Warning: mysql_result(): Unable to jump to row 0 on MySQL result index 19 in /usr/home/webmaster/www/polpred/lib/geo.php on line 23
Экономика Германии

«Деловая Германия» — раздел базы данных Polpred.com 1998-2015гг.

Экономика и право. Десятки инвестиционных сделок в регионах России. Крупнейший русскоязычный сайт об экономике ФРГ. Интернет-доступ на все материалы по стране, 12 месяцев — 46000 руб.

Германия Новости и аналитика (19519 документов) | Авиапром, автопром  число статей в наличии 3456 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 1.8.2015 читателями скачано статей 29360 | Агропром 1068 / 23216 | Алкоголь 165 / 2840 | Армия, полиция 2104 / 35583 | Внешэкономсвязи, политика 5063 / 94564 | Госбюджет, налоги, цены 2546 / 29515 | Легпром 249 / 2286 | Леспром 607 / 13958 | Медицина 1289 / 12966 | Металлургия, горнодобыча 668 / 3126 | Миграция, виза, туризм 1165 / 24194 | Недвижимость, строительство 865 / 10830 | Нефть, газ, уголь 1279 / 11137 | Образование, наука 966 / 23160 | Приватизация, инвестиции 404 / 5520 | Рыба 22 / 384 | Связи с Россией и СНГ 1375 / 13334 | СМИ и ИТ 1946 / 31586 | Судостроение, машиностроение 435 / 3946 | Таможня 38 / 496 | Транспорт 2031 / 24558 | Финансы, банки 1340 / 12528 | Химпром 591 / 7186 | Экология 349 / 6657 | Электроэнергетика 1124 / 14372 | Все новости


germany.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (674)

Экономика (43) • Авиапром (7) • Автопром (10) • Агропром (64) • Алкоголь (1) • Армия, безопасность (3) • Внешняя торговля (43) • Горнодобыча (1) • Деревообработка (4) • Законодательство (8) • Инвестиции (12) • Книги (5) • Космос (6) • Культура (4) • Легпром (6) • Машиностроение, судостроение (15) • Медицина (52) • Металлургия (4) • Недвижимость (1) • Образование, наука (165) • Политика (2) • Рыба (1) • Сайты (27) • СМИ (10) • СМИ на русском (10) • Строительство (5) • Таможня (3) • Телевидение (11) • Транспорт (15) • Туризм, виза (23) • Финансы (17) • Хайтек (19) • Химпром (17) • Экология (13) • Электронные ресурсы (31) • Энергетика (6) • Юристы (6)

Представительства

Росучреждения • Посольство в РФ • Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.Эл. библиотеки

Ежегодники «Деловая Германия»

Экономика и связи Германии с Россией Том 21, 2013г. (1730с.) • Том 20, 2009г. (336с.) • Том 19, 2009г. (324с.) • Том 18, 2009г. (280с.) • Том 16-17, 2008г. (332с.) • Том 14-15, 2007г. (216с.) • Том 13, 2006г. (88с.) • Том 11-12, 2006г. (340с.) • Спецвыпуск. Том 9-10, 2005г. (276с.) • Том 8, 2005г. (64с.) • Спецвыпуск. Том 6-7, 2005г. (200с.) • Том 5, 2005г. (56с.) • Том 4, 2004г. (136с.) • Том 3, 2004г. (20с.) • Том 2, 2003г. (98с.) • Том 1, 2002г. (152с.) • Германия В формате HTML 1999 г. (20 стр.)

Погода:
Точное время:
Берлин: 06:39

Визовый режим:
Для поездки в страну гражданам РФ необходима виза.
Подробнее...

Нерабочие дни:
22.04 Католическая Страстная пятница (Великая пятница) / 2011
24.04 Католическая Пасха / 2011
25.04 Пасхальный понедельник / 2011
01.05 Праздник труда (День труда)
01.05 Майский праздник (Maifeiertag)
01.05 Maifeiertag — Майский праздник в Германии
02.06 День отца в Германии / 2011
12.06 Католическая Пятидесятница (День Святого Духа) / 2011
24.06 Рождество Иоанна Крестителя
08.08 День мира в Аугсбурге
03.10 День единства Германии
01.11 День всех святых
25.12 Католическое Рождество
26.12 День святого Стефана

Новости Германии

Полный текст |  Краткий текст


Германия > Леспром №1445415

По итогам шести первых месяцев 2015 г. производство целлюлозы в Германии снизилось в годовом исчислении на 2,8% до 798 тыс. т, об этом сообщает профильная национальная ассоциация (German Pulp and Paper Association).

Производство древесной массы из балансовой древесины и древесной щепы составило 457 тыс. т, что на 5,4% меньше, чем годом ранее. Кроме того, в 1 полугодии 2015 г. немецкие производители бумаги сократили потребление макулатуры на 0,5% до 8,26 млн т.

// les.lesprom.com, 31 июля 2015 1445415


Дания, Германия, ЦФО > Агропром №1445006

Аграрии Рязанской области активно закупают племенной молодняк КРС.

С начала года животноводческие хозяйства Рязанской области активизировали приобретение племенного скота, в том числе завоз поголовья из-за рубежа.

Как сообщается на сайте регионального министерства сельского хозяйства и продовольствия, в этом году в ООО «Авангард» и ЗАО «Рассвет» Рязанского района и ЗАО «Октябрьское» Пронского района поступило около 860 племенных нетелей голштинской породы из Дании и Германии. В ближайшее время в хозяйства Рязанского и Рыбновского района поступят из-за рубежа не менее 800 голов нетелей голштинской породы.

За счет животных отечественной селекции начали комплектоваться животноводческие помещения, реконструкцию которых проводят КФХ – участники программы по развитию семейных животноводческих ферм. В ИП глава КФХ Артюхин Ряжского района завезено 125 голов нетелей из ООО «Простор» и ООО им. Алексашина Захаровского района. До конца года фермерские хозяйства планируют приобрести еще 145 голов скота молочных пород, пишет газета «Рязанские ведомости».

Одновременно за счет приобретения молодняка КРС специализированных пород в регионе развивается мясное скотоводство. Так, в июне 200 голов племенного скота калмыцкой породы было завезено в Рыбновский район, до конца года ожидается прибытие еще 500 голов абердин-ангусской породы.

В рамках государственной программы Рязанской области «Развитие агропромышленного комплекса на 2014-2020 годы» предусмотрена государственная поддержка на содержание маточного поголовья крупного рогатого скота и приобретение племенного молодняка. В 2015 году из областного и федерального бюджета на эти цели направлено 89,9 млн рублей.

// agronews.ru, 31 июля 2015 1445006


Куба, Германия > СМИ и ИТ №1445493

Кубинские певцы сопрано Джоанна Саймон и тенор Брайан Лопес выступят с концертом 6 августа на ежегодном фестивале музыки в городе Байройт, Германия, сообщили вчера представители артистов.

Саймон и Лопес находятся в Германии по приглашению управления фестиваля Байройт, под руководством Эвы Вагнер Паскиер и Катарины Вагнер, потомки великого немецкого композитора Рихарда Вагнера, которому посвящен фестиваль.

В рамках европейского турне, оба певца в сопровождении немецкого пианиста Сусанна Кловском уже выступили с двумя концертами, спонсируемые вагнеровским обществом в Мюнхене.

Первый состоялся 18 июля в штаб-квартире престижного общества «Амичи-дель-Лоджионе» в театре Ла Скала в Милане, при поддержке вагнеровской Ассоциации этого итальянского города и круга друзей Гаваны Ричарда Вагнера.

Второе шоу под названием Одна ночь в Гаване состоялось 22 июля в церкви Санто-Доминго в испанском городе Туй, в рамках Международного фортепианного фестиваля IKFEM (International Keyboard Festival & Мастер-EuroCity).

Другие концерты пройдут 12 и 19 сентября, последний закроет ряд встреч,проведенных в рамках мастерского курса Die Wesendoncklieder Рихарда Вагнера под эгидой Ассоциации Вагнера, Фонда Вольфганг Ройс из Мюнхена и фонда Гедда.

20 сентября, в Международном центре музыки в Мюнхене, Саймон и Лопес исполнят произведения кубинца Эрнесто Лекуона, как дань уважения этому необыкновенному пианисту и композитору по случаю 120-летия со дня его рождения.

// prensalatina.ru, 30 июля 2015 1445493


Германия, Евросоюз > Армия, полиция №1445189

Бундесвер сокращает участие в зарубежных миссиях, однако при этом наращивает участие в военных учениях в Восточной Европе. В текущем году расходы на эти цели увеличены с 70 до 90 миллионов евро, сообщает в четверг, 30 июля, агентство dpa со ссылкой на представителя министерства обороны ФРГ.

В 2015 году в международных военных учениях задействовано 154 тысячи немецких военнослужащих - меньше, чем в прошлом году, однако вдвое больше, чем в 2013. Это следует из ответа Минобороны ФРГ на официальный запрос парламентской фракции Левой партии, копией которого располагает dpa.

16 учений в Польше и странах Балтии

При этом внимание уделяется не только непосредственно обучению солдат. Наращивание участия бундесвера в маневрах призвано также стать предостерегающим сигналом для России: в Польше и странах Балтии проводятся 16 учений, в которых задействовано 4400 военнослужащих.

Крупнейшие учения НАТО в 2015 году состоятся в Юго-Восточной Европе: с 28 сентября по 16 октября в маневрах Trident Juncture примут участие свыше 30 тысяч солдат из 35 государств.

// dw.de, 30 июля 2015 1445189


Германия, ЮФО > Агропром №1443972

Claas решил расширить свой бизнес в России.

Германский производитель сельхозтехники Claas KGaA, работающий в Краснодарском крае с 2005 года, решил сделать ставку на расширение российского бизнеса, в то время как другие иностранные компании бегут из России на фоне рецессии и международных санкций.

Claas вложил 120 млн евро на строительство второй очереди завода в Краснодарском крае и более чем двукратное увеличение мощностей, которое позволит выпускать до 2,5 тыс. единиц техники в год, заявила агентству Bloomberg Катрина Клаас-Мюльхойзер, которой вместе с ее отцом принадлежит более половины этой семейной компании.

Ввод второй очереди в эксплуатацию планируется в октябре, после чего предприятие войдет в четверку крупнейших среди 11 заводов компании в разных странах.

"Российское сельское хозяйство имеет блестящие перспективы, но нуждается в технологической модернизации, - отмечает Клаас-Мюльхойзер, возглавляющая наблюдательный совет Claas. - Несмотря на нынешние трудности, мы не сомневаемся в успехе нашего российского проекта".

Штат Claas насчитывает 11,4 тыс. сотрудников, годовая выручка компании - 3,8 млрд евро. Claas является одним из крупнейших представителей так называемого Mittelstand - среднего и малого специализированного бизнеса Германии, на который приходится 60% рабочей силы страны, отмечает агентство. За счет экспансии в России, Северной Америке и Китае Claas пытается снизить зависимость от Европы, на которую в прошлом году пришлось 72% ее продаж.

"Наибольшим потенциалом для нас обладают Россия и Украина, и именно в такой последовательности. Вот почему мы вкладываем там средства вопреки политическим неурядицам, - сказал в интервью Bloomberg глава Claas Лотар Крисцун. - Интернационализация бизнеса является для нас приоритетом".

Согласно базе данных "СПАРК-Интерфакс", ООО "Клаас" (Краснодар) в 2014 году получило 1 млрд 585,803 млн рублей чистого убытка по РСБУ против 53,448 млн рублей чистой прибыли годом ранее. Выручка компании за год выросла на 22% - до 4,911 млрд рублей.

ООО "Клаас" выпускает зерноуборочные комбайны Tucano и колесные тракторы Xerion.

// agronews.ru, 30 июля 2015 1443972


Германия, Франция > Армия, полиция №1443807

Танкостроительные концерны Германии и Франции Krauss-Maffei Wegmann (KMW) и Nexter Systems 29 июля подписали соглашение о слиянии с созданием совместного предприятия на равных правах.

Как передает Deutsche Welle, в результате слияния будет создано одного из крупнейших в Европе оборонных предприятий с ежегодным оборотом почти 2 млрд евро и 6 тыс. рабочих мест.

Новый холдинг, о предстоящем создании которого первоначально было объявлено в мае 2014 года, будет называться KANT (аббревиатура названия проекта KMW and Nexter Together, то есть, "KMW совместно с Nexter"). Как ожидается, сделка будет завершена в начале января 2016 года.

Слияние, которое еще должно получить одобрение немецкого министерства экономики, Еврокомиссии и целого ряда других органов в Европе и США, позволит компаниям расширить ассортимент и укрепить позиции на региональных рынках, говорится в совместном заявлении концернов. Сокращать рабочие места вследствие слияния компании не планируют.

Nexter рассчитывает, что слияние позволит ему воспользоваться сетью KMW для более эффективного сбыта своей продукции, такой как танковые башни и боеприпасы. При этом KMW получит доступ к технологиям Nexter, которые позволят ему разработать новые продукты. Результатом совместной работы, как полагают в KMW, может стать "гармонизация" правил экспорта вооружений в Европе.

На долю экспорта приходится 56% годовой выручки Nexter и 80% оборота KMW, заявил изданию Defense News представитель французского министерства обороны.

Еще до подписания соглашения некоторые немецкие политики раскритиковали предстоящую сделку. Так, уполномоченный фракции СДПГ в бундестаге по вопросам обороны Райнер Арнольд предостерег от чрезмерного влияния французской стороны в новом предприятии. "Предыдущий опыт, например, в случае с Airbus показывает, что французские политики с большим напором продвигают свои интересы даже в международных совместных предприятиях", - заявил политик.

Однако в министерстве экономики ФРГ подчеркнули, что альянс с зарубежными партнерами не снимает с немецких производителей обязательств придерживаться жестких норм, действующих в немецкой оборонной промышленности. "Строгие правила контроля в немецкой оборонной отрасли продолжат действовать с прежней силой", - отметил пресс-секретарь министра экономики Германии Зигмара Габриэля.

KMW производит, в том числе, известные танки Leopard. До недавнего времени германский концерн жестко конкурировал с Nexter. Только в апреле 2013 года KMW одержал победу над Nexter, выиграв контракт Катара на поставку в эту страну 62 танков Leopard-2.

// interfax.com.ua, 30 июля 2015 1443807


Германия > СМИ и ИТ №1445161

Федеральная прокуратура Германии проведет расследование в отношении журналистов блога Netzpolitik.org по подозрению в госизмене. Об этом сообщили в четверг, 30 июля, сооснователь интернет-ресурса Маркус Бекедаль (Markus Beckedahl) и автор статей Андре Майстер (Andre Meister). В своем блоге они опубликовали соответствующее письмо из прокуратуры.

Немецкие правоохранители проверят законность публикации выдержек из документов Федерального ведомства по охране конституции. При этом расследование коснется не только Бекедаля и Майстера, но и их информаторов. Как заявила изданию Spiegel Online официальный представитель прокуратуры, поводом для расследования послужили заявления из немецкой спецслужбы.

Будет проведена экспертиза

По информации Spiegel Online, к проверке материалов блога органы юстиции намерены привлечь эксперта. Он должен сделать заключение о том, является ли публикация Netzpolitik.org разглашением государственной тайны. Если сотрудник прокуратуры не найдет в деле состава преступления, оно будет немедленно закрыто.

