Сноудена на время его пребывания в Германии.

Правозащитная организация "Репортеры без границ" и фонд Wau Holland направили в адрес канцлера Германии Ангелы Меркель (Angela Merkel) открытое письмо, касающееся обеспечении безопасности пребывания в ФРГ экс-сотрудника американских спецслужб Эдварда Сноудена. В послании, текст которого во вторник, 15 апреля, размещен на официальных сайтах организаций, содержится вопрос о том, почему федеральное правительство не может дать гарантий безопасности Сноудена, которого, возможно, пригласят в качестве свидетеля в парламентскую комиссию по расследованию деятельности американского Агентства национальной безопасности (АНБ).

Авторы письма ссылаются на высказывания министра экономики и энергетики ФРГ Зигмара Габриэля (Sigmar Gabriel). Выступая 31 марта в Берлине, он не исключил, что американские спецслужбы могут попытаться взять под свой контроль Сноудена в случае, если он будет находиться в Германии. Копии послания главе германского правительства также направлены министрам экономики Зигмару Габриэлю и внутренних дел Томасу де Мезьеру (Thomas de Maiziere).

Автор Михаил Степовик

// dw.de, 15 апреля 2014 1053307


Украина, Германия, РФ > Внешэкономсвязи, политика

Канцлер ФРГ и президент России по-разному оценивают происходящее на Украине

Лидеры двух стран "обстоятельно обсудили" актуальную ситуацию на Украине, которую они оценивают по-разному. Путин и Меркель выразили надежду на четырехстороннюю встречу в Женеве.

Очередной телефонный разговор между канцлером ФРГ Ангелой Меркель (Angela Merkel) и президентом России Владимиром Путиным состоялся во вторник, 15 апреля. В рамках беседы лидеры двух стран "обстоятельно обсудили" актуальную ситуацию на Украине, которую они оценивают по-разному, отметила заместитель официального представителя федерального правительства Кристиане Вирц (Christiane Wirtz).

В тоже время, как отметила пресс-служба Кремля, Ангела Меркель и Владимир Путин отметили важное значение четырехсторонних переговоров (Евросоюз, Россия, США, Украина) по путям преодоления украинского кризиса, которые должны пройти 17 апреля в Женеве. "Выражена надежда, что на встрече в Женеве удастся подать ясный сигнал, способствующий переводу ситуации в мирное русло", - отметили в пресс-службе президента России.

Автор Виталий Кропман

// dw.de, 15 апреля 2014 1053303


Германия > Госбюджет, налоги, цены

Больше всех в Германии зарабатывают молодые инженеры

В Германии в девятый раз провели исследование об условиях трудоустройства для молодых специалистов.

Около 1 000 компаний рассказали о том, какие работники наиболее востребованы и каковы средние зарплаты для разных профессий.

91% предприятий заявили, что в этом году готовы принять не меньше квалифицированных выпускников вузов, чем в прошлом.

Чем крупнее компания, тем выше стартовый оклад. Если в маленьких фирмах с десятком сотрудников средняя годовая зарплата составляет 36 313 евро, то в больших корпорациях эта сумма достигает 44 679 евро.

Специальность тоже играет важную роль, пишет издание Wirtschafts Woche.

Самыми высокооплачиваемыми молодыми специалистами оказались инженеры. Так, инженеры-электротехники получают примерно на 9,3% больше средней стартовой зарплаты.

Высок спрос на работников в отраслях автомобиле- и машиностроения, а также производства товаров народного потребления. Их годовой доход превышает средние цифры на 7,4%.

Работники химической и фармацевтической промышленности, специалисты в области финансов, банковские работники зарабатывают на 4,76% выше среднего.

А вот молодым работникам в сфере туризма и сотрудникам неправительственных организаций не стоит надеяться на высокий доход: их годовые зарплаты примерно на 28-30% ниже средних по стране.

// euromag.ru, 15 апреля 2014 1052965


Германия, Россия > Внешэкономсвязи, политика

Немецкий таблоид Bild направил петицию в бундестаг, в которой просит парламентариев убрать танки Т-34 с Мемориала павшим советским воинам, расположенного недалеко от Бранденбургских ворот в Берлине, сообщается на сайте издания.

Основанием для подачи петиции стала ситуация вокруг Украины. Издание считает, что советские танки "не могут находиться у Бранденбургских ворот, когда российские танки угрожают демократической Европе".

Издание подало петицию в минувший понедельник. Bild отмечает, что бундестаг в течение двух недель должен официально зарегистрировать петицию, и обещает держать читателей в курсе хода кампании. Газета совместно с берлинским таблоидом B.Z., который также участвует в кампании, призывает читателей заполнять соответствующие формы, размещенные на сайтах изданий, и отправлять их в бундестаг факсом или почтой.

Читатели сайта Bild критикуют авторов петиции. Так, некоторые называют петицию смехотворной, другие отмечают, что танк Т-34 был отличной машиной для середины ХХ века и заслужил памятник, поэтому отказываются подписывать петицию. Также высказываются мнения, что было бы лучше избавиться от "посольства США у Бранденбургских ворот, которое занимается шпионажем", что является отсылкой к скандалу, разразившемуся в прошлом году, когда Эдвард Сноуден обнародовал соответствующие данные.

Основной закон ФРГ (Конституция) гарантирует гражданам и резидентам страны право подавать петиции. Сделать это можно письменно или с использованием электронной формы. Петиции в бундестаг рассматривает профильная комиссия. Она принимает решение: обоснованы ли требования и жалобы, изложенные в петиции, и принимает соответствующие рекомендации для бундестага.

Мемориал павшим советским воинам в Тиргартене был воздвигнут в центре немецкой столицы в 1945 году. Он уже вошел в историю как один из символов победы над нацизмом в Германии.

// ria.ru, 15 апреля 2014 1052745


Германия, Украина, РФ > Внешэкономсвязи, политика

Депутаты бундестага осуждают украинскую политику Кремля

Во время визита на Украину немецкие парламентарии опровергли слухи о поддержке в Германии политики Путина.

Слухи о поддержке немецким обществом российской политики в отношении и Украины сильно преувеличены. Москву ждут новые санкции Евросоюза, которыми Запад будет принуждать Кремль к решению проблем с Киевом дипломатическими, а не военными методами. Таковы главные заявления по итогам визита в Киев 14 апреля делегации германского бундестага.

Москва пытается расколоть Германию

Посетившие Киев с визитом 14 апреля члены комитета германского бундестага по делам Европейского Союза, представляющие все фракции парламента Германии, опровергли утверждения о том, что официальный Берлин поддерживает действия Москвы против Украины. "Мы не признаем аннексию Крыма и будем делать все, чтобы восстановить территориальную целостность Украины", - заявил на брифинге для журналистов в Киеве 14 апреля депутат от фракции ХДС/ХСС Бернд Фабрициус (Bernd Fabricius).

Эту позицию разделили и депутаты от других фракций. Отвечая на вопрос DW, депутат от СДПГ Йоахим Посс (Joachim Poss) сказал, что распространяя слухи о якобы поддержке немцами российской политики, Москва пытается "внести раскол между населением и правительством Германии".

По мнению депутата, при этом Кремль не гнушается манипуляцией результатами общественного мнения в Германии. "Мы хотим обеспечить мирное сосуществование всех народов в Европе. В том числе и России. Но это не означает, что мы поддерживаем политику Путина", - заявил Посс. В свою очередь, глава делегации парламентского комитета по делам ЕС Гунтер Крихбаум (Gunther Krichbaum) в ответ на вопрос DW сказал, что в Германии очень мало людей, которые бы считали, что российский президент Путин абсолютно прав. "По крайней мере, мне такие люди неизвестны", - сказал Крихбаум.

Когда ценности важнее выгоды

Депутат отметил, что Берлин не хочет эскалации российско-украинского конфликта и настаивает на его разрешении исключительно дипломатическим путем. "Когда двери дипломатии закроются, то будет очень тяжело открыть их снова", - отметил депутат. Он отметил, что Германия хорошо понимает, чем могут завершиться конфликты, подобные нынешнему российско-украинскому.

Представители всех фракций бундестага заверили, что в их позициях в отношении к российско-украинскому конфликту нет противоречий. И что если Москва не прислушается к призывам европейцев прекратить свою агрессивную политику в отношении Украины, Берлин вместе с другими государствами ЕС поддержит введение третьей волны санкций против России. "Эти санкции могут нанести определенный экономический ущерб Германии, но она это переживет. А вот Россия нуждается в Европе больше, чем Европа в России", - заявил Крихбаум.

Не забывать о реформах

Германские депутаты уверены, что времена доминирования российского президента Путина сочтены, поскольку "газовые цены скорее будут снижаться, чем расти". Учитывая это, немецкие депутаты посоветовали России найти решение связанной с Украиной проблемы "в рамках мирного диалога".

Крихбаум не исключил, что Украина может в будущем стать членом НАТО, если на то будет политическая воля этой страны. Депутат выразил однозначную поддержку ассоциации Украины с ЕС и европейских устремлений Киева. "Важно, чтобы Украина продолжала движение и не забывала о реформах", - подчеркнул глава комитета бундестага.

Автор Александр Савицкий, Киев

// dw.de, 15 апреля 2014 1052438


Германия, Евросоюз, РФ > Госбюджет, налоги, цены

Что будет, если ВВП России упадет на 3,5 процента?