Подозреваемый в госизмене Маркус Бекедаль уже заявил, что расследование является "явной попыткой запугивания" не только журналистов блога, но также источников информации в политических кругах Берлина. Его коллега Майстер назвал действия немецких властей "нападками на свободу прессы". По его словам, "прокуратура скорее должна расследовать массовые случаи слежки в интернете со стороны спецслужб".

// dw.de, 30 июля 2015 1445161


Германия > Металлургия, горнодобыча №1444807

Продажи свинца Recylex снизились в I полугодии на 16%

Продажи свинца Recylex в первой половине текущего года снизились на 16% относительно результатов аналогичного периода 2014 г. вследствие падения объемов производства на немецком плавильном предприятии Nordenham (упало на 21%, до 55,771 тыс. т). Компанией было продано в отчетном периоде свинца в эквиваленте €140,4 млн ($155,3 млн) по сравнению со €167 млн годом ранее. Средняя цена на свинец выросла за первые 6 месяцев года на 10% относительно показателя первого полугодия 2014 г., однако рост цены металла полностью не компенсирует падение объемов производства и продаж, говорится в финансовом отчете Recylex.

// metalbulletin.ru, 29 июля 2015 1444807


Германия, Греция, РФ > СМИ и ИТ №1444078

"Плодом фантазии" назвал директор Российского института стратегических исследований (РИСИ) Леонид Решетников выводы немецкой газеты Bild. В мае 2014 года в стенах РИСИ, как утверждается в статье от 27 июля, был разработан тайный план по выходу Греции из еврозоны и переходу к драхме. "Публикация в Bild является перепечаткой греческой газеты To Vima. Сведения и оценки абсолютно надуманные, это плод фантазии с целью оправдать политику Ципраса (премьер-министр Греции Алексис Ципрас. - Ред.)", - ответил на запрос DW Решетников.

Из открытых источников тем не менее известно, что Ципрас, тогда еще в качестве лидера греческой оппозиции, посещал РИСИ в мае 2014 года. "В течение года мы активно сотрудничали с аналитиками греческой партии СИРИЗА", - отмечено в начале 2015 года на сайте РИСИ. Институт до 2009 года работал в рамках Службы внешней разведки РФ, а позже перешел под крыло администрации президента России.

"Не могу подтвердить эту информацию (об участии РИСИ в разработке тайного плана по вводу драхмы. - Ред.). Она представляется мне маловероятной", - заявил DW бывший сотрудник РИСИ Александр Сытин. Сытин подчеркнул, что, по его убеждению, "РИСИ не располагает соответствующим экономическим интеллектуальным потенциалом для детальной проработки подобных проектов".

Наличие резервного плана на случай непредвиденных обстоятельств, например, выхода Греции из еврозоны, в понедельник, 28 июля, подтвердил бывший министр финансов страны Янис Варуфакис.

// dw.de, 29 июля 2015 1444078


Тунис, Германия > Армия, полиция №1444040

После кровопролитных терактов в Тунисе бундесвер поставит этой североафриканской стране военное оборудование и экипировку на сумму в 1,2 миллиона евро. Об этом стало известно в рамках визита министра обороны ФРГ Урсулы фон дер Ляйен (Ursula von der Leyen) в Тунис в среду, 29 июля.

Тунисская армия получит от бундесвера плавучий док для ремонта катеров, патрульный баркас и пять вездеходов, а также три тысячи шлемов и 700 биноклей. Правительство ФРГ также рассматривает вопрос о том, как помочь Тунису в охране 600-километровой границы с Ливией. Здесь речь идет, прежде всего, о полицейской миссии, роль бундесвера в которой пока не определена.

В конце июня террорист расстрелял на пляже одной из гостиниц в Сусе 38 туристов. В марте в результате нападения на национальный музей Бардо в Тунисе погибли более 20 туристов. Урсула фон дел Ляйен посетит этот музей 29 июля, сообщает агентство dpa.

// dw.de, 29 июля 2015 1444040


Германия, Франция > Армия, полиция №1444029

Немецкий танкостроительный концерн Krauss-Maffei Wegmann (KMW) и его французский конкурент Nexter договорились о слиянии, которое приведет к созданию одного из крупнейших в Европе оборонных предприятий с ежегодным оборотом в почти 2 млрд евро и 6 тысячами рабочих мест. Соответствующее соглашение представители компаний подписали в среду, 29 июля, в Париже, передает агентство Reuters.

Сделка, которая еще должна получить одобрение немецкого министерства экономики, позволит компаниям расширить ассортимент и укрепить позиии на региональных рынках, говорится в совместном заявлении концернов. Сокращать рабочие места вследствие слияния компании не планируют. Результатом совместной работы, как полагают в KMW, может стать "гармонизация" правил экспорта вооружений в Европе.

Еще до подписания соглашения некоторые немецкие политики раскритиковали предстоящую сделку. Так, уполномоченный фракции СДПГ в бундестаге по вопросам обороны Райнер Арнольд (Rainer Arnold) предостерег от чрезмерного влияния французской стороны в новом предприятии. "Предыдущий опыт - например, в случае с Airbus - показывает, что французские политики с большим напором продвигают свои интересы даже в международных совместных предприятиях", - заявил политик.

Германские правила экспорта вооружений остаются в силе

Однако в министерстве экономики ФРГ подчеркнули, что альянс с зарубежными партнерами не снимает с немецких производителей обязательств придерживаться жестких норм, действующих в немецкой оборонной промышленности. "Строгие правила контроля в немецкой оборонной отрасли продолжат действовать с прежней силой", - отметил пресс-секретарь министра экономики Германии Зигмара Габриэля (Sigmar Gabriel).

// dw.de, 29 июля 2015 1444029


Украина, Германия > Миграция, виза, туризм №1443810

Федеральное правительство Германии в поддержку проекта Международной организации по миграции (МОМ) "Всесторонняя стабилизационная поддержка для внутренне перемещенных лиц и пострадавшего населения в Украине" выделит EUR1 млн.

Как сообщает в среду отдел прессы и работы с общественностью посольства Германии в Украине, цель проекта – для обеспечения достойных условий проживания выделить внутренне перемещенным лицам из восточной Украины наличные трансферты через государственный Укрэксимбанк. Эту помощь до конца текущего года получат 6,500 тысю лиц в девяти областях Украины – Винницкой, Черкасской, Житомирской, Полтавской, Сумской, Черниговской, Одесской, Николаевской и Херсонской.

Ранее сообщалось, что МОМ при содействии доноров расширяет программы денежной помощи для поддержки наиболее уязвимых вынужденных переселенцев в Украине.

"В июле МОМ начала второй раунд многоцелевых выплат в поддержку переселенцев в Харьковской области. Это стало возможным благодаря дополнительному миллиону евро, предоставленному Европейским Союзом через департамент Европейской комиссии по гуманитарной помощи и гражданской защиты (ECHO), и EUR400 тыс. софинансирования от правительства Норвегии", - сообщало представительство МОМ в Украине. Всего денежную помощь получат 9,5 тыс. чел.

Кроме того, МОМ сможет помочь еще 6,5 тыс. уязвимых вынужденных переселенцев, находящихся в Винницкой, Полтавской, Сумской, Одесской, Николаевской, Херсонской, Черкасской, Черниговской и Житомирской областях.

// interfax.com.ua, 29 июля 2015 1443810


Евросоюз, Германия > Агропром №1443454

ЕС: сокращение переработки масличных приведет к росту импорта масел и шротов в 2015/16 МГ

В 2015/16 МГ урожай подсолнечника в ЕС ожидается ниже прошлогоднего

В своем последнем отчете аналитики Oil World (Германия) озвучивают прогноз валового сбора подсолнечника в ЕС в 2015/16 МГ на уровне 8,46 млн. тонн, что на 0,4 млн. тонн ниже прошлогоднего результата. В то же время, ряд экспертов прогнозирует, что урожай масличной может снизиться на 0,8 млн. тонн.

В частности, производство подсолнечника в Румынии ожидается на уровне 1,95 млн. тонн против 2,05 млн. тонн годом ранее, в Болгарии – 1,8 (1,9) млн. тонн, Венгрии – 1,55 (1,56) млн. тонн, Франции – 1,45 (1,56) млн. тонн, Испании – 0,9 (0,98) млн. тонн.

В результате эксперты прогнозируют снижение объемов переработки подсолнечника в ЕС в 2015/16 МГ до 7,33 млн. тонн против 7,58 млн. тонн годом ранее. Импорт масличной может повыситься до 0,3 (0,25) млн. тонн, тогда как экспорт – сократиться до 0,55 (0,61) млн. тонн.

// oilworld.ru, 29 июля 2015 1443454


Германия > Нефть, газ, уголь №1443413

В апреле-июне 2015 г. производство древесных топливных гранул в Германии снизилось в годовом исчислении почти на 11%, составив 493,24 тыс. т, об этом сообщает национальная Ассоциация производителей пеллет (Der Deutsche Energieholz- und Pellet-Verband; DEPV).

Стоит заметить, что в 1 кв. 2015 г. был зафиксирован 9-процентный рост выпуска биотоплива. Всего по итогам 1 полугодия 2015 г. в Германии было произведено 979,87 тыс. т древесных гранул – на 20 тыс. т меньше, чем годом ранее.

// les.lesprom.com, 29 июля 2015 1443413


Германия, Россия > Внешэкономсвязи, политика №1445557

Денис Мантуров провел рабочую встречу с послом ФРГ в России.

В ходе встречи с послом ФРГ в России бароном Рюдигером фон Фричем глава Минпромторга заявил, что Российская Федерация намерена последовательно и планомерно создавать предприятия полного цикла во всех стратегических и высокотехнологических отраслях промышленности и расширять географию иностранных поставщиков.

Отмечалось, что Россия и Германия продолжают сотрудничество по действующим проектам и реализуют целый ряд новых промышленных проектов.

Одним из подобных значимых проектов стал ввод в эксплуатацию сервисного центра «Сименс» инвестиционной стоимостью 275 млн евро по обслуживанию высокоэффективных газовых турбин в июне 2015 года в Ленинградской области.

В сентябре 2015 года планируется также завершение строительства и ввод в эксплуатацию нового завода по производству двигателей внутреннего сгорания объемом 1,6 литра концерном «Фольксваген» в Калужской области.

Денис Мантуров уверен, что интенсивный диалог между представителями двух стран, который наблюдается в последнее время, будет способствовать дальнейшей реализации российско-немецких инвестиционных проектов.

// minpromtorg.gov.ru, 28 июля 2015 1445557


Германия, Бельгия > Агропром №1444546

Немецкие производители молокопродуктов обратились в Брюссель из-за "бойкота" импортной продукции во Франции

Германская Федерация производителей молочной продукции /MIV/ обратилась с жалобой в Еврокомиссию в связи с принятыми на прошлой неделе Францией мерами по поддержке национальных производителей, сообщает ТАСС.

Кроме того, напомним, в минувшее воскресение французские фермеры перекрыли несколько автодорог у границ с Испанией и Германией, чтобы не пропустить в страну грузовики с импортной сельхозпродукцией. Акцию организовала региональная федерация сельскохозяйственных профсоюзов. Ее руководитель Франк Сандер заявил, что в блокировке границ будут участвовать не только скотоводы, но и все сельхозпроизводители и будут дежурить на баррикадах по очереди.На юго-западе страны в воскресенье около 100 фермеров перегородили трассу А 64 и стали обыскивать грузовики, приезжающие из Испании

"Письмо было направлено сегодня в Брюссель", – подтвердил генеральный директор MIV Экхард Хойзер. Он назвал неприемлемыми некоторые меры по поддержке французских аграриев, озвученные министром сельского хозяйства страны Стефаном Ле Фолем. Немецкое отраслевое объединение осудило и акции французских фермеров.

Камнем преткновения стало заявление Ле Фоля о том, что если цены на продукцию французских фермеров будут пересмотрены, "все (жители Франции – ред.) должны будут отказаться от импортных товаров" и покупать только отечественные. В Германии это заявление восприняли как фактический бойкот продукции немецких хозяйств.

"Протесты аграриев вызваны низкими закупочными ценами. Протекционные меры не смогут спасти положение", – подчеркивается в заявлении организации. В общей сложности в MIV входят около ста хозяйств, суммарный оборот которых составляет примерно 26 млрд евро.

// ukragroconsult.com, 28 июля 2015 1444546


Азербайджан, Германия > Агропром №1443818

Министерство сельского хозяйства Азербайджана заинтересовано в сотрудничестве с германскими компаниями в сфере животноводства, говорится в сообщении ведомства.

Вопросы организации поставок в Азербайджан племенного скота, а также внедрения новых технологий и оборудования, отвечающего современным стандартам, обсудили глава Минсельхоза Гейдар Асадов и германской компании «Haller Каем» Уве Халлер.

В ходе встречи Г.Асадов подчеркнул, что Азербайджан придает большое значение сотрудничеству с германскими компаниями в сфере животноводства. К.Халлер, в свою очередь, отметил, что компания Haller специализируется в области продаж племенного скота.

Глава компании также сообщил, что Haller обладает самым современным в Европе оборудованием и оказывает информационные услуги, связанные с перевозкой племенного скота на специальных транспортных средствах, по содержанию скота и его выращиванию.

Кроме того, по словам К.Халлера, компания Haller осуществила ряд проектов по строительству животноводческих комплексов.

Исполнительный директор компании Дирк Оливер Халлер в ходе презентации коснулся вопросов финансирования проектов, качественных показателей племенного скота для молочного и мясного направлений, предоставил информацию о современных фермах и предприятиях по переработке молока в Германии.

Н.Аббасова

// interfax.az, 28 июля 2015 1443818


Германия > Металлургия, горнодобыча №1443712

Salzgitter вышла в прибыль по итогам полугодия

Компания Salzgitter AG сообщила о получении доналоговой прибыли в первой половине текущего года на уровне €80,2 million ($88,6 million), несмотря на издержки реструктуризации и некоторое снижение выручки. Выручка снизилась до €4,53 млрд с €4,55 млрд в аналогичном периоде годом ранее.

В первом полугодии минувшего года компания вышла в убыток до уплаты налогов в размере €4,2 млн.

Salzgitter надеется на умеренную прибыльность по итогам всего 2015 г., несмотря на запланированный технологический ремонт крупной доменной печи во второй половине года.

// metalbulletin.ru, 28 июля 2015 1443712


Германия > Образование, наука №1443271

Гамбург – второй по величине город Германии, но по числу студентов он уступает не только Берлину, но и Мюнхену. По данным регионального статистического ведомства, в вузах города учатся около 94 тысяч человек, каждый десятый из них – иностранец.

Язык большого города

Планируя переезд с Украины в Германию, Анна Искова выбирала город с особой тщательностью: "Я хотела жить в большом городе, понимая, что здесь у меня будет больше возможностей для работы и отдыха. Кроме того, я хотела, чтобы люди вокруг говорили на литературном немецком языке – Hochdeutsch. Наконец, Гамбург восхитил меня своей красотой, здесь много зелени, и вместе с тем прекрасно развита инфраструктура”.

Свой путь в аудиторию немецкого вуза Анна называет традиционным: его проходят многие иностранные студенты без больших финансовых возможностей и хорошего знания немецкого языка. Она переехала в Гамбург по программе au pair – работать няней в немецкой семье. Через полгода сдала экзамен на знание языка и смогла поступить в магистратуру Гамбургского университета.