Исследовательские институты трех стран выяснили, какие последствия для Германии, ЕС и США имел бы возможный обвал российской экономики из-за конфликта с Украиной и санкций Запада.

Даже в случае глубокой рецессии в России, вызванной эскалацией конфликта с Украиной и "спиралью взаимных экономических санкций между Россией и Западом", замедление темпов экономического роста в Германии, крупнейших странах Евросоюза и США составит только доли процентного пункта. Более серьезно пострадают лишь балтийские государства и Финляндия.

Макроэконометрическая модель восьми институтов

К такому выводу пришли ученые восьми ведущих немецких, австрийских и швейцарских экономических научно-исследовательских институтов. По заказу министерства экономики ФРГ они два раза в год дают экспертную оценку мировой конъюнктуре и народнохозяйственному развитию Германии. Очередной весенний аналитический доклад был представлен в Берлине 10 апреля. Он содержит специальный раздел, озаглавленный "Об экономических последствиях российско-украинского конфликта".

"Если бы этого конфликта не было, наш прогноз роста ВВП России на 2014 год составил бы, наверное, порядка 2 процентов, что совсем не много для страны из категории развивающихся рынков", - сообщил в интервью DW один из соавторов доклада, эксперт Института экономических исследований в Галле (IWH) Аксель Линднер (Axel Lindner). Теперь же базовый сценарий институтов предполагает рост российской экономики на 0,5 процента в нынешнем году и на 2 процента - в 2015-м.

Одновременно ученые смоделировали ситуацию, при которой происходит дальнейшее обострение российско-украинского конфликта, Запад вводит экономические санкции против Москвы и та принимает ответные меры. В таком случае весьма вероятна рецессия в России, считают немецкие эксперты. "Мы задались вопросом, как это отразится на Германии и некоторых других странах и каковы возможные макроэкономические риски ", - рассказал Линднер.

По его словам, авторы доклада не стали рассматривать совсем уж маловероятные сценарии. "Мы предположили, что темпы роста российской экономики окажутся на 4 процентных пункта меньше, чем в нашем базовом сценарии, т.е. составят минус 3,5 процента", - пояснил ученый, напомнив, что речь идет не о прогнозе, а о макроэконометрической модели. Точнее говоря, о трех моделях, поскольку использовались три различные методики.

Прекращение энергопоставок даже не рассматривалось

Главный вывод, к которому пришли исследователи, таков: отрицательный эффект от глубокой рецессии в России для большинства западных стран окажется, по словам Акселя Линднера, "не таким уж большим". Так, темпы роста немецкой экономики могут замедлиться на 0,1-0,3 процентного пункта. Если учесть, что в данный момент институты в своем докладе прогнозируют на 2014 год увеличение ВВП Германии на 1,9 процента, то получается, что в худшем случае оно составит 1,6 процента.

Тут многое будет зависеть от интенсивности торговых связей с Россией, подчеркнул собеседник DW. У Германии они "не такие уж незначительные": на российский рынок идут 3,3 процента всего немецкого экспорта. У Франции, Италии и Испании подобных связей существенно меньше, поэтому обвал российской экономики либо никак не скажется на их развитии, либо замедлит его максимум на 0,2 процентного пункта. В США, где, согласно докладу, рост ВВП может достигнуть в этом году 2,7 процента, тормозящего эффекта либо вообще не будет, либо он составит максимум 0,1 процентного пункта.

С более серьезными последствиями столкнуться лишь те страны на востоке Европы, которые имеют интенсивные внешнеэкономические связи с Россией. Так, в Чехии рост может замедлиться на 0,5 процентного пункта, а в Финляндии даже на 1 пункт. В аналогичной ситуации окажутся и балтийские государства.

"Но вот чего мы даже не пытались сделать, так это просчитать возможные последствия полного прекращения поставок энергоносителей из России в Германию. Мы исходим из того, что до этого наихудшего варианта дело все же не дойдет. Ведь последствия и для российской, и для немецкой экономики были бы просто непредсказуемыми", - подчеркнул в заключение Аксель Линднер.

Автор Андрей Гурков

// dw.de, 15 апреля 2014 1052437


Германия > Алкоголь

Кружка пива после работы или бокал шампанского во время официального приема помогает сотруднику раскрыть коллегам информацию о себе и своем характере, что может оказаться очень полезным в совместной бизнес-практике. К такому выводу пришли Бьёрн Франк, Юстус Хаукап и Анника Герр из университета Дюссельдорфа. Свое исследование ученые посвятили изучению связи потребления алкоголя с возможностями профессионального роста.

В малых дозах алкоголь, по их словам, растормаживает и приоткрывает завесу личности, пишет германское издание Die Welt со ссылкой на эссе ученых.

"Предположение о том, что "социальная выпивка" придает уверенность и служит вдохновляющим инструментом, помогает понять, почему умеренное употребление алкоголя в бизнес-среде получило столь широкое распространение во многих странах", — говорится в исследовании.