На жизнь в большом городе Анна Искова зарабатывает в вузе – координатором проектов в студенческой организации Piasta. "У меня был еще один вариант – работать секретарем в языковой школе, – вспоминает она. – Однако работа в университете намного лучше: не нужно никуда ездить, рабочие часы идеально вписываются в учебный план, и это очень престижно".

Еще один неплохой вариант студенческой подработки – колл-центры международных компаний, где часто требуются сотрудники со знанием русского языка. Здесь можно заработать около 10 евро в час. Правда, самой прибыльной и популярной среди студентов традиционно остается подработка официантом, отмечает Анна Искова.

Любо, но дорого

Согласно исследованию общества содействия учащимся вузов Гамбурга, в среднем аренда жилья в городе на Эльбе обходится студентам в 367 евро в месяц – на 70 евро больше среднего показателя по стране. Дешевле всего, конечно, снимать комнату в общежитии, но хватает их далеко не на всех: в распоряжении социального фонда 23 общежития, а это всего около четырех тысяч комнат.

Кроме того, в городе около десятка независимых общежитий, но в каждое из них студенту придется обращаться самостоятельно. "Я начала искать комнату почти за полгода до переезда и отправила заявку в каждое из независимых общежитий, - рассказывает Барбара Контурек (Barbara Konturek) из Австрии. - У каждого из них есть сайт, где подробно расписаны условия приема новых жильцов. В итоге я получила два предложения и могла выбирать. Но многие из моих знакомых, кто искал только через общество содействия учащимся вузов, либо не дождались ответа, либо вынуждены жить далеко от университета".

"Далеко" по меркам Гамбурга – это около часа на общественном транспорте. Цены на проезд в городе выше, чем в столице, но для студентов городской транспорт – бесплатная услуга. К слову, в течение трех месяцев после поступления в вуз студенческий билет также служит бесплатным пропуском в лучшие музеи и театры города, например, в знаменитый Гамбургский оперный театр.

"У студентов всегда есть возможность отдохнуть и развлечься бесплатно, - рассказывает Анна Искова. - Даже на престижный дорогостоящий фестиваль можно попасть, не заплатив ни цента, если устроиться туда волонтером".

Встречаемся у "Битлз"

Ночная жизнь в Гамбурге – это отдельная статья расходов, как денег, так и жизненных сил. Репербан, Сан-Паули, площадь Битлз, - в Германии эти названия знакомы едва ли не каждому. С наступлением ночи улицы района Сан-Паули буквально расцветают огнями баров, клубов и заведений для взрослых. Не случайно именно здесь в сентябре проходит крупнейший в стране клубный фестиваль - Reeperbahn Festival.

В большинстве баров здесь не нужно платить за вход, а цены на напитки стартуют с евро, что делает Сан-Паули излюбленным местом студенческих вечеринок. Кроме того, оттуда рукой подать до знаменитого гамбургского рыбного рынка. Уже в три утра воскресенья здесь продаются бутерброды с рыбой за 2,5 евро, а после пяти в центральном торговом павильоне играет живая музыка. Если после веселой ночи в кармане осталось 10 евро, то домой с рынка можно унести целую корзину фруктов или огромный пакет макарон – бережливому студенту его хватит на несколько месяцев.

Впрочем, на рыбный рынок необязательно идти за едой, можно просто встретить рассвет у воды – это своего рода традиция. Широкая судоходная Эльба, озеро Альстер и многочисленные заросшие зеленью каналы придают Гамбургу особое очарование. К слову, некоторые студенческие общежития, расположенные у воды, имеют собственную пристань и бесплатно предоставляют лодки напрокат. Кроме того, арендовать лодку можно в университетской секции водного спорта за три евро в час.

// dw.de, 28 июля 2015 1443271


Германия > Транспорт №1443265

Железнодорожный концерн Deutsche Bahn (DB) в первом полугодии 2015 года понес серьезные убытки. С января по июнь доходы за вычетом налогов сократились в годовом исчислении с 642 до 391 млн евро, то есть почти на 39 процентов, сообщил глава DB Рюдигер Грубе (Rüdiger Grube) во вторник, 28 июля, в Берлине. Оборот концерна за отчетный период увеличился на 1,3 процента до 20 млрд евро, передает агентство dpa.

Грубе объяснил столь плохие результаты многочисленными забастовками на железнодорожном транспорте и непогодой. Одни только забастовки в ходе многомесячного тарифного конфликта с профсоюзом машинистов GDL обошлись концерну почти в полмиллиарда евро, отмечает AFP. С сентября 2014 по май 2015 года железнодорожники бастовали девять раз. Дирекции DB пришлось нести огромные дополнительные расходы из-за выплаты компенсаций застрявшим в пути пассажирам и транспортировки важных грузов на фурах вместо поездов.

Накануне Рюдигер Грубе представил наблюдательному совету DB план реорганизации концерна с целью преодоления создавшихся проблем.

// dw.de, 28 июля 2015 1443265


Сомали, Германия > Армия, полиция №1443261

Смертник, совершивший 26 июля теракт в сомалийской столице Могадишо, был жителем Бонна и принадлежал к исламистскому подполью, передают немецкие информационные агентства со ссылкой на источники в органах безопасности ФРГ во вторник, 28 июля. Как сообщает издание Die Welt, согласно информации следствия, в осуществлении теракта подозревается 29-летний Абдиразак Б., проживавший в Бонне некоторое время до 2012 года и принадлежавший к радикальной группировке сомалийских исламистов в федеральной земле Северный Рейн - Вестфалия. Позднее он покинул Германию и уехал сначала в Египет, а затем в Сомали. Факт наличия у подозреваемого немецкого гражданства наряду с сомалийским источники в Германии опровергли. Согласно их информации, смертник родился в Ливии и имел двойное ливийско-сомалийское гражданство, отмечает агентство dpa.

В результате теракта, произошедшего 26 июля рядом с отелем Jazeera Palace в Могадишо, погибли не менее 15 человек, среди которых сотрудник китайского посольства. В гостинице, около которой смертник подорвал автомобиль, находятся дипломатические миссии Китая, Катара и Египта. Ответственность за нападение взяла на себя сомалийская группировка "Аш-Шабаб".

// dw.de, 28 июля 2015 1443261


Германия > Леспром №1442338

Производство пиломатериалов из хвойных пород древесины в Германии по итогам трех первых месяцев 2015 г. снизилось в годовом исчислении на 5,1%, составив 4,12 млн м3, об этом сообщает Федеральное статистическое управление страны (Destatis).

Производство пиломатериалов из ели сократилось на 8,8% до 3,13 млн м3, что частично компенсировалось ростом выпуска пиломатериалов из сосны (на 10,1% до 589,85 тыс. м3) и других хвойных пород древесины (на 7,2% до 403,48 тыс. м3).

// les.lesprom.com, 28 июля 2015 1442338


Германия > Авиапром, автопром №1443844

Представители автомобильной отрасли Германии прогнозируют, что продажи полуавтоматических и самоуправляемых автомобилей уже в следующие несколько лет достигнут миллиардов евро.

В Европе может быть продано около 90 млн автомобилей с таким оснащением в ближайшие пять лет, заявил главный исполнительный директор Volkswagen Мартин Винтеркорн в интервью Welt am Sonntag.

"Примерно через пять лет по автобанам будут ездить машины с автоматической системой управления", - ожидает глава компании Robert Bosch Дирк Хохайзель.

Председатель правления концерна Continental Эльмар Дегенхарт считает, что только одни датчики, необходимые для автоматизированного вождения, в 2020 году могут создать рынок объемом в 10 млрд евро.

Согласно прогнозу Центра автомобильных исследований (CAR) при Университете Дуйсбурга-Эссена, оборот автоматизированной и полуавтоматизированной систем управления в 2020 году вырастет примерно до 55 млрд евро, а в 2030 году может превысить 300 млрд евро, пишет Deutsche Welle.

Германский автопроизводитель Daimler намерен начать тестирование полуавтоматических грузовиков (т.е. машин, функции водителя в которых минимизированы и сводятся, в основном, к контролю) на автобанах страны уже в ближайшее время, пишет Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.

Как заявил газете член правления компании Вольфганг Бернхард, в Daimler надеются "в течение ближайших недель получить разрешение на испытания". Массовое производство полуавтоматических грузовиков может начаться "в течение двух-трех лет", отметил он.

// interfax.com.ua, 27 июля 2015 1443844


Германия > Образование, наука №1442154

До окончания сроков подачи на стипендию имени Йоханнеса Рау (Johannes-Rau-Stipendien), бывшего федерального президента Германии, осталось меньше месяца. Стипендия предназначена для аспирантов и молодых ученых - юристов и политологов - из Центральной и Восточной Европы, изучающих демократические процессы. Организаторы программы предоставляют возможность работать над собственным научным проектом и пройти стажировку в политических фракциях земельного парламента в Дюссельдорфе. Министерство инноваций, науки и исследований федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия и Дюссельдорфский университет имени Генриха Гейне предоставляют два гранта иностранным студентам на проведение научно-исследовательской деятельности в Институте партийного права и истории партий Германии и Европы (PRuF) при университете имени Генриха Гейне.

Стипендии могут быть использованы для подготовки научно-исследовательских проектов в рамках PRuF с целью получения степени кандидата наук в Университете имени Генриха Гейне в Дюссельдорфе на юридическом или философском факультетах или кандидата наук в университете у себя на родине. Стипендиатам предоставляется рабочее место и ресурсы PRuF для работы над выбранной темой - от программного обеспечения и статистических данных до менторства профессоров университета и консультаций политологов.

Не только теория, но и практика

По словам научного сотрудника PRuF Александры Бекер (Alexandra Bäcker), стипендиаты также смогут пройти стажировку в политических фракциях и в администрации парламента федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия. Программа позволит на практике изучить работу парламента и его депутатов. "В первый месяц они посмотрят, как работает парламент, а затем смогут самостоятельно выбрать, в каком департаменте они хотели бы остаться", - говорит Бекер.

При рассмотрении заявок предпочтение будет отдаваться выпускникам вузов по специальностям юриспруденция, политические или социальные науки. Все претенденты к моменту начала стипендиальной программы уже должны быть кандидатами наук или же иметь диплом специалиста (Diplom), магистра (Master), диплом о сдачи "Государственного экзамена" (Staatsexamen), если они проходили обучение в Германии.

Тема - ключ к успеху

По словам Александры Бекер, главным критерием получения гранта является заявленная тема научного исследования. Она должна быть связана с поддержкой демократических процессов в родной стране кандидата. "У нас нет никаких предпочтений относительно того, из какой именно страны участник подает заявку. Самое главное - тема научно-исследовательской работы, над которой он собирается работать: чем ближе она соприкасается с вопросами демократии, тем лучше", - говорит Бекер. Кандидаты, которые планируют впоследствии получать степень кандидата наук в своей стране, должны будут предоставить соответствующее подтверждение от университета. Если стипендиат собирается получать степень в Университете имени Генриха Гейне в Дюссельдорфе, то он должен быть зачислен в этот университет на юридический факультет или факультет политологии и подать вместе с документами соответствующее письмо от университета.

Жесткий отбор

Дополнительными критериями отбора кандидатов станут оценки в "зачетке", рекомендации двух университетских преподавателей из родного вуза, научные достижения, а также убедительная и хорошо спланированная программа заявленного исследования. Вместе с заявкой соискатель научной стипендии должен предоставить мотивационное письмо.

Знание немецкого языка является обязательным условием и должно быть подтверждено сертификатами о сдаче экзамена DHS или Гете-института. Стипендия имеет возрастное ограничение - участнику программы на момент старта обучения должно быть не более 32 лет. Хотя в PRuF уточняют: в отдельных случаях возможны исключения, так что отчаиваться не стоит.

Финансовый вопрос

Стипендия составит 1080 евро в месяц. Налоги с этой суммы не уплачиваются. Отдельно компенсируются расходы на дорогу. Период финансирования зависит от выбранного проекта, а также рабочего плана претендента, который рассматривается стипендиальной комиссией. Стипендиат получит финансовую поддержку на год, которую затем сможет ежегодно продлевать (вплоть до трех лет). Продление финансирования будет зависеть от успеха проделанной работы.

Два стипендиата начнут работу уже с октября-ноября 2015 года. Более точная дата начала программы будет согласована непосредственно с участниками. Документы принимаются на немецком языке по образцу заявки на предоставление исследовательских грантов и стипендий DAAD (Antrag auf ein Forschungs-/ Studienstipendium) не позднее 16 августа 2015 года по адресу:

Heinrich-Heine-Universität

Instituts für Deutsches und Europäisches Parteienrecht und Parteienforschung (PRuF)

Geb.23.31, Raum 01.35

Universitätstrasse 1,

40225 Düsseldorf

Deutschland

// dw.de, 27 июля 2015 1442154


Франция, Германия > Агропром №1442140

Французские фермеры в Эльзасе блокировали дороги на границе с Германией, чтобы не допустить на свою территорию грузовики с немецкой сельхозпродукцией. По сообщениям агентства AFP, начиная с вечера воскресенья, 26 июля, крестьяне перекрыли тракторами шесть автострад и пять мостов в знак протеста против, как они считают, "искажения конкуренции" в пользу немецких фермеров. Акция, организованная местным представительством Федерации крестьянских союзов (FDSEA) и профсоюзом "Молодые фермеры" департамента Нижний Рейн продлится по меньшей мере до полудня понедельника, 27 июля.

Кроме того, фермеры также тракторами заблокировали скоростную магистраль А645 на границе с Испанией и остановили несколько десятков грузовиков с испанскими фруктами и мясными продуктами.

Как заявил журналистам представитель FDSEA Франк Сандер, на баррикады, сменяя друг друга, выйдут более тысячи фермеров, а не пропускать станут только машины с сельхозпродукцией. Активист подверг критике правительство, которое не может предложить решение проблемы искажения конкуренции. Он обратил внимание на разницу в цене рабочей силы, которая из-за использования рабочих из Восточной Европы в некоторых случаях в Германии значительно ниже, чем во Франции.

Сандер потребовал от правительства "конкретных решений". Фермеры уже заявили, что вопрос о продлении протестной акции будет решаться по результатам встречи с чиновниками в Страсбурге, которая запланирована на 27 июля.

// dw.de, 27 июля 2015 1442140


Германия, ЦФО > Транспорт №1441974

Москва приобрела тоннелепроходческий щит большого диаметра для строительства метро

Тоннелепроходческие щиты большого диаметра будут использоваться для строительства двухпутных тоннелей метро, сообщил Департамента строительства Москвы Андрей Бочкарев.

«Один щит уже заказан. К концу года тоннелепроходческий комплекс должен прибыть из Германии в Москву. Проходка с помощью нового щита начнется уже в начале следующего года», - рассказал А. Бочкарев в интервью агентству «Интерфакс».

По его словам, к строительству метро планируется привлечь подрядную организацию, у которой также есть щит большого диаметра.

«Двух щитов, я думаю, будет достаточно. Закупать большое количество таких комплексов нецелесообразно. Если со временем нам и понадобится третий тоннелепроходческий комплекс большого диаметра, то мы сможем его арендовать», - уточнил А. Бочкарев.

Напомним, в Москве метро традиционно строилось с однопутными тоннелями, когда в одном тоннеле проходит только один поезд в одном направлении. Теперь же некоторые участки Второго кольца метрополитена (Третий пересадочный контур) планируется строить с двухпутными тоннелями - это когда в одном тоннеле будут проходить два поезда в разных направлениях.

Как ранее отметил заместитель мэра Москвы по вопросам градостроительной политики и строительства Марат Хуснуллин, в последнее время в Европе строят именно двухпутные тоннели, и в этом есть плюсы.

«Мы достаточно сильно сможем сэкономить бюджетные средства и выиграть в скорости строительства», - сказал заммэра.

Он добавил, что большая часть линии Третьего пересадочного контура и Кожуховская ветка может быть построена двухпутными тоннелями. «Это будет зависеть от технических условий, от грунта и количества перекладки коммуникаций. Когда мы принимаем решение строить ту или другую линию метро, то стоимость перекладки коммуникаций серьезно влияет на конечную стоимость строительства», - подчеркнул М. Хуснуллин.

// stroi.mos.ru, 27 июля 2015 1441974


Германия > Леспром №1441787

Koehler Paper Group повысит цены на все виды термобумаги для потребителей в странах Северной и Южной Америки, об этом говорится в полученном Lesprom Network пресс-релизе.

С 1 октября 2015 г. цены вырастут на 5-7%. Причина — продолжающееся удорожание сырья.

Годовой оборот немецкой Koehler Paper Group составляет 675 млн евро, объемы продаж бумаги по всему миру – 500 тыс. т.

// les.lesprom.com, 27 июля 2015 1441787


Польша, Германия > Леспром №1441732

В Польше на предприятии Pfleiderer Prospan будет установлен пресс для производства столешниц

Наблюдательный совет компании Pfleiderer Grajewo (г. Граево, Подляское воеводство, Польша) одобрил приобретение пресса для производства кухонных столешниц, об этом сообщает портал Drewno.pl.

Новое оборудование будет установлено в декабре 2015 г. на заводе Pfleiderer Prospan в польском Верушуве. В ближайшей перспективе Pfleiderer планирует инвестировать 40 млн евро в развитие своих польских и немецких предприятий.

// les.lesprom.com, 27 июля 2015 1441732


Германия > Леспром №1441606

По итогам шести первых месяцев 2015 г. выручка Westag & Getalit (г. Реда-Виденбрюк, зем. Северный Рейн-Вестфалия, Германия) снизилась в годовом исчислении на 0,7%, составив 111,6 млн евро, об этом сообщает Finanznachrichten.de.

Реализация продукции на внутреннем рынке сократилась на 1,2% до 88,3 млн евро, на внешних – выросла на 1,3% до 23,3 млн. Продажи деревянных деверей и окон сократились до 58,5 млн евро, напольных покрытий – на 0,5% до 50,1 млн евро.

Несмотря на незначительное снижение оборота, прибыль до налогообложения Westag & Getalit в 1 полугодии 2015 г. достигла 5,1 млн, что на 5,7% превышает результат аналогичного периода прошлого года.

// les.lesprom.com, 27 июля 2015 1441606


Иран, Германия > Агропром №1441594

Иран наращивает импорт сои на фоне снижения закупок шрота

По информации аналитиков Oil World (Германия), Иран продолжает активно импортировать сою. Так, по предварительной оценке, в январе-июле 2015 г. в страну будет поставлено 1,36 млн. тонн масличной против лишь 78 тыс. тонн за аналогичный период годом ранее. Из указанного объема 499 (26) тыс. тонн приходится на бразильскую продукцию, 75 (52) тыс. тонн – на парагвайскую. Также 268 тыс. тонн сои поставит Аргентина, тогда как годом ранее Иран не импортировал масличную из данной страны. Еще 450 тыс. тонн составит украинская продукция.

Увеличение поставок сои в Иран обусловлено повышением спроса перерабатывающего сектора, поскольку спрос на соевый шрот внутри страны растет на фоне сокращения поставок данной продукции из Индии. Так, с начала т.г. Иран импортировал 1 млн. тонн соевого шрота против 1,33 млн. тонн годом ранее. В частности, поставки индийской продукции составили 129 (390) тыс. тонн, аргентинской – 457 (706) тыс. тонн, бразильской – 352 (24) тыс. тонн.

// oilworld.ru, 27 июля 2015 1441594


Германия, Россия > Внешэкономсвязи, политика №1441373

Перечитывая переписку военных лет

Сергей Тихвинский

Переписка руководителей антигитлеровской коалиции в годы Великой Отечественной войны, впервые изданная в нашей стране по инициативе МИД почти 60 лет назад, занимает особое место в изучении дипломатической истории войны. Это важнейший источник, признанный во всем мире как точное и достоверное собрание посланий, которыми обменивались И.В.Сталин, Ф.Рузвельт (затем Г.Трумэн) и У.Черчилль по ключевым вопросам совместного ведения войны и послевоенного урегулирования. Даже в разгар холодной войны самые придирчивые критики на Западе не могли придраться к этой работе. Хорошо помню, каким большим событием в научной жизни был выход данного издания, поскольку это произошло задолго до рассекречивания соответствующих англо-американских документов и стало подлинным прорывом в мировой историографии.

Но с тех пор прошло много лет: исследователям стали доступны основные архивные документы времен войны, появилось море мемуарной и научной литературы, историческая наука шагнула далеко вперед в изучении политико-дипломатической истории войны. Все это создало предпосылки для возвращения к знаменитой переписке с целью ее углубленного прочтения через призму нового исторического знания. Отрадно, что инициатором подобного исследования выступил отечественный ученый - известный историк-американист, заведующий кафедрой МГИМО МИД РФ В.О.Печатнов, к которому позднее присоединился его молодой соавтор И.Э.Магадеев. В результате появилась двухтомная работа, представляющая большой научный и практический интерес* (*Печатнов В.О., Магадеев И.Э. Переписка Сталина с Рузвельтом и Черчиллем в годы Великой Отечественной войны. Документальное исследование. В 2-х томах. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2015.).

Оригинален сам ее замысел и структура: уже известные тексты посланий органично встроены в авторский научный комментарий, который несет на себе основную исследовательскую нагрузку и по объему намного превышает тексты самих посланий. Это коренным образом отличает его от предыдущих изданий переписки, снабженных лишь краткими, сугубо фактическими примечаниями. Исследовательская часть работы опирается на огромный массив архивных документов, наиболее интересные из которых приводятся в подробных выдержках. В отличие от предыдущих изданий, переписка Сталина с Рузвельтом и Черчиллем дается не в отдельных томах, а в едином хронологическом ряду, что вполне обоснованно с учетом тесной взаимосвязи между перепиской с обоими адресатами, в которой часто обсуждались одни и те же вопросы.

Издание предваряется развернутым и содержательным предисловием, в котором излагаются не только цели и задачи работы, но и ее концептуальное наполнение. Кроме того, книга разбита на проблемно-хронологические главы по основным этапам союзных отношений в годы войны, каждая из которых начинается с емкого обзора данного этапа и его отражения в переписке. По сравнению с предыдущими изданиями уточнены датировки посланий западных лидеров, которые приводятся по датам их отправления. Все это делает работу более целостной, интересной и удобной для читателя, превращая ее в своеобразное «документальное исследование», как обоснованно определили свой жанр авторы книги.

О документах следует сказать особо. Трудно привести пример другой научной работы по дипломатической истории Второй мировой войны, которая была бы столь насыщена самыми разнообразными источниками, почерпнутыми из архивов России, Великобритании и США. Это Российский государственный архив социально-политической истории, Архив внешней политики Российской Федерации, Архив Президента Российской Федерации и зарубежные архивохранилища - национальные архивы Великобритании и США, Архив У.Черчилля в Кембридже, президентские библиотеки Ф.Рузвельта и Г.Трумэна, отдел рукописей Библиотеки Конгресса в Вашингтоне и другие.

Не секрет, что западные историки, как и их российские коллеги, работают в основном со своими документами. В данном же исследовании авторам удалось в равной степени привлечь источники всех трех сторон и на этой основе создать гораздо более полную и целостную картину их дипломатического взаимодействия, поднявшись над узконациональным взглядом.

Специально для этого издания были рассекречены сотни новых документов из Архива внешней политики и Архива Президента. Особое значение среди них имеют депеши советских послов в Лондоне и Вашингтоне - И.М.Майского, Ф.Т.Гусева, М.М.Литвинова и А.А.Громыко, через которых осуществлялась передача посланий. Но и работая с доступными англо-американскими документами, авторы сумели найти немало нового, в том числе и для своих западных коллег, которые по разным причинам зачастую предпочитают не акцентировать или вовсе не замечать «неудобные» для них места. Это, в частности, касается подтасовок Черчилля, в отношении которых авторы обнаружили недомолвки даже у самого авторитетного его биографа - маститого британского историка М.Гилберта (т. 2, с. 355, 670).

Другой яркий пример умения авторов найти новые документы, мимо которых прошли их западные коллеги, связан с драматическим обменом посланий между Сталиным и Трумэном в начале мая 1945 года по поводу совместного объявления капитуляции Германии. Анализ записей в журнале дежурных офицеров Штабной комнаты Белого дома (в который до сих пор историки не заглядывали) в сочетании с донесениями советского посольства в США позволил буквально по минутам восстановить процесс циркуляции посланий между Москвой и Вашингтоном в те победные майские дни.

В результате подтвердилось то, о чем раньше можно было только догадываться: Трумэн мог, но не захотел пойти навстречу законному советскому требованию об отсрочке совместного объявления капитуляции общего врага, поспешив опередить в этом Москву. В целом новую работу историков МГИМО отличает не только редкая фундированность, но и большое умение в анализе и подаче документов.

Ее самое важное научное достоинство, на наш взгляд, состоит в том, что авторы тщательно реконструировали сам процесс написания посланий, которые во всех трех столицах были продуктом коллективного творчества, несмотря на свою «личную» оболочку. Для этого потребовалось поднять тысячи архивных документов, проделать их доскональный текстуальный анализ, проследить весь путь составления посланий - от черновых набросков до окончательной официальной формы. Зато в итоге авторам удалось на примере переписки высшего уровня раскрыть творческую лабораторию советской, британской и американской дипломатии, каждая из которых имела свои отличительные особенности.

Наиболее коллегиальной и отрегулированной, как показано в книге, была британская система, в работе которой участвовала

вся верхушка британского политического истеблишмента - Кабинет во главе с премьер-министром, руководство Форин Офис и высшее военное командование. В Вашингтоне сложился более неформальный механизм в лице Президента Ф.Рузвельта и его ближайших помощников общим числом более десятка.

В Москве составление посланий было делом всего двоих соавторов - Сталина и его заместителя, наркома иностранных дел В.М.Молотова, готовившего проекты большинства посланий. Такая централизация была типичной для обстановки строжайшей секретности, в которой тогда обсуждались и принимались важнейшие внешнеполитические решения. Таким образом, кремлевскому тандему приходилось состязаться с коллективной мудростью гораздо более многочисленных интеллектуальных штабов британского и американского руководства. И, надо сказать, они сумели выдержать это непростое испытание.

Подробно анализируя работу над текстами посланий и правку самого Сталина, авторы на многочисленных примерах наглядно показывают, как с помощью одной-двух фраз удавалось придать тексту нужное звучание или смысловой оттенок. Тщательно продумывалось и выверялось каждое слово, которое затем попадало точно в цель.

Эта основательность была вообще свойственна нашей дипломатии военных лет, несмотря на давление чрезвычайных обстоятельств и ускоренный темп событий, на которые приходилось реагировать в самые кратчайшие сроки. Как участнику Московской конференции министров иностранных дел в октябре 1943 года, автору данных строк хорошо известно, насколько ответственно и досконально прорабатывались наши позиции в ходе подготовки к конференции, как тщательно готовились нашей делегацией ее документы.

Рецензируемое исследование очень достоверно передает исторические обстоятельства и саму атмосферу, в которых действовала отечественная дипломатия. В нем впервые выявляется реальный личный вклад лидеров трех великих держав в переписку, что само по себе является новым словом в научной литературе. При этом доказывается, что вклад Сталина был более весомым, чем Рузвельта (мало вмешивавшегося в подготовленные окружением проекты), и более личностным, чем Черчилля, который опирался на помощь своего правительственного аппарата.

Второе важное достоинство работы - анализ восприятия посланий их получателями. Опираясь на депеши послов и свидетельства других очевидцев, авторы восстанавливают непосредственную реакцию членов «Большой тройки» на телеграммы своих партнеров. Это дает возможность оценить реальный эффект того или иного послания, лучше понять индивидуальные психологические особенности лидеров. Очень выразительной бывала реакция Черчилля на послания Сталина, сохранившаяся преимущественно в депешах и дневниковых записях И.М.Майского, поскольку сам премьер-министр (в отличие от главы Форин Офис Э.Идена) не вел записей своих бесед тет-а-тет. В книге приводится много примеров реакции Черчилля на сталинские послания, которые вызывали у него то бурю возмущения, то слезы умиления.

Будучи информирован об этом проницательным наблюдателем и блестящим стилистом Майским, Сталин быстро научился играть на психологических струнах своего британского корреспондента, перемежая суровую критику редкими комплиментами в его адрес. Не отложились в британских архивах и восхищенные отзывы Черчилля о Сталине, его дифирамбы в адрес СССР и его страхи перед угрозой разрыва отношений с советским вождем. «Все, что угодно, но только не разрыв», - твердил он Майскому в один из моментов обострения советско-английских отношений, вызванного очередным прекращением Северных конвоев весной 1943 года (т. 1, с. 412). Меньше свидетельств сохранилось о реакции на сталинские послания скрытного Ф.Рузвельта, но и здесь авторы буквально по крупицам собрали интересный материал, показывающий, насколько внимательно и чутко подходил американский президент к переписке со Сталиным и поддержанию доверительных отношений с ним.

Даже если бы авторы ограничились решением только отмеченных выше задач, их работа уже представляла бы серьезный научный интерес. Но они пошли дальше, задавшись целью сопоставить содержание посланий с действительным состоянием затронутых в них событий и проблем, известным из современной историографии и новой документальной базы. В этом они следуют примеру британского историка Д.Рейнольдса, который в одной из своих недавних работ проанализировал знаменитые мемуары Черчилля о Второй мировой войне именно под таким критическим углом зрения1. Проведенная авторами своего рода проверка на точность выявила немало случаев расхождения между реальным положением дел и его отражением в переписке, что иногда вызывалось ошибочной информацией, а чаще - намеренным искажением действительности в своих интересах. Так, Черчилль и Рузвельт нередко преувеличивали свои успехи в военных операциях, скрывали от советского союзника свои возможности по ленд-лизовским поставкам и раздували стоявшие перед ними трудности.

С этим связан и другой удачный авторский прием - сравнение текстов посланий с реальными мотивами и настроениями их авторов. За фасадом союзнической фразеологии и дипломатической вежливости нередко скрывался гораздо более эгоистический и циничный настрой, проступавший во внутренней переписке и доверительных разговорах в своем кругу. Особенно выразительны сохранившиеся в британских архивах откровения Черчилля и его дипломатов, о чем не очень любят писать британские историки. Чего стоит, например, приводимый в книге диалог в форме шифропереписки премьер-министра со своим послом в Москве А.Керром летом 1943 года - в период резкого обострения отношений между союзниками в связи с новой отсрочкой открытия Второго фронта в Европе.

Посылая Сталину оправдательное послание с объяснением позиции союзников, Черчилль телеграфировал Керру: «В сложившейся обстановке ничто не заставит меня пойти на то, что, по мнению моих советников и моему собственному убеждению, будет ничем иным, как бесполезным истреблением британских войск на берегу Канала только ради того, чтобы рассеять советские подозрения. Я порядком устал от этих постоянных выговоров, продиктованных лишь одним хладнокровным эгоизмом и презрением к нашим жизням и благополучию».