Вывод звучит достаточно рискованно, поскольку распитие спиртного на рабочем месте в подавляющем большинстве немецких компаний служит основанием для увольнения работника. И само по себе такое явление, как алкоголизм, снижает производительность труда и влечет негативные последствия для экономики в целом. Но если употребление алкоголя остается под контролем и осуществляется в малых дозах, то оно действительно может помочь "найти истину", пишет сайт газеты.

Например, в ходе собеседования работодателю важно узнать как можно больше о соискателе. Тому в свою очередь важно понять, каким может оказаться его босс. Взаимное доверие – важнейшая валюта в любом бизнесе, поэтому принять по рюмке на собеседовании может пойти только на пользу дела, делают вывод ученые.

"Потребление алкоголя заставляет людей, как правило, непреднамеренно говорить правду. Следовательно, небольшая "рабочая" выпивка может послужить хорошим приемом в социальных контактных "играх", — заключают авторы.

// ria.ru, 15 апреля 2014 1052417


США, Германия > Госбюджет, налоги, цены

ПРОФИЦИТ ДЕБАТОВ (" PROJECT SYNDICATE ", США )

Кеннет Рогофф (Kenneth Rogoff)

Кембридж. - Когда Министерство финансов США недавно присоединилось к хору критики в адрес хронического профицита текущего счета Германии, оно особо выделило свое глубокое несогласие с тем, что конкретно нужно сделать по этому поводу, если это вообще нужно. Критики хотят, чтобы Германия увеличила свой вклад в мировой спрос за счет увеличения импорта и снижения экспорта. Немцы считают поддержание сильного баланса жизненно важным для стабилизирующей роли своей страны в Европе.

Аргументы обеих сторон, безусловно, получат широкую огласку во время весенней встречи Международного валютного фонда и Всемирного банка. К сожалению, на дебатах зачастую больше говорят об идеологии, нежели о фактах.

Разница между тем, что страна экспортирует и что импортирует, может отражать бесчисленные факторы, включая бизнес-циклы, демографию, возможности инвестирования и диверсификацию экономики. Она также может отражать склонность правительства к бюджетному профициту; в конце концов, профицит текущего счета, согласно определению, является превышением государственных и частных сбережений над инвестициями.

В течение первой половины 2000-х годов американские политики решили не беспокоиться об устойчивом дефиците текущего счета, который достиг пика свыше 6% от ВВП. Сперва они утверждали, что дефицит лишь отражает привлекательность превосходных инвестиционных возможностей США для всего мира - довольно странная позиция, учитывая, что экономика США не так уж быстро росла, особенно в сравнении с развивающимися рынками.

Позже, академические исследователи определили более благовидные причины, по которым США могли бы позволить себе крупный дефицит без большого риска: до тех пор пока сохранялась тяга инвесторов к диверсификации, безопасности и ликвидности, она поддерживала глобальный спрос на американские активы. Однако политики должны были признать, что даже эти лучшие обоснования имеют свои пределы и что массивный устойчивый дефицит текущего счета зачастую является предупреждением о более глубоких проблемах - в данном случае, о чрезмерном заимствовании домовладельцев на финансирование покупок домов.

В случае Германии, разумеется, мы говорим о профиците, а не о дефиците. И хотя профицит превышает 6% немецкого национального дохода и, казалось бы, отклоняется на ту же величину, что и докризисный дефицит в США, необходимо помнить, что немецкая экономика в четыре раза меньше американской (в рыночных обменных курсах).

Однако, как отметил Даниэль Грос из Центра европейских политических исследований, проблема не просто в Германии. Более маленькие страны Северной Европы, в том числе Нидерланды, Швейцария, Швеция и Норвегия, в сумме имеют как минимум такой же профицит платежного баланса по отношению к национальному доходу, как и Германия, а в абсолютном выражении их общий профицит даже больше. Так что этот вопрос определенно заслуживает внимания. Но что же является причиной, и связанно ли это с политикой?

Разумеется, никто не может критиковать Северную Европу за занижение обменного курса. Практически в любом измерении покупательной способности евро кажется завышенным (а швейцарский франк тем более).

Кейнсианцы, глядя на эти профициты, говорят, что северные европейские страны должны снизить их, создав больший бюджетный дефицит для увеличения внутреннего спроса. В этом есть смысл, однако они сильно преувеличивают. Многие исследования показали, что изменения в частных сбережениях и инвестициях, как правило, частично компенсируют эффекты более высоких бюджетных дефицитов текущего счета.

Например, крупный немецкий бюджетный дефицит вряд ли бы стал решающим фактором для Европы. Исследование, проведенное МВФ и другими, предполагает, что перетекание спроса из немецкой фискальной политики в Европу скорее всего будет скромным, особенно в проблемных странах еврозоны, таких как Греция и Португалия. Ведь Германия торгует со всем миром.