Когда через несколько дней в ответ на свое оправдательное послание Черчилль получил из Кремля еще более жесткий нагоняй, он решил, было, вообще прекратить переписку со Сталиным, но посол Керр постарался его отговорить от этой идеи: «Грустно, конечно, что нам волей-неволей приходится сотрудничать с этим человеком не только в разгроме Гитлера, но и в последующие годы, поскольку от этого зависят жизни миллионов людей, а во многом - и будущее всего мира, - писал в депеше посол. - Поэтому я считаю, что мы должны сохранять его доверие даже с ущербом для себя… Бог знает, что он может натворить, если Вы выпустите его из своих рук. Очень прошу - наберитесь так часто испытываемого терпения в отношении старого медведя и обращайтесь с ним как с медведем - мед, куски мяса или палка, когда он ее заслуживает». В этом откровенном диалоге о советском лидере, как в капле воды, отражается традиционный британский снобизм и комплекс превосходства над «неудобным», но необходимым союзником.

Не менее важно и другое достоинство работы авторов МГИМО - умение вписать переписку в общий контекст глобальной коалиционной войны во всех ее основных измерениях - политическом, военном, дипломатическом.

Сами послания, как верно отмечается в предисловии к работе, «представляют собой лишь верхушку айсберга, под которой скрывается огромный массив коалиционной дипломатии и военного взаимодействия великих держав; почти у каждого из них есть своя, порой весьма непростая и поучительная история; многие слова имеют особое значение, подчас скрытое от внешнего взгляда. Для расшифровки этого подтекста необходимо не только проследить индивидуальную историю каждого послания, но и поместить его в общий контекст союзных отношений того периода» (т. 1, с. 11). Поэтому авторы умело сочетают «микроскопический» анализ каждого послания с анализом его роли и места в отношениях между союзниками.

Рецензируемая книга содержит большое количество интересных новых фактов о самых разных аспектах союзной дипломатии, которые серьезно обогащают наше понимание непростых отношений внутри антигитлеровской коалиции и погружают в атмосферу того времени. Приведу только два подобных примера. Из мемуаров Черчилля и кратких воспоминаний посла СССР в Лондоне Ф.Т.Гусева было известно о весьма драматическом эпизоде, связанном с перепиской Сталина и Черчилля в начале 1944 года, когда британский премьер-министр, по сути, обвинил Гусева в разглашении этой сверхсекретной переписки. Советская сторона, проведя соответствующее расследование, отвергла обвинение и потребовала наказать подлинных виновников этой утечки. Выявленные авторами документы британских архивов обнаруживают весьма неприглядную для англичан картину: оказывается, собственное расследование, проведенное канцелярией премьер-министра, также подтвердило непричастность Гусева к этой истории, о чем Черчилль предпочел умолчать в своей переписке со Сталиным. Судя по всему, этот коварный демарш, как предполагал в своем объяснении перед Москвой и сам посол, был предпринят для дискредитации Гусева в глазах болезненно подозрительного Сталина. Подлинная же причина состояла в том, что в официальном Лондоне Гусева недолюбливали за неуступчивость.

Второй пример относится к Тегеранской конференции, во время которой делегация США во главе с Ф.Рузвельтом разместилась, как известно, на территории советского посольства. Долгие годы западная историография изображала это как «коварство Сталина», заманившего доверчивого американца под свою крышу для прослушивания его разговоров. Авторы двухтомника, опираясь на ранее неизвестное донесение опытного советского дипломата в Иране М.А.Максимова о конфиденциальной беседе с американским посланником в Тегеране Л.Дрейфусом, показали, что дело обстояло иначе. Рузвельт через Дрейфуса сам напросился в гости к Сталину, но просил сохранить это в тайне от всех, а особенно - от англичан. Этот, казалось бы, незначительный факт, красноречиво говорит о том, насколько сам президент был заинтересован в установлении личного контакта с советским вождем и завоевании его доверия.

В переписке Сталина, Рузвельта и Черчилля затрагивался очень широкий круг самых разных вопросов совместного ведения войны: военная стратегия, поставки по ленд-лизу, двусторонние связи и отношения с третьими странами, обмен разведывательной и военно-технической информацией и многое другое. Поэтому из развернутых комментариев авторов ко всем этим посланиям складывается широкая картина глобальной коалиционной войны во всей ее сложности и многомерности. В этом смысле работа выходит за рамки своей непосредственной задачи и, по сути, превращается в своеобразную энциклопедию военно-дипломатической истории Великой Отечественной войны.

Что важно, эта энциклопедия населена людьми - политиками, дипломатами, военными трех союзных стран, запоминающиеся портреты которых авторы создают по ходу изложения. Свежие штрихи добавляются к образам даже наиболее изученных персонажей - лидеров «Большой тройки», которые по новому раскрываются в процессе своего эпистолярного общения. Это человеческое измерение обогащает содержание работы и делает ее особенно интересной для читателя. Думается, что она привлечет внимание не только любителей истории, но и практиков дипломатии как анализ уникального опыта антигитлеровской коалиции.

«Каждый из «Большой тройки», разумеется, отстаивал интересы своей страны, - говорил на презентации этого издания в МИД министр иностранных дел России С.В.Лавров. - Порой это приводило к острой полемике. Но, несмотря на все трудности, лидерам каждый раз удавалось найти выход из самых сложных ситуаций, подняться над разногласиями во имя общей цели - победы над врагом. Этот дух союзничества и в целом уроки Второй мировой войны подтверждают настоятельную необходимость объединения усилий, честного, добросовестного сотрудничества в интересах поиска эффективных ответов на стоящие перед нашими странами сегодня общие вызовы и угрозы».

Капитальное исследование В.О.Печатнова и И.Э.Магадеева, при всех его достоинствах, не исчерпывает всего содержания рассматриваемой проблематики. Продолжается процесс рассекречивания важных военно-политических документов периода войны. Совсем недавно исследователям стали доступны уникальные документы Государственного комитета обороны, проливающие свет на принятие ключевых решений в советском руководстве по ведению войны.

Историко-документальный департамент МИД проделал большую работу по оцифровке огромного массива документов Архива внешней политики, связанных с антигитлеровской коалицией, которые теперь размещены на сайте министерства. Продвигается издание серии «Документы внешней политики СССР» за военные годы. Постепенно открываются архивы военных и разведывательных органов нашей страны. Все это расширяет круг источников, которые могут быть использованы при дальнейшей работе, в том числе и при подготовке нового расширенного варианта рецензируемого издания, которое, надо надеяться, будет предпринято уже в недалеком будущем. В таком случае было бы целесообразно снабдить его более подробными предметным и именным указателями, а также научной библиографией.

В свое время автор этих строк участвовал в работе Комиссии по изданию дипломатических документов при МИД СССР, которой руководил министр иностранных дел А.А.Громыко, уделявший большое внимание публикации документов в непростых условиях тех лет. Первое издание переписки стало дебютом в ее деятельности. Поэтому у меня вызывает особое удовлетворение тот факт, что начатое тогда дело достойно продолжается современным поколением отечественных историков-международников. Авторы рецензируемого исследования заслуживают особого признания и благодарности за проделанную большую и трудоемкую работу, которая вносит незаменимый вклад в историографию Великой Отечественной войны.

1Reynolds D. In Command of History. How Churchill Fought and Wrote about Second World War.

// interaffairs.ru, 27 июля 2015 1441373


Германия > Авиапром, автопром №1441562

Представители немецкой автомобильной отрасли рассчитывают, что продажа полуавтоматических и самоуправляемых автомобилей уже в следующие несколько лет принесет многомиллиардные обороты. В ближайшие пять лет в Европе могут быть проданы около 90 миллионов автомобилей с таким оснащением, заявил глава компании Volkswagen Мартин Винтеркорн (Martin Winterkorn) в интервью изданию Welt am Sonntag, которое выходит в свет в воскресенье, 26 июля.

Председатель правления концерна Continental Эльмар Дегенхарт (Elmar Degenhart), в свою очередь, считает, что только одни датчики, необходимые для автоматизированного вождения, в 2020 году могут создать рынок объемом в 10 миллиардов евро.

Через пять лет машины по автобанам будут ездить машины с автопилотами

Согласно прогнозам Центра автомобильных исследований CAR (Center of Automotive Research) при Университете Дуйсбурга-Эссена, оборот автоматизированной и полуавтоматизированной систем управления в 2020 году вырастет примерно до 55 миллиардов евро, а в 2030 году может превысить 300 миллиардов евро. "Примерно через пять лет по автобанам будут ездить машины с автоматической системой управления", - заявил глава компании Robert Bosch Дирк Хохайзель (Dirk Hoheisel).

Концерн Daimler намерен уже в скором времени начать тестировать на автобанах Германии полуавтоматические грузовики. Член правления концерна Daimler Вольфганг Бернхард (Wolfgang Bernhard) сообщил Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung о планах "в течение ближайших недель" получить разрешение на такие испытания.

// dw.de, 26 июля 2015 1441562


Германия > Миграция, виза, туризм №1441540

Резкое увеличение потока беженцев обернется серьезными проблемами для бюджетов федеральных земель Германии. По предварительным данным, в 2015 году сумма расходов удвоится и достигнет по меньшей мере пяти миллиардов евро, передает в воскресенье, 26 июля, агентство dpa. В минувшем году этот показатель составил 2,2 миллиарда евро.

В некоторых землях, как ожидается, расходы возрастут в три раза. Так, в Шлезвиг-Гольштейне выделяемая на содержание беженцев сумма увеличится с 80 миллионов до 287 миллионов евро. Самым густонаселенным федеральным землям Северному Рейну - Вестфалии и Баварии на эти цели придется выделить в общей сложности 1,6 миллиарда евро. В связи с сложившейся ситуацией земельные правительства считают, что они не смогут обойтись без помощи федерального центра и обратились с соответствующими просьбами в Берлин.

Большинство жителей Германии против уменьшения помощи

Между тем больше половины немцев выступают против сокращения помощи беженцам и претендентам на получение политического убежища. Как сообщает газета Bild со ссылкой на опрос, проведенный институтом изучения общественного мнения Emnid, 52 процента респондентов считают, что урезать пособия не следует, 33 придерживаются противоположного мнения. Около 59 процентов опрошенных считают неприемлемым размещение беженцев во временных палаточных лагерях. Примерно 52 процента респондентов уверены, что Германия является гостеприимной для беженцев страной, 42 процента полагают, что это не так.

// dw.de, 26 июля 2015 1441540


Германия > Транспорт №1441917

Мюнхен отправит велосипедистов в облака

В будущем велосипедисты Мюнхена будут парить над землей, если городские власти проголосуют за строительство новых велодорожек на эстакадах.

Идея построить скоростные трассы для велосипедистов, которые не будут пересекаться ни с автомагистралями, ни с пешеходными дорожками, позволит велосипедистам добраться до места назначения быстро и без риска для жизни даже в часы пик, сообщает портал The Local. Пока что путешествие на велосипеде по Мюнхену нельзя назвать приятным, поскольку в перегруженном транспортом мегаполисе нет инфраструктуры для велосипедистов.

Ассоциация пригородного планирования Мюнхена (PV) объявила, что в ближайшее время город попытается решить проблему и построит сеть "велосипедных шоссе". Подобные маршруты уже существуют в Дании и Голландии, которые по праву считаются велосипедным раем. Если амбициозный план осуществится, то в Мюнхене появится от 5 до 15 км велодороги. Четырехметровая двухполосная дорога позволит двигаться быстрее и безопаснее, поскольку пройдет над перекрестками. Маршрут должен соединить густонаселенные районы с зонами занятости, колледжами, университетами и центром города. Главным минусом проекта оказалась его цена. По оценкам экспертов, один километр эстакадной велодорожки обойдется в €1 млн.

"Мы рекомендуем построить пилотный маршрут между Мюнхеном и Гархинге [город вокруг 15 км к северу от Мюнхена]," – прокомментировала идею архитектор PV Биргит Каструп. -"Мы надеемся, что все больше людей выберут велосипед вместо автомобиля для поездки в город, когда новая эстакада заработает".

Небольшие сегменты инфраструктуры для велосипедистов уже созданы в долине Рура, однако в Мюнхене она все еще на стадии рассмотрения. Затраты в €1 млн за км, вероятнее всего, заставят местных велосипедистов запастись терпением.

// prian.ru 25 июля 2015 1441917


Германия, Турция, Ближний Восток > Армия, полиция №1440339

Немецкие политики подвергли критике атаки турецких ВВС по позициям Рабочей партии Курдистана (РПК). "Турецкая политика, похоже, находится на ложном пути", - заявил агентству Reuters эксперт по внешней политике фракции социал-демократов в бундестаге Нильс Аннен (Niels Annen) в субботу, 25 июля. Он поприветствовал то, что Анкара "наконец" начала боевые действия против группировки "Исламское государство". "Однако одновременная бомбардировка позиций РПК показывает, что к приоритетам Эрдогана, по всей очевидности, по-прежнему не относится борьба с ИГ", - продолжил политик.

Внешнеполитический эксперт фракции "Союз 90"/"зеленые" Омид Нурипур (Omid Nouripour), в свою очередь, считает, что "предполагаемая борьба с ИГ", которую ведет президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, "оказывается предлогом для действий против курдов, которые нанесли ему ощутимое поражение на выборах". По мнению Нурипура, Эрдоган, "кажется, для подготовки к перевыборам учитывает даже вариант гражданской войны".

Глава Минобороны ФРГ - под огнем критики

Между тем под огонь критики попала глава Минобороны ФРГ Урсула фон дер Ляйен (Ursula von der Leyen), которая похвалила Анкару за атаки по позициям ИГ. Важно, что государства региона, несмотря на религиозные различия, выступают против террора ИГ, отметила фон дер Ляйен в интервью газете Bild.

Вместо похвалы за атаки на ИГ правительству ФРГ следовало бы "ясно подвергнуть критике эту опасную стратегию эскалации", - заявил внешнеполитический эксперт фракции "Союз 90"/"зеленые". По мнению эксперта фракции социал-демократов Аннена, молчать о нападении на отряды курдов, которое было совершено одновременно с атакой на ИГ, - это "ошибка". "Турецкое правительство не должно интерпретировать это молчание как согласие Берлина с его в высшей степени рискованной политикой", - считает политик.

Истребители ВВС Турции 24 и 25 июля нанесли атаки по позициям ИГ на севере Сирии, а также Рабочей партии Курдистана на севере Ирака. Поводом для совершения воздушных налетов стал теракт в турецком городе Суруч, жертвами которого стали 32 человека.

// dw.de, 25 июля 2015 1440339


Германия > Миграция, виза, туризм №1440329

В Дрездене демонстрации против беженцев и в их поддержку переросли в столкновения. Как сообщает агентство dpa в ночь на субботу, 25 июля, правые радикалы - сторонники Национал-демократической партии Германии (НДПГ), стали забрасывать участников демонстрации в поддержку беженцев камнями, бутылками и петардами. В результате возникших потасовок три человека получили ранения.

Власти распорядились переселить беженцев из палаточного городка, близ которого произошли столкновения, в другой район Дрездена. Как отмечает агентство AFP, в первом полугодии нынешнего года Саксония приняла 10 500 беженцев – в три раза больше, чем в аналогичный период прошлого года. В связи с нехваткой помещений для их размещения были разбиты временные палаточные лагеря.