Европейская комиссия недавно завершила свой доклад о профиците Германии, заключив, что трудно подавить множество факторов, которые за ним стоят, что, разумеется, является правдой. Например, немецкие экспортеры средств производства получили огромную выгоду из роста экономики Китая.

Тем не менее, Комиссия упорно доказывает, что политика по содействию государственным и частным инвестициям в краткосрочной перспективе возьмет под контроль профициты и укрепит немецкий рост в долгосрочной перспективе. Можно добавить, что во многих северных европейских странах существуют обширные препятствия для конкуренции в секторах услуг и розничной торговли. Их устранение увеличит потребление всех товаров, в том числе и импорта.

И Германия права, утверждая, что ее сильный баланс лежит в основе сегодняшней хрупкой стабильности Европы. Было бы обещание президента Европейского центрального банка Марио Драги сделать "все, что потребуется", которое он дал летом 2012 года, таким же эффективным, если бы инвесторы сомневались в лежащей в основе этого заявления силе и потенциале Германии?

В то же время, верно и то, что Германия могла бы быть более открытой и более либеральной в использовании своего баланса для разрешения проблем долгового бремени периферийных стран, таких как Португалия и Греция, а возможно даже Ирландия и Испания.

Суть в том, что крупные устойчивые внешние дисбалансы являются чем-то, за чем глобальным политикам действительно необходимо внимательно следить, поскольку, как показал экономический пузырь США в сфере жилищного строительства, они могут быть индикатором проблем, которые необходимо исследовать более глубоко. И критики стран с профицитом правы, утверждая, что у каждого баланса есть две стороны и что страны как с дефицитом, так и с профицитом должны являться предметом рассмотрения. Однако неправильно полагать, что упрощенные ответы, такие как увеличение бюджетных стимулов или более жесткая экономия, являются панацеей; чаще, стоящие за этим проблемы связаны с долгом, структурной жесткостью, низким уровнем инвестиций и слабой конкурентоспособностью.

// inosmi.ru, 14 апреля 2014 1055155


Германия > Госбюджет, налоги, цены

Уйти по-немецки: правила прощания с рабочим местом

За что увольняют в Германии? И как уволиться самому? DW советует, как проститься с работодателем с минимальными потерями для всех.

Для одних известие об увольнении сродни кошмару. Другие с нетерпением ждут того дня, когда наконец можно будет расписаться на заветной бумажке и вручить ее шефу. В любом случае покидать рабочий коллектив надо по правилам, оставляя о себе хорошее впечатление, ведь кто знает, где придется встретиться с коллегами в будущем.

Делу - время, потехе - ни секунды

Продавца в магазине уволили за кражу одного старого киви. Офисный сотрудник примкнул к категории безработных за просмотр неприличных видео прямо на рабочем месте. Другой "белый воротничок" поплатился за то, что играл в кабинете в карты. А страхового агента попросили уйти по-хорошему после того, как он грубо обозвал свою коллегу - бывшую жену. Все это - реальные случаи, о которых рассказывает немецкая пресса. Неужели любой проступок будет стоить должности?

"Как такового Трудового кодекса в Германии нет, - поясняет член коллегии адвокатов города Берлина Мария Ровинская. - О своих правах и обязанностях работники могут прочитать в Гражданском кодексе (BGB, Bürgerliches Gesetzbuch) и Законе, гарантирующем защиту от необоснованных увольнений (Kündigungsschutzgesetz)". Защищает он, однако, лишь тех, кто проработал на предприятии больше шести месяцев и лишь в том случае, если в коллективе - более десяти человек.

Для того, чтобы освободить от должности такого сотрудника, работодателю нужен веский аргумент. Портал arbeits-abc.de называет пятьдесят основных причин увольнения. Среди них - изменение производственных требований компании: например, переход на новые технологические стандарты или реструктуризация в результате финансового кризиса. Кроме того, основанием для расторжения договора может стать неподобающее поведение работника, его личностные и профессиональные характеристики. Кандидат на вылет - тот, кто долго и часто болеет, злоупотребляет частными телефонными разговорами в рабочее время, пользуется интернетом для личных целей или оскорбляет коллег.

Анатомия увольнения

Прежде чем распрощаться с нерадивым сотрудником, работодатель обязан сделать ему предупреждение с указанием всех нарушений (Abmahnung). Если поведение работника остается без изменений, за предупреждением следует увольнение. Сообщить о нем должны заранее, в зависимости от стажа работы на предприятии, минимальный срок при этом - две недели.

Об увольнении сказали по телефону или факсу? Можно выдохнуть: юридической силы такое заявление не имеет. Однако расслабляться не стоит: как только работодатель выдает документ в письменном виде со всеми необходимыми подписями, пора искать адрес биржи труда (Arbeitsamt). Компромиссный вариант - подписание договора о прекращении трудовых отношений по взаимному согласию (Aufhebungsvertrag). Стоит ли на него идти, каждый решает для себя сам. "Надо помнить, что в этом случае, как правило, в первые три месяца пособие по безработице не выплачивается, однако у сотрудника обычно есть возможность по договоренности с работодателем получить единовременную выплату (Abfindung)", - замечает Мария Ровинская.

Внимание: на официальное опротестование увольнения у несогласных есть всего три недели. Если за это время Суд по трудовым спорам (Arbeitsgericht) не получил жалобу - обратного пути к уютному рабочему креслу не будет.

Уйти по собственному желанию

После трех лет работы инженер Вячеслав из Магнитогорска расстался со своим научно-исследовательским институтом возле Бонна. "Я работал на полставки, а начальство требовало полноценной занятости и вовлеченности сразу в несколько проектов. Меня, как и многих коллег, это, конечно, не устраивало", - объясняет он свой уход.

В решении покинуть работодателя по собственному желанию Слава не одинок. По данным опроса, проведенного немецким порталом CareerBuilder, сменить компанию в 2014 году хотел каждый пятый. Причины стандартные: недостаточная оценка трудовых заслуг со стороны начальства, низкая зарплата, отсутствие карьерных возможностей и недружелюбные коллеги.

Кстати, мотив для ухода указывать в заявлении на увольнение совсем не обязательно. Главное - сделать это в период, предусмотренный рабочим контрактом. Стандартный срок при этом - четыре недели, однако у каждой компании могут быть свои нюансы. "У нас, например, было прописано, что увольняться можно раз в квартал, не позднее, чем за шесть недель до его окончания", - делится Вячеслав и советует внимательнее читать трудовой договор.

Деликатное увольнение

В любом случае увольнение - всегда стресс, как для работодателя, так и для сотрудника. Компании, которые заботятся о персонале и о своей репутации, пытаются организовать этот процесс наиболее безболезненным образом. Психологическая поддержка, консультации по трудоустройству, тренинги для прохождения интервью, - уволенный сотрудник получает полный пакет услуг от нанятого для этих целей кадрового агентства.

Подобный комплекс мер получил название Аутплейсмент (от англ. Outplacement). Идут на него обычно при массовом сокращении штата или при увольнении высшего руководящего состава. Нередко бывший менеджер даже выигрывает при смене работы: и зарплата становится выше, и условия - лучше. А бывший работодатель спокойно выдыхает: можно не бояться мести от разозленного сотрудника.

Автор Наталия Лазарева

// dw.de, 14 апреля 2014 1053349


Германия, Украина, РФ > Армия, полиция

Великобритания и Германия призывают Россию осудить захват зданий в Украине

Дэвид Кэмерон и Ангела Меркель обсудили по телефону ситуацию на востоке Украины

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон и канцлер Германии Ангела Меркель в понедельник призвали Россию безоговорочно осудить захват зданий на востоке Украины.

Двое лидеров побеседовали по телефону, чтобы обсудить эскалацию напряженности в Украине и угрозу военных действий в связи с захватом госучреждений на востоке страны пророссийскими сепаратистами.

«Кэмерон и Меркель единогласно высказались о том, как важно осудить незаконный захват государственных зданий на востоке Украины», – сообщил пресс-секретарь Кэмерона журналистам. «Они считают, что российское правительство также должно безоговорочно осудить эти действия», – отметил пресс-секретарь.

По словам представителя британского премьер-министра, позже в понедельник он обсудит ситуацию в Украине с президентом Франции Франсуа Олландом.

// golos-ameriki.ru, 14 апреля 2014 1052453


Украина, Германия, РФ > Внешэкономсвязи, политика

Министр финансов ФРГ: Украинский кризис - крупнейший риск для мировой экономики

Москва преднамеренно разжигает конфликт на Украине с помощью целого ряда инструментов, заявил Вольфганг Шойбле.

Министр финансов ФРГ Вольфганг Шойбле (Wolfgang Schäuble) считает кризис на Украине наиболее серьезным геополитическим риском для мировой экономики. Москва преднамеренно разжигает конфликт на востоке Украины, используя для этого целый "арсенал" инструментов давления, в частности, цены на газ и перемещения вооруженных сил, заявил немецкий министр в понедельник, 14 апреля, выступая в эфире немецкой радиостанции Deutschlandfunk.

Одновременно Шойбле подчеркнул жесткую позицию Запада по отношению к действиям России на Украине и призвал международное сообщество выступить с единой позицией против Москвы. "Россия должна знать, что ей не удастся шантажировать Запад", - отметил он. Кроме того, президенту РФ Владимиру Путину необходимо дать понять, что продолжение подобной политики не в интересах российской экономики, заявил Шойбле.