// dw.de, 25 июля 2015 1440329


Германия, США > Внешэкономсвязи, политика №1440323

Германия увеличит взносы во Всемирную продовольственную программу ООН на 25 миллионов евро. Об этом в субботу, 25 июля, в интервью немецкому изданию Welt am Sonntag заявил министр по вопросам экономического сотрудничества и развития ФРГ Герд Мюллер (Gerd Müller). Из этих средств 15 миллионов будет направлено в Иорданию, Ливан и Ирак, чтобы обеспечить беженцев из Сирии необходимыми продуктами питания. Как отметил Мюллер, ситуация с беженцами в Сирии и за ее пределами становится все более драматичной.

Часть средств поступит также в Южный Судан и страны Центральной Африки. Как отметил министр, около 2,5 миллионов евро будет направлено Украине. Ранее в ООН заявили, что в гуманитарной помощи на Украине нуждаются почти 5 миллионов человек. В организации призвали международное сообщество помочь жителям страны.

Главной проблемой работы программы на Украине является нехватка средств. Как утверждают в ООН, страны-доноры перечислили только 35 процентов из 316 миллионов долларов, которые группы по оказанию помощи запросили для этой страны.

// dw.de, 25 июля 2015 1440323


Германия, Казахстан > Внешэкономсвязи, политика №1444080

Казахстанский экспорт в Германию превышает импорт почти в два раза

Деловой еженедельник «Капитал.kz» начал публикацию серии интервью с руководителями дипломатических миссией, представленных в Казахстане

На протяжении уже более 20 лет Федеративная Республика Германия и Республика Казахстан поддерживают тесные отношения по всем направлениям. В области экономики это прослеживается особенно четко. Казахстан является для Германии важным торговым партнером в центральноазиатском регионе. Объем торговли наших стран составил в прошлом году, согласно немецкой статистике, 6 млрд евро.

Отметим, что Германия занимает четвертое место среди стран-импортеров Казахстана и одиннадцатое место среди основных покупателей казахстанской продукции. В РК работают более 200 немецких компаний. Важнейшие инвестиции размещены в сферах строительных материалов и оптовой торговли.

В этом номере делового еженедельника «Капитал.kz» Гидо Херц, посол ФРГ в Казахстане, рассказал о двусторонних отношениях и о перспективах их развития.

– Каковы ваши прогнозы развития двусторонних отношений?

– Торговые связи между Германией и Казахстаном отличаются своей интенсивностью на протяжении долгих лет, благодаря взаимодополняющим экономикам. Казахстан преимущественно является экспортером природных ресурсов, а Германия в свою очередь предлагает высокие технологии.

Также мне известно о попытках Казахстана отойти от сырьевой направленности. В экономике существует такое явление как проклятие ресурсов или парадокс изобилия. Это связано с тем, что страны, обладающие значительными природными ресурсами, как зачастую полагают, менее экономически развиты, нежели страны с небольшими запасами или с запасами, которые отсутствуют вовсе. К примеру, многие страны Западной Африки столкнулись с данной проблемой. Однако этот риск был вовремя распознан Казахстаном. В данный момент можно наблюдать за большими стремлениями страны к диверсификации структуры экономики. И именно в этих действиях западные промышленные страны являются подходящим партнером. Я скажу без ложного чувства скромности, Германия в их числе.

– Каков объем товарооборота между двумя странами?

– Между цифрами статистических агентств Германии и Казахстана есть значительные различия. Если ссылаться на казахстанские данные, товарооборот между нашими странами составляет $4,1 млрд. Тогда как немецкая статистика говорит о 6 млрд евро (прим. ред. – $8 млрд). Причина в том, что Казахстан не учитывает экспорт, предназначенный для Германии, проходящий через третьи страны, а также немецкие компании, зарегистрированные в других европейских странах.

К примеру, львиная доля экспорта в Нидерланды приходится на Германию. Если отталкиваться от 6 млрд евро, вырисовывается интересная картина. А именно – большой торговый избыток в пользу Казахстана. Такой сценарий необычен в немецкой внешней торговле. Традиционно Германия экспортирует больше, нежели импортирует. Казахстанский экспорт в ФРГ составляет 4 млрд евро, тогда как импорт – в два раза меньше.

– Как вы оцениваете инвестиционный климат в Республике Казахстан?

– Представители немецких бизнес-кругов отмечают сложности в получении разрешения на работу.

В первую очередь это бюрократические проволочки, замедляющие процесс. Причина тому – отсутствие единых стандартов в различных региональных администрациях.

Затем возникает вопрос квотирования при взятии на работу иностранных специалистов. В этой связи дискуссии между зарубежными инвесторами и местными учреждениями не прекращаются. В некоторых случаях посольство вмешивается в переговоры.

Мне хотелось бы отметить гибкость Казахстана как партнера. К примеру, в апреле этого года Министерство иностранных дел РК пригласило руководителей дипломатических миссий и представителей предпринимательства для обсуждения текущих проблем. Инвесторам и посольствам предложили составить письменно официальное обращение. Данный документ был уже направлен в соответствующие органы на рассмотрение. Сейчас мы ожидаем действий с казахстанской стороны.

Также другой немаловажной проблемой является вопрос местного содержания. По правилам, определенный процент составляющих товара, произведенного иностранной компанией, должен быть сделан в Казахстане. Это довольно сложно реализовать, так как казахстанский рынок не может предложить составные детали, соответствующие стандартам многих немецких компаний. Чем технология производства выше, тем сложнее обеспечить местное содержание в продукции.

Стремление Казахстана к привлечению высокотехнологичных производств является оправданным. Тем не менее вышеперечисленные проблемы значительно усложняют работу инвесторов.

Создание производства в Казахстане представляется единственным ответом на вопрос местного содержания.

И самый оптимальный путь – это обучение казахстанских кадров высоким технологиям. Таким образом инвестор устраняет проблему квотирования.

В целом, хотелось бы отметить прогрессивный подход к работе с иностранными инвесторами со стороны властей республиканского уровня. Тогда как региональные исполнительные власти, к сожалению, зачастую не готовы работать с зарубежными партнерами. Однако всякое молодое государство сталкивается с подобными сложностями, которые усугубляются за счет обширности территории страны.

– В каких отраслях казахстанской экономики немецкие инвесторы наиболее заинтересованы?

– Для немецких поставщиков наибольший интерес вызывает нефтяной сектор. Мы не занимаемся добычей сырья, а производим технику для разработки месторождений. В данной деятельности наиболее представлен немецкий малый и средний бизнес. Кроме того, немецкие компании представлены в индустриях строительства, химии, промышленного газа и торговли.

// kapital.kz, 24 июля 2015 1444080 Гидо Херц


Германия, Дания > Транспорт №1440651

Еврокомиссия подтвердила соответствие проекта строительства туннеля под проливом Фемарн-Бельт, разделяющим Данию и Германию. Евросоюз выделит почти 590 миллионов евро из общей стоимости в 8,7 миллиардов.

В туннеле под восемнадцатикилометровым проливом будут проложены две колеи железной дороги и четырехполосная автомагистраль. Строительные работы начнутся в январе следующего года, а готов туннель должен быть в 2024 году.

Сейчас паром между Германией и Данией идет около 45 минут, время уходит также на ожидание, погрузку и разгрузку. В туннеле то же расстояние можно будет преодолеть за семь минут на поезде и за 15 минут на машине. Таким образом, время на поезде между Гамбургом и Копенгагеном вместо нынешних пяти часов сократится примерно до двух.

Паромная компания, обслуживающая сейчас этот пролив, планирует подать на решение Еврокомиссии в суд ЕС, поскольку считает, что привлечение публичного финансирования дает компании Femern, которая собирается строить туннель и которой владеет датское государство, незаконное конкурентное преимущество. Еврокомиссия считает проект и финансирование законным, поскольку туннель станет частью плана ЕС по улучшению автомобильного и дорожного сообщения в Европе.

// yle.fi, 24 июля 2015 1440651


США, Германия > Авиапром, автопром №1440091

Компания J.D. Power опубликовала результаты двадцатого ежегодного исследования APEAL, которое определяет лучшие автомобили и автомобильные марки по мнению американских водителей.

В одиннадцатый раз подряд первая строчка среди брендов досталась Porsche. Немецкая компания получила 874 балла из 1000 возможных. Вторая строчка у Jaguar (855 баллов), а третья у BMW (854 балла).

Из непремиальных марок первое место (одиннадцатое в общем рейтинге) у MINI: британский бренд получил 825 баллов.

Средний показатель равняется 798 баллам, что на четыре единицы больше, чем в 2014 году.

// regnum.ru, 24 июля 2015 1440091


Германия, Дания > Транспорт №1440018

Дания получила одобрение Европейского союза (ЕС) на строительство 19-километрового подводного тоннеля в Германию стоимостью 8,7 миллиарда евро (9,6 миллиарда долларов), сообщает BBC.

Строительство тоннеля, по которому будут проходить четырехполосная автомобильная дорога и железнодорожные пути, начнется в январе следующего года. Ожидается, что путепровод будет открыт в 2024 году. Туннель соединит датский остров Лолланн (Lolland) с третьим по величине немецким островом Фемарн (Fehmarn) в Балтийском море.

Согласно заявлению Европейской комиссии, проект соответствует правилам ЕС по государственному финансированию и будет стимулировать транспортные связи между Центральной Европой и Скандинавией. ЕС вложит в строительство туннеля 589 миллионов евро.

Тоннель снизит время в пути от Копенгагена до Гамбурга, отмечает агентство. Так, время на поезде сократится с пяти часов до примерно двух часов.

Строительство туннеля произведет государственная датская компания Femern A/S.

// ria.ru, 24 июля 2015 1440018


Франция, Германия > Транспорт №1439965

В пятницу, 24 июля, во французских Альпах прошла траурная церемония в память погибших в катастрофе самолета A320 авиакомпании Germanwings, который потерпел крушение, совершая рейс из Барселоны в Дюссельдорф. Около 300 родственников жертв собрались в городке Ле-Верне неподалеку от места крушения, передает агенство AFP. Они возложили цветы к общей могиле, в которой накануне были погребены неидентифицированные останки погибших в авиакатастрофе.

На фоне спора о размере компенсаций родственникам погибших глава авиаконцерна Lufthansa, материнской компании Germanwings, Карстен Шпор (Carsten Spohr) на панихиде не появился. Он отказался от уже запланированного посещения церемонии в связи с напряженной атмосферой, возникшей в результате критики со стороны родствеников жертв, сообщил агентству dpa представитель Lufthansa. По словам пресс-секретаря компании, Шпору "не хотелось, чтобы эта дискуссия омрачила торжественную церемонию". На панихиду приехали генеральный директор Germanwings Томас Винкельман (Thomas Winkelmann) и финансовый директор Lufthana Зимоне Менне (Simone Menne), говорится в сообщении агентства.

Из 150 пассажиров и членов экипажа самолета Germanwings, упавшего во французских Альпах 24 марта 2015 года, не выжил никто. К катастрофе привели преднамеренные действия второго пилота, который, воспользовавшись временным отсутствием в кабине командира экипажа, направил машину к земле. Родственники погибших школьников направили в адрес Шпора открытое письмо, в котором обвинили руководство Lufthansa в том, что предложенные им материальные компенсации несоизмеримы с пережитым горем.

// dw.de, 24 июля 2015 1439965


Германия, ПФО > Агропром №1439536

В Чувашии появится немецкий завод по переработке овощей и производству специй

Немецкая компания «Develey GmbH» построит в городе Канаш (Чувашия) современное предприятие, основным назначением которого будет переработка овощной продукции и производство широкого ассортимента специй/соусов.

Производственная мощность будущего завода составит около 80 млн единиц готовых товаров в год. Данный проект станет первым для «Develey GmbH» на территории России.

Также в рамках реализации программы по обеспечению продовольственной безопасности в республике активно возводят новые крупные комплексы по переработке плодоовощной продукции. Ттолько в 2015 году в чувашском аграрном секторе планируется осуществить 30 важных инвестиционных проектов, которые позволят получить от инвесторов 8,5 млрд рублей. За последние годы на территории республики уже был запущен ряд современных высокотехнологичных производств по переработке сельскохозяйственной продукции.

// fruitnews.ru, 24 июля 2015 1439536


Германия, Россия > Агропром №1439121

Штефан Дюрр: «В России хотят указаний: делаем раз, два, три»

Чуть больше 10 лет назад основатель «Эконивы» немец Штефан Дюрр, на тот момент крупный дистрибутор сельхозтехники, столкнулся с российской действительностью. Кроме тракторов и комбайнов его компания торговала еще семенами. Для этого Дюрр договорился с фермерами выращивать для него семена: весной «Эконива» предоставляла им посевной материал, а осенью забирала урожай. Но в какой-то момент фермеры решили продавать урожай сами. Дюрру пришлось начать выращивать зерно. В 2002 г. он продал свое хозяйство на юге Германии и вложил вырученные деньги в первые 5000 га в колхозы в Воронежской, Курской и Оренбургской областях.

Здесь его снова поджидал сюрприз: с любым колхозом в нагрузку всегда шли коровы, которых нельзя было резать. «В каждом селе должно быть животноводство – если нет животноводства, нет рабочих мест», – вспоминает Дюрр тот разговор с главой Лискинского района Воронежской области. Логика простая: 5000 га можно возделывать при наличии современной техники пятью сотрудниками, а если людей нет, значит, деревня умерла, поэтому нужно животноводство. «Так вместе с первыми наделами земли мы взяли коров, понадеявшись, что разберемся», – улыбается 51-летний немец. Через некоторое время он понял, что коровы – это большие убытки. Было два варианта: идти на конфликт с главой или заниматься производством молока серьезно. Он выбрал второй: «Как раз в 2005 г. начался нацпроект развития АПК, мы получили поддержку, все пошло неплохо».

«Неплохо» означает для агроподразделения группы «Эконива» 14%-й рост выручки по итогам 2014 г., чистой прибыли – более чем в 8 раз (см. справку) при девальвации рубля к евро на 34%. Кроме того, «Эконива» стала крупнейшим в стране производителем сырого молока, обогнав многолетнего лидера – «Красный восток агро» из Татарстана. Несмотря на свою значимость в отрасли и размеры, у компании до сих пор нет привычного головного офиса: некогда, разводит руками Дюрр. Так в Воронежской области, основном для «Эконивы» регионе, ее бухгалтеры, экономисты, юристы работают вблизи одной из ферм в красных вагончиках, в шутку называемых Кремлем. «Кабинет» хозяина расположен рядом с другой фермой, в нескольких километрах от Кремля, в двухэтажном доме, который сотрудники между собой именуют Белым домом из-за цвета стен.

«Я всегда хотел заниматься сельским хозяйством», – начинает нашу беседу на прекрасном русском языке Дюрр, в 2013 г. за вклад в развитие АПК России получивший российское гражданство. Мы сидим в беседке на ферме возле Белого дома, попивая свежее молоко. «Но в Германии я для этого не видел возможностей, – продолжает бизнесмен. – А в России вот она, земля, бери и работай». По его словам, в России гораздо больше возможностей «реализовать себя и быть успешным»: «С нуля за 20–25 лет создать такое предприятие в агросекторе [как «Эконива»] в Германии невозможно. Земли мало, нет таких возможностей, какие есть в России: в Германии максимум, на что я мог бы рассчитывать, – 200 га. Кстати, то наше хозяйство около месяца назад я выкупил обратно».