Автор Ольга Демидова

// dw.de, 14 апреля 2014 1052376


Украина, Германия > Армия, полиция

Прокуратура в Тюрингии ведет расследование в отношении бизнесмена из окружения Януковича

28-летнего украинца подозревают в отмывании денег и налоговых нарушениях. Один из богатейших людей Украины является владельцем нефтеперерабатывающего завода, газет, футбольного клуба и сети автозаправок в Германии.

Прокуратура немецкого города Гера федеральной земли Тюрингия ведет расследование в отношении украинца из ближайшего окружения экс-президента Украины Виктора Януковича. Как сообщает в понедельник, 14 апреля, агентство dpa, 28-летнего бизнесмена, имя которого не называется, подозревают в отмывании денег и нарушении налогового законодательства. По словам представителя прокуратуры, изучаются обстоятельства, связанные с поставками в Германию сжиженного газа. Расследование находится в начальной стадии.

По данным общественно-правовой телерадиокомпании MDR, речь идет о предпринимателе, считающимся одним из самых богатых людей Украины. Он является собственником нефтеперерабатывающего завода в Одессе, нескольких газет, футбольного клуба и сети автозаправочных станций для заправки сжиженным газом в восточной Тюрингии.

По неофициальной информации, расследование проводится в отношении украинского бизнесмена Сергея Курченко.

Автор Михаил Степовик

// dw.de, 14 апреля 2014 1052374


Украина, Германия, РФ > Внешэкономсвязи, политика

Уполномоченный по отношениям ФРГ с РФ: Москва могла бы заявить, что не намерена повторять крымский сценарий

К деэскалации ситуации на востоке Украины призывает Россию Эрлер. По мнению политика, Москва могла бы дать понять, что не признает итогов референдумов.

Уполномоченный правительства ФРГ по отношениям с Россией Гернот Эрлер (Gernot Erler) считает, что Москва могла бы сделать шаги, направленные на деэскалацию ситуации в восточных регионах Украины. "Большое политическое значение приобрел бы тот факт, если бы с российской стороны прозвучало высказывание об отсутствии намерений повторить крымский сценарий или же о непризнании каких-либо референдумов, к которым там призывают и которые там могут состояться", - заявил Эрлер в понедельник, 14 апреля, в интервью радиостанции Deutschlandradio. Он добавил, что это, по его мнению, в значительной мере способствовало бы разрядке ситуации - однако со стороны Москвы подобных высказываний пока не было.

Отвечая на вопрос о том, следует ли усилить давление на Россию, Эрлер отметил, что это было бы оправдано в случае, если бы таким путем наверняка можно было добиться успеха. "Однако, к сожалению, можно констатировать, что принятые меры, санкции или угрозы санкциями, не привели к решающему успеху", - считает политик. Он напомнил, что следующая ступень санкций увязана с дальнейшими событиями на востоке Украины - при этом Россия отрицает какие-либо свои действия в регионе в настоящее время. "Сложилась трудная ситуация. Каждый пытается свалить на другого вину за происходящее, поэтому не просто сформировать издалека объективную картину", - сказал уполномоченный правительства ФРГ по отношениям с Россией.

Автор Михаил Степовик

// dw.de, 14 апреля 2014 1052373


Китай, Германия > Внешэкономсвязи, политика

Германия и Китай выступают за политическое урегулирование кризиса на Украине

Главы МИД двух стран подчеркнули важную роль четырехсторонней контактной группы по Украине. "Произвольное изменение границ может стать опасным прецедентом", - заявил министр иностранных дел Германии Штайнмайер.

Германия и Китай подчеркнули важную роль четырехсторонней контактной группы в поисках политических путей урегулирования украинского кризиса. Как сообщает в понедельник, 14 апреля, агентство dpa, главы МИД ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) и КНР Ван И высказались за то, чтобы предстоящая в Женеве встреча "четверки" стала началом прочного переговорного процесса.

Главы внешнеполитических ведомств двух стран призвали к деэскалации конфликта и отказу от насилия. "Обе стороны придерживаются мнения, что произвольное изменение границ может стать опасным прецедентом", - сказал Штайнмайер. В свою очередь Ван И высказался за использование "международного кризисного формата" для урегулирования конфликта. Глава МИД КНР призвал Москву и Киев воздержаться от шагов, ведущих к эскалации ситуации.

Автор Михаил Степовик

// dw.de, 14 апреля 2014 1052380


Украина, Германия, РФ > Армия, полиция

Вице-канцлер ФРГ: Россия готова пустить в ход танки

Лидер немецких социал-демократов Зигмар Габриэль предостерег от новых военных действий на континенте. По его мнению, Россия готова задействовать танки.

Вице-канцлер ФРГ, глава Социал-демократической партии Германии (СДПГ) Зигмар Габриэль (Sigmar Gabriel) предостерег от дальнейшей эскалации конфликта на Украине и от новой войны в Европе. "Мы не должны забывать об уроках, которые вынесли из двух мировых войн", - заявил Габриэль 14 апреля в Берлине на мероприятии в память о трагических событиях 1914 года, связанных с Первой мировой войной.

Между тем Россия, очевидно, готова к тому, "чтобы пустить свои танки через европейские границы", цитирует политика агентство dpa. Конфликт между Россией и Украиной показывает, что мир на континенте не является чем-то само собой разумеющимся, подчеркнул немецкий политик. "Прежний дух европейской державной политики сейчас вновь выпущен из бутылки ", - заявил Габриэль.

По его мнению, "Россия должна проявить больше дипломатического участия для урегулирования украинского конфликта". "Ничего не принесет в этой связи и бряцание оружием со стороны НАТО", - приводит слова германского вице-канцлера агентство Reuters.

Автор Наталья Позднякова

// dw.de, 14 апреля 2014 1052396


Германия, Дания, РФ > Внешэкономсвязи, политика

Министры иностранных дел Дании и Германии заявили, что их позиции по всем ключевым вопросам международной политики совпадают. Это заявление было сделано во время визита датского министра М. Лидегорда в Берлин, который он совершил на пути в Молдову и Грузию.Оба министра не стали высказывать свои взгляды касательно курса по отношению к России в свете кризиса на Украине. М. Лидегорд заявил: «Найти пути выхода из конфликта непросто, и мы не должны позволять себе высказывания, которые приведут к еще большим проблемам. Сейчас сложно видеть в России партнера, но мы можем стремиться к тому, чтобы она им стала». Дания отмежевалась от признания присоединения Крыма к России. «В этом вопросе Дания занимает твердую позицию, но при этом она готова «протянуть руку» Кремлю», - заявил М. Лидегорд.Он рассчитывает на то, что в июне с.г. Молдова заключит с ЕС, как это было запланировано, Договор об ассоциированном членстве. Его визит в страну – это знак одобрения и солидарности правительству в Кишиневе. По информации европейских наблюдателей, Россия оказывает значительное давление на Молдову с целью предотвращения заключения такого соглашения.В рамках визита в Молдову М. Лидегорд встретится также с губернатором автономного территориального образования Гагаузии М. Формузалем. // ved.gov.ru, 14 апреля 2014 1051426


Германия > Леспром

В 2013 г. оборот немецкого производителя мебели Alno сократился в сравнении с результатом 2012 г. на 11,5%, составив 395,1 млн евро, об этом сообщает портал Handelsblatt.com.

В 2012 г. снижение показателя составило 1,4%, ранее руководство Alno прогнозировало, что в 2013 г. произойдет уменьшение оборота, однако речь велась не о двузначных цифрах. Такое положение вещей в компании объясняют летним сокращением продаж и резким ростом цен на продукцию.

// les.lesprom.com, 14 апреля 2014 1051404


Нидерланды, Германия, Весь мир > Транспорт

Всемирный банк (World Bank) опубликовал список самых логистически развитых стран мира Logistics Performance Index, в котором Нидерланды оказались на втором месте после Германии. В ходе составления списка оценивалась эффективность торговых путей государства, пропускная способность приграничных магистралей, качество и скорость грузовых транспортировок, условия хранения товаров, таможенные процедуры и вопросы оплаты логистических услуг.

Высокой оценки Нидерланды удостоились в части организации логистической сети, инфраструктуры и таможенных процедур.

11-03-2014 (worldbank.org)

// ved.gov.ru, 13 апреля 2014 1053037


Далее...

Начало.
Server: www.germany.polpred.ru/ 6.9E-6
0.1566191
request_page 1.81E-5
Подготовка: 0.012799
Экономика Германии 0.0004261
Head: 1.1E-5
Header: 8.39E-5
0.0001228
Страновой портал: 0.000191
- Портал, праздники, виза: 0.000268
- Новости, статьи, книги: 0.0001378
- Визы, праздники, пдфки, цены, новости: 0.000443
- Книги, аналитика: 0.0003228
- Россия: 0.0030141
select news.id AS news_id from news force index(date) where ( news.COUNTRY_ID=43 or news.country_id2=43 ) and not_send <>1 order by `date` desc limit 45 1.91E-5
- Новости: 0.0001001
- Шаблон странового портала: 0.0062289
Body: 6.2E-6
Footer: 0.0021701
0.0001171
Страна: 5.0E-6
Закончен: 3.8E-6
Всего: 0.183275
Всего запросов: 48 за 0.17503 сек.
Максимум памяти: 3072 КБайт.