Штефан Дюрр

Президент группы компаний «Эконива»

Родился в 1964 г. в земле Баден-Вюртемберг, Германия. Окончил Байройтский университет по специальности «агроном-почвовед и геоэколог»

1989 Стажировка на сельхозпредприятиях Курской и Московской областей, по итогам которой написана дипломная работа

1993 Сооснователь и координатор проекта «Германо-российский аграрно-политический диалог»

1994 Учредил компанию «Эконива», в 2011 г. сельхозподразделение и бизнес по продаже сельхозтехники преобразованы в самостоятельные компании – «Эконива-АПК» и «Эконива техника». Стал президентом группы компаний «Эконива»

– Вы себя считаете теперь больше русским бизнесменом или немецким?

– Думаю, наполовину русский, наполовину немецкий. Я хочу сохранить хорошие традиции с обеих сторон. Но жизнь заставляет быть более русским бизнесменом. Они более прямолинейные, но при этом более гибкие.

– В бизнесе эта прямолинейность мешает?

– Если западному человеку нужно что-то сделать, он выстраивает стратегию. Потому что знает, что рамочные условия постоянны и с ними можно считаться.

В России же постоянно что-то меняется, поэтому здесь надо работать, как канадские хоккеисты: взял шайбу – и вперед к воротам противника.

Представим себе, что перед немецким бизнесменом возникла стена. Что он будет делать? Обойдет ее справа или слева, потому что это логично и правильно. Русский же непременно подойдет к стене, чтобы посмотреть: а вдруг там дырка и можно пролезть или перелезть через стену?

В немецкой [бизнес-]среде действительно лучше идти в обход, потому что если сказано, что в стене дырки нет, то ее там нет. В России из-за того что стена может исчезнуть или передвинуться, надо идти прямо, а потом видно будет.

– Вы говорите, что в России больше возможностей. Но и преград тоже больше.

– Они есть и в Германии, просто там они другие.

– Какие?

– В Германии больше бюрократии. Немецкий чиновник будет всегда строго придерживаться того, что написано [в законе]. Здесь можно найти компромисс, в России [система] более гибкая. Те, кто жалуется на бюрократию здесь, возможно, просто не работали там.

С другой стороны, в Германии о любых изменениях [в законодательстве] предупреждают за три года, а в России могут сегодня сообщить, что вчера что-то поменяли. Где на самом деле легче, сложно сказать.

– В России вы работаете в одном из самых затратных секторов – молочном животноводстве.

– На Западе окупаемость в животноводстве еще больше. Там просто кредиты на 20 лет – нормальная практика. Я, например, чтобы выкупить дом, оформил кредит на 20 лет. Попросил бы на 30 лет, мне бы дали. Меня спросили: устроит ли 1,9% годовых? Я даже торговаться не стал – стыдно.

В России кредит на 15 лет на строительство коровника считается достижением, хотя раньше было восемь. За границей меньше чем на 30 лет никто финансирование не получает. Там окупаемость 10–15 лет – норма. В России мышление короче.

– С чем это связано – с ментальностью или экономикой, например отсутствием длинных денег?

– И с тем и с другим. Например, немец о возможных проблемах через 10 лет уже сегодня будет думать: «Ой-ой-ой! Что же мне делать через 10 лет?» В России размышляют так: «Ой! 10 лет – это так долго, там видно будет!» Хотя на самом деле время быстро летит.

«Эконива» работает в Воронеже уже 13 лет, при этом изначально договоры аренды мы заключали на 10 лет, казалось, большой срок, но они быстро прошли. Теперь перезаключили договоры на 49 лет. В России жизнь заставляет короче мыслить.

– За те 25 лет, которые вы работаете в России, как изменилась бизнес-среда?

– В 90-е гг. я просто не мог заниматься бизнесом, не мог просто сказать: смотрите, какой у меня хороший бизнес, – сразу появились бы желающие помочь [его вести]. Сейчас есть правила, поэтому люди стали планировать на большую перспективу.

Душевный Путин

«Путин произвел на меня абсолютно противоположное [впечатление] от того, что о нем пишет западная пресса, рисуя его высокомерным, холодным, недоступным, – говорит Дюрр. – Он же человек достаточно душевный, смотрит в глаза, располагает к себе. До встречи я очень уважал его по делам, а после личной встречи стал [уважать] еще больше». На вопрос, о чем его спрашивал Путин, Дюрр отвечает: «Что родители думают о России, например. Говорили с ним по-немецки. Я в какой-то момент даже предложил перейти на русский, мол, Алексей Васильевич [Гордеев, губернатор Воронежской области, экс-министр сельского хозяйства, вместе с ним проходила встреча] не очень хорошо понимает. Гордеев тут же заявил: нет-нет, все понимаю! Мне показалось, Путину очень понравилось говорить по-немецки. Мне кажется, он очень любит Германию, сильно переживает [из-за сложившейся ситуации] и хотел бы быть вместе, я уверен в этом».

– Вы все-таки иностранный инвестор. Власти к вам относятся как-то по-особенному? Например, с особым пристрастием или, наоборот, делают поблажки?

– По-разному. При чем то, что я в прошлом году получил российское гражданство, помогло убрать как препоны, так и поблажки.

– Все-таки к иностранцам относятся в России более трепетно?

– «Трепетно» – неверно подобранное слово. Со стороны бизнес-партнеров больше доверия, а власть относится осторожнее и больше помогает. В общей массе к иностранцам больше положительно относятся, чем отрицательно. Зато, когда иностранец переходит дорогу чьим-то бизнес-интересам, могут возникать вопросы: зачем мы пустили иностранца?

«Российский сотрудник любит силу»

– Многие иностранцы, которые начинали развивать в России сельское хозяйство, делали ставку на экспатов. У вас же все русские. Такова ваша принципиальная позиция?

– Нет, так получается работать лучше всего. Иностранные специалисты – как соль в супе: надо чуть-чуть для вкуса, для новых идей и взглядов, а если слишком много – суп будет испорчен. Не могут иностранцы в России управлять предприятиями.

– Почему?

– Им сложно здесь управлять из-за разницы в менталитете. В Москве, наверное, можно. На селе даже городским сложно, а иностранцам – тем более. Но я себя иностранцем не считаю. Хотя некоторые решения даже я не стал бы принимать без консультаций с местными руководителями.

– Консультаций? Бизнес всегда сетует, что в России нет кадров на селе и это главная проблема.

– Это не проблема, это вызов, задача, и она решаемая. В Германии персонал – тоже большой вызов, кого ни спроси. В любом бизнесе кадры решают все.

В сельском хозяйстве сложнее обстоит дело: не каждый хочет жить на селе, не каждый хочет работать без выходных, а коровы хотят обслуживаться 24 часа семь дней в неделю. Но если нормально работать с людьми, то здесь не сложнее, чем в любой другой отрасли или любой другой стране. Большинство хотят просто нормально работать, кормить семью, получать зарплату – люди как люди.

– Все равно российский сотрудник любит силу. Мне кажется, здесь должно быть меньше демократии и больше авторитаризма.

– Да. В России нужно больше строгости. У нас есть сотрудники в Германии, им нужно предложить подумать [над вопросом или задачей]. Если ты здесь механизатору предложишь подумать, сделать так или иначе, он растеряется и ничего не получится. Люди в России не глупее, просто у них другой подход: меньше ответственности. В России хотят указаний: делаем раз, два, три. На это немец скажет, что он не дурак. Но если что-то пошло не так, русский говорит: «Шеф, ты же сказал: раз, два, три, я и сделал».

Или иногда, бывает, на совещании меня зло берет, бью кулаком по столу и кричу: «Делаем, как я сказал. Поняли?! Поняли». А когда выходим после совещания, ко мне подходят и говорят: «Сегодня хорошее совещание было!» В Германии на это мне бы пять человек написали заявления об уходе: мы не можем так работать. В России между авторитетом и ответственностью выбирают авторитет.

«Фальсификация сейчас сплошь и рядом»

– Весной 2015 г. Союзмолоко жаловалось на низкие закупочные цены на молоко и предлагало ввести коридор цен, как в 2010 г. Ваше отношение к такой идее?

– Я против коридора цен. У крупных компаний все равно цены выше – и за качество, и за объемы. С ними лучше [работать]. Наличие минимальной цены означает лишь подтянуть до нашего уровня мелких [производителей]. Если цена не устраивает переработчика, он найдет возможность купить молоко по выгодной для себя цене, для этого не обязательно устанавливать коридор. Даже если будет определен коридор цен, переработчики найдут, к чему придраться: к качеству, объемам, установят какие-нибудь бонусы. Например, минимальная цена – 20 руб./кг, а они хотят платить только 18 руб. Формально они заплатят эти 20 руб., но тут же выставят счет за транспорт или логистику.

– Прямо как в ритейле.

– Да-да-да. Кроме того, я уверен, что осенью будут очень высокие цены на молоко, потому что нет молока. В последние годы производство молока падает, новые молочные комплексы почти никто не строит, колхозы режут стадо.

А если была бы верхняя планка, например, в диапазоне 22–25 руб./кг, на нас бы тогда давили: мы больше 25 руб. дать не можем. Поэтому такой коридор больше нужен переработчикам, чем производителям.

– «Эконива» совсем не заметила низких цен?

– От низких цен больше страдают те предприятия, которые не заключили длинные договоры, которые, когда цены высокие, гонятся за последней копейкой, а когда низкие – их опускают. Такой трейдерский подход.

Мы все-таки на 70–80% [сидим] на годовых контрактах. Поэтому, когда цены были очень высокие, мы недополучили [доход]. Некоторые колхозы получили даже больше, чем мы, и люди прямо издевались. Зато сейчас, когда цены низкие, у нас по сравнению с этим все более-менее нормально.

– Вы за долгосрочное сотрудничество?

– Да, мы так работаем. Например, с одним крупным производителем в годовом контракте цена прописана помесячно. А с местным молочным заводом у нас зафиксирована единая цена на весь год.

– Переработчик обеспечивает себе понятную стабильную цену, и вы можете планировать.

– Абсолютно. Но было время, когда думал, что мог бы заработать больше [не зафиксируй я цену]. Сейчас уже спокоен: что бы ни было, а цена нормальная. Это тот же коридор, только на частной договоренности.

– Вы говорите о падении потребления молока. Почему? Переработчики подняли цену на готовую продукцию и покупатель от нее отказывается?

– Цены действительно поднялись, хотя я не понимаю почему. Когда курс поднялся, было понятно, но курс уже скорректировался и опустился, а цены – нет. Кстати, цены на сырое молоко тоже упали, можно было бы за последние три месяца цены и в магазинах опустить. Я сам в магазин не хожу, но говорят, не опустились.

– Это я вам подтверждаю как потребитель.

– Но хуже повышения цен, которое случилось не из-за санкций, а из-за девальвации рубля, фальсификация. Можно говорить о многом – субсидиях, стимулировании потребления и проч., но если не будет борьбы с фальсификацией, то в России молока не будет. Фальсификация сейчас сплошь и рядом. Я знаю некоторых переработчиков, которые раньше уверяли, что никогда не будут подделывать продукты. Теперь даже они говорят, что не могут конкурировать на рынке без фальсификатов.

– Что значит «фальсификация»?

– Использование для производства молочных продуктов пальмового масла и умалчивание этого факта. Сейчас его добавляют везде: в сыр, йогурт, творог. «Пальма» дешевле животного жира, мы с ней конкурировать не можем. Никакие субсидии государства не помогут. Я не устану об этом повторять: любая поддержка будет пустой, если не будет борьбы с фальсификатом.

Сейчас на рынке профицит молока при постоянном сокращении производства. Если делать продукты из пальмового масла, конечно возникают излишки. Из-за этого и падают цены – молоко вроде и не нужно. Молочных продуктов сейчас потребляется столько же, сколько пять лет назад, а молока в них значительно меньше.

Недавно в СМИ появилась информация, что крупный масложировой комбинат в Воронежской области заключил с молочным комбинатом на Алтае контракт на поставку заменителей молочных жиров – 130 т только в июне, а всего ежемесячно комбинат использует 350 т. Я зашел на сайт этого молочного комбината, а у них там написано: натуральная продукция, только из молока. Прямо так и хочется купить! Но если вы такие натуральные, для чего вы закупаете такой объем заменителей молочных жиров? И это один случай из многих.

Например, сахарная отрасль: производством сахарной свеклы заниматься выгодно, потому что рынок защищен [импортной пошлиной на сахарный тростник]. Если бы [пошлины отменили], то свеклы не было бы. Потому что не может свекловичный сахар конкурировать с «тростником». То же самое и с «пальмой».

– «Эконива» состоит в двух молочных союзах, вас, как инвестора, очень ценит Минсельхоз. Вы не пытались поднимать вопрос, например, о введении импортных пошлин на пальмовое масло?

– Пошлины не помогут. Главное – ввести ответственность за фальсификат. Что мы имеем сегодня? Переработчик не проходит по цене, добавляет в продукт пальмовое масло и честно пишет на этикетке, что его продукт содержит растительные жиры. На что в сети ему говорят: зачем ты это пишешь, твой продукт никто покупать не будет. Продукт хороший, цена устраивает, все отлично, не пиши [про «пальму»]. И что делает этот производитель? Пишет: натуральный продукт. Что ему за это грозит? Какой-то штраф, например 50 000 руб.

Но чтобы подать в суд, нужно взять партию на анализы, а суд отказывает в рассмотрении дела, потому что нет предмета спора. Та партия, которую изъяли и по которой судились, уже съедена. Чтобы защитить рынок от фальсификата, нынешних рычагов в законе, видимо, недостаточно. А может, и не хотят делать это.

Я предложил бы за такие нарушения штрафовать, например, на 1% от выручки и ввести уголовную ответственность. Тогда бы компании задумались.

– Правильно ли я понимаю, что производители зачастую не указывают на упаковках и в составе, что при производстве использованы растительные жиры?

– Да. Это, может, и не вредно – сыр из «пальмы» или любого растительного масла. Но если я хочу сыр из молока, я плачу за сыр из молока 500 руб. Если я захочу купить сыр из «пальмы», тогда я и буду платить за него 250 руб. Сегодня же я покупаю сыр за 500 руб. и только дома чувствую, что что-то не то.

– По вашим личным оценкам, какая доля молочной продукции на рынке изготовлена с добавлением растительных жиров?

– Думаю, что точно больше 20%, но это мое чисто субъективное мнение. Возможно, сейчас фальсификация допускается умышленно, чтобы сдержать цены, а значит, социальное недовольство.

«Без работы на селе никто жить не будет»

– Какие у вас ожидания от нового руководства Минсельхоза (сменилось в апреле 2015 г. - «Ведомости») и вообще от власти в области АПК?

– [Министр сельского хозяйства Александр] Ткачев понимает бизнес и идет правильным путем. Причем не в теории, а в жизни. Кажется, у него меньше фокус на развитие села. [Бывший министр сельского хозяйства Николай] Федоров все-таки уделял основное внимание общему развитию села, а Ткачев – поддержке именно бизнеса. Я убежден, что только благодаря сильным крупным предприятиям село может развиваться. Например, в Воронежской области в компании работает 1800 человек, они получают достойную зарплату, у них семьи, они ходят в кафе и магазины, парикмахерские. Благодаря одному человеку, работающему у нас, еще два или три человека работают в деревне. Если заходить с другой стороны – создать инфраструктуру, построить детский садик и сказать: люди, давайте живите в селе! Без работы этого делать никто не будет, так как развития на селе не будет.

– То есть вам близка идея, что развитие села идет от большого бизнеса?

– Да. Большой бизнес должен чувствовать бОльшую социальную ответственность.

– Многие бизнесмены, напротив, говорят, что ответственность большого бизнеса – исправно платить налоги, остальное – забота государства.

– Да, но мы, как сельхозпроизводитель, налог на прибыль не платим. У нас в этом году прибыль хорошая: по МСФО – 17 млн евро, мы могли бы заплатить хороший налог на прибыль, но мы от него освобождены. Зато я часть этих денег могу тратить на социальные проекты.

– Именно поэтому вы затеяли образовательный проект «Академия молочных наук»? Откуда появилась идея рассказывать и показывать детям и не только, что такое молоко и откуда оно берется?

– Здесь две причины: первая – это наш будущий бренд для молочной продукции собственного производства. Мы хотим заняться переработкой. Вторая – я не хочу повторить ошибок моих европейских коллег. Так случилось, что крупные животноводческие хозяйства стали называть террористами, обвинять в мучении животных и эксплуатации окружающей среды. Те, кто ни разу не был в деревне, поверили. Сейчас многие немецкие сельхозкомпании стараются поднять свой имидж и доказать, что они не плохие.

Поэтому я хочу сразу привлечь внимание многих людей, чтобы потом не попасть в ситуацию, как мои немецкие коллеги. Нам скрывать нечего. Еще один фактор – общая популяризация молока.

– Чтобы люди знали, откуда оно берется?

– Знаешь шоколад Milka? На упаковке которого нарисована фиолетовая корова.

– Да.

– Так вот в Германии как-то детям задали вопрос: какого цвета корова в природе? Большинство детей ответили: фиолетовая.

– Вы шутите?

– Нет, это было большое исследование и в Германии, о его результатах много писали в газетах. Хочется, чтобы люди знали, что молоко не из земли достается и не с неба падает, не делается на заводе из нефти, его дают коровы.

«До сих пор не понимаю, почему Запад ввел санкции»

– Санкции, которые введены в прошлом году, продлены еще на год. Они помогли?

– Страшно и абсурдно, что мы говорим вообще о санкциях, когда на дворе XXI в.! Я до сих пор не понимаю, почему Запад ввел санкции. Как так можно?! Мы ведь все повторяем: мир один, мы все вместе – и тут же вводим ни за что санкции.

– Почему ни за что? Россия присоединила Крым.

– Вопрос спорный: почему? Я не хочу сейчас об этом говорить. Единственное скажу: я понимаю президента [России Владимира Путина], который принял такое решение [ввести контрсанкции против западных стран]. В этом есть логика.

– Но в прошлогоднем интервью Die Zeit вы рассказывали, что накануне введения санкций были на приеме у Путина и обсуждали этот вопрос. Он, в частности, поинтересовался вашим мнением, на что вы заявили, что нужно ввести ответные меры.

– Разговор с журналистом Die Zeit обстоял так: «Вы советовали Путину ввести [ответные меры]? Да, я советовал». Но я не его советник, как потом многие писали.

Возвращаясь к вопросу санкций, уверен, сегодня можно решать вопросы только вместе. Во-вторых, по любому вопросу всегда можно найти обходные пути. Это раньше можно было кого-то куда-то не пустить и запретить продавать. Сегодня, когда потоки товаров, людей, услуг и информации идут по всему миру, их не ограничишь. Поэтому любые [ограничительные] меры неэффективны.

– Где вы, как сельхозпроизводитель, потеряли больше всего от санкций?

– В финансировании. Сельхозсектор финансируют в основном только госбанки, которые как раз и подпали под санкции. С кредитами стало сложнее, и они стали дороже. Но даже здесь пострадали больше всего средние и малые предприятия. Крупный бизнес это коснулось меньше. Он как раз получает свое финансирование, дороже, сложнее, меньше, но в целом нормально. Жалко именно средний и малый бизнес, которому во многих случаях дорога к кредитам полностью закрыта. Запад хотел наказать Сбербанк, а наказал обычных предпринимателей.

– Кстати, у вас есть еще и подразделение по торговле сельхозтехникой. В одном из интервью вы говорили, что его работа была парализована, так как сельхозмашины попали в список товаров двойного назначения.

– Проблема была, но она довольно быстро разрешилась. Сейчас мы подпишем гарантии, что наша сельхозтехника не окажется в тех или иных регионах, например в Крыму, и не будет участвовать в боевых действиях. Но я не знаю, что было бы, если бы один из наших тракторов, не дай бог, оказался в Луганске.

Проблема сейчас в другом: импортную технику никто не покупает. Наши основные клиенты – средней руки сельхозпредприятия. Они сейчас не знают, как будут развиваться события дальше, поэтому осторожны с инвестициями. К тому же кредитов дают мало, если дают, то дорого. Технику они не покупают, а если покупают, то российскую: она дешевле, хотя ломается быстрее, плюс субсидии. Поэтому рынок сельхозтехники в принципе упал, а импортной – во много раз.

– От контрсанкций вы выиграли?

– Контрсанкции частично компенсировали те убытки, которые нанесли санкции. Цены на молоко не упали так сильно, как упали бы без контрсанкций. Лучше стал доступ на полки магазинов для региональных поставщиков, благодаря этому небольшие перерабатывающие предприятия получили возможность наращивать производство и улучшать качество.

– «Эконива» два года назад экспериментировала с собственной переработкой и даже выпускала продукцию под собственным брендом «Академия молочных наук». Этот проект развивается?

– Мы работаем в Новосибирске, а зимой запустим переработку в Воронежской области. Но это пока небольшие объемы.

– Вы работаете с федеральными сетями?

– Раньше маленькому производителю было бесполезно подходить к сетям, а если он решился с ними работать, то нужен объем, бонус, отсрочку платежей [гарантировать]. Сегодня к нам приехал главный закупщик одной из крупных федеральных сетей, целый день провел на ферме и говорит: нам нужна российская продукция, мы готовы вас профинансировать. Сети повернулись лицом к производителю, однозначно.

Другой важный шаг – раньше в правительстве находились люди, которые говорили: зачем нам тратить деньги на сельхозпроизводителей? Если они не могут и не умеют производить, зачем их поддерживать? Купим в Австралии, Финляндии, Новой Зеландии. Теперь они молчат, никто не возмущается, зачем нам сельское хозяйство.

– А были такие?

– Конечно, даже в высших эшелонах власти.

«Наверху хотят порядка»

– Вы не боитесь, что у вас в России могут отнять бизнес?

– Кто и зачем? Если бы здесь были нефтяные скважины, которые я купил за три копейки в свое время, договорившись с местными властями. А молоко не такой уж легкий бизнес. Кому он нужен?

– Успешный бизнес – почему нет?

– Я не думаю, что во власти есть люди, готовые отнять бизнес. Я могу себе представить, что в некоторых регионах есть желающие. Уверен, наверху хотят порядка. Правда, у нас был пример в одном регионе, где у нас вымогали деньги. Мы не платили. Нас лишили субсидий, отстранили от местных программ: печать поставили не в том месте, не ту форму использовали, что-то забыли. Мы выдержали пять лет, а потом выдвинули своего главу, который и победил. Я мог себе позволить пять лет в этом регионе не получать субсидии и выдержал. Если бы я был обычным фермером, который работает только в этом регионе, то не выдержал бы. Мелкие и средние предприятия полностью зависят от местных властей. Если глава хороший, то любой может развивать свой бизнес. Вообще, инвестклимат в регионе хороший, если можно позвонить и пожаловаться напрямую губернатору.

– Как вы оцениваете инвестклимат в Воронежской области? Как вам Алексей Гордеев в роли губернатора?

– Для крупных предприятий – у нас тут таких, наверное, 30 – условия супер, к нему легко попасть, до него легко дозвониться, достучаться. Он очень открытый. Для предприятий более мелких есть заместитель по селу, который такой же открытый и доступный для любого фермера.

– У вас фермы не только здесь. Где из всех регионов вам приятнее работается?

– Лучше всего – в Воронеже, в Калуге тоже хорошо. Дальше не буду перечислять, иначе получается какой-то рейтинг и кто-то окажется на последнем месте.

«Я не хочу ничего продавать!»

– «Экониве» после декабрьской девальвации банки пересмотрели в одностороннем порядке процентные ставки по кредитам? Насколько сейчас кредиты стали дороже?

– Ставки по длинным существующим кредитам повышали в среднем где-то на 1–1,5 процентного пункта. Ставки по новым краткосрочным кредитам, которые мы взяли на самом пике, доходили до 29%, но мы их уже рефинансировали. То есть раньше мы привлекали краткосрочные кредиты под 11–13%, а сейчас в среднем берем под 14–16%.

– Какая сейчас у компании эффективная ставка по кредитам?

– По тем кредитам, которые субсидируются, как и раньше, около 3%. Те, которые не субсидируются, – 14–16%.

– В одном из интервью финансовый директор Ekosem-Agrar (см. справку) Вольфганг Блэзи заявил, что компания рассматривает IPO на Франкфуртской бирже. Эти планы остаются в силе?

– Он говорил об этом еще в 2013 г., но мы все равно рассматриваем этот вариант. Мы готовы к IPO, но понимаем, что сейчас выходить на биржу бессмысленно.

– Из-за высоких рисков?

– Пришлось бы давать очень большой дисконт. Сейчас Россия еще более рискованный [регион], чем раньше. Если бы наше предприятие работало не здесь, а, например, в Германии или Польше, то цена была бы существенно выше. К тому же у нас нет срочной потребности в деньгах.

О компаниях

Ekosem-Agrar GmbH

головная компания агроподразделения группы – «Эконива-АПК»

основной владелец – Штефан дюрр.

Финансовые показатели (МСФО, 2014 г.):

Выручка – 97,8 млн евро,

Прибыль – 17 млн евро.

...

Сельхозпредприятия компании работают в Воронежской, Курской, Новосибирской, Калужской, Оренбургской и Тюменской областях, у нее под управлением 196 000 га сельхозземель. В аграрном производстве занято свыше 3300 сотрудников.

Ekotechnika GmbH

головная компания дилерского подразделения группы – «Эконива техника»

основной владелец – Штефан дюрр.

Финансовые показатели (неаудированная отчетность по МСФО, первое полугодие 2014/15 финансового года, закончившееся 31 марта 2015 г.):

Выручка – 45,8 млн евро,

убыток – 16,8 млн евро.

...

Крупнейший дилер сельхозтехники John Deere в России. Также компания работает с Vaderstad, JCB, Lemken, Poettinger, Kverneland и др. В штате компании 550 сотрудников в 14 российских регионах.

– Какой долг у компании сейчас? В том интервью Блэзи говорил, что именно на 2017–2018 гг. придутся основные выплаты по бондам.

– Речь о 50 млн и 78 млн евро. У нас есть еще 1,5 года, но время летит быстро. Если ситуация останется стабильной, мы сможем заплатить из кэша. Но так как существуют риски, в первую очередь – цена на молоко, то мы обсуждаем разные варианты. Один из них – рефинансирование бондов. Может, сделаем один большой выпуск, объединив все долги. Другой – вход в капитал [частного] инвестора. Мы ведем переговоры на эту тему.

– Кто они – китайские или российские инвесторы?

– В том числе китайские.

– Вы готовы принять их в свои ряды?

– Наверное, нет. Хотя мы все предложения рассматриваем.

– Вам было бы комфортно работать с партнером в принципе?

– Философский вопрос. С партнером спокойнее, особенно в кризис. С ним можно быстрее расти. Без партнера по-другому: есть идея, давай ее реализуем.

Партнер должен разделять твое видение [бизнеса], твои принципы и взгляды на жизнь.

У нас уже есть миноритарный партнер – инвестфонд Hi Capital с долей в 5%. Скорее всего они будут ее увеличивать. С ними мне работать комфортно. Они хоть и финансовые люди, в сельском хозяйстве понимают постольку-поскольку, но у нас одинаковые взгляды на бизнес и на жизнь.

Мы же встречались и с такими, которые все быстро подсчитали: вот сейчас коэффициент такой, давай сделаем так и эдак, а через три года продадим. Я не хочу ничего продавать! Для меня увеличение стоимости компании не является самоцелью. Я хочу работать дальше, 8–10 лет или даже больше. А потом, может быть, мои дети и дети моих партнеров продолжат это дело.

– В 2014 г. компания получила рекордную прибыль. Как вы распределите эти деньги?

– Мы всю ее реинвестируем.

– Перед компанией стоит выбор – продолжить развитие или аккумулировать деньги, чтобы расплатиться по долгам?

– Земельный банк мы уже активно не наращиваем. Пока государство субсидирует, будем расти по коровам и молоку. Если завтра денег не будет, тогда будем работать только над повышением эффективности.

Единственный проект, который мы не можем реализовать без денежных вливаний, – большая переработка. Сейчас размеры этого бизнеса небольшие – 10 и 30 т в сутки, и мы развиваем его за счет обычных банковских кредитов. Большая переработка требует 6–10 млрд руб., без дополнительных инвестиций это сделать невозможно.

– Зачем компании собственная переработка? Ведь выгоднее продать переработчику и не переживать, возьмут сети продукцию, продадут или не продадут.

– Пока мы учимся и работаем на маленьких объемах. По-прежнему 90% продукции будем продавать переработчикам, а 10% – перерабатывать самим. Однако у нас уже такой большой объем молока, что не заниматься переработкой тоже рискованно. Например, завтра три больших переработчика договорятся не покупать у меня молоко. Могут они так сделать? Это незаконно, но могут. Я буду чувствовать себя нехорошо. Когда у меня 20–30 т молока в сутки, я могу его продать другим, а 500 т молока просто так не продашь. Это огромное количество – крупнейшие переработчики в сутки покупают примерно 3500 т молока по всей России.

– Какие планы у компании на 2015 г.?

– Сейчас в день мы производим 525 т молока против 470 т на конец 2014 г. В планах – к концу 2016 г. довести поголовье молочного стада до 30 000 коров. Если государство и дальше будет субсидировать и поддерживать отрасль, а также бороться с фальсификацией, думаю, мы эти планы выполним.

– А по финансам?

– Думаю, выручку увеличим, а вот прибыль будет меньше. С изменением курса рубля выросли затраты, а цены на молоко – примерно на уровне прошлого года. А все-таки 60% выручки нам дает молоко.

«В Германии много людей, открыто поддерживающих Россию»

– Как у вас складываются отношения с немецкой стороной?

– Руководство немецкого минсельхоза, депутаты, президент Немецкого крестьянского союза относятся ко мне с пониманием и легкой поддержкой. Например, с последним мы даже дружим, выпили не одну чашку. В прошлом году после моей встречи с Путиным и интервью Die Zeit я даже подумал: наверное, дружба наша закончилась, боялся ему даже звонить. Но спустя месяц-полтора он мне сам позвонил, пригласил в гости. Мы посидели, многое обсудили. Он сказал, что понимает меня и сам считает, что санкции – это неправильно.

Мне многие немцы говорят, что понимают и поддерживают Россию, особенно когда им объяснишь [что не все так однозначно]. Наверняка есть и те, кто не разделяет мое мнение, но открыто никто не говорит, что я не прав. Хотя были и такие. Один из чиновников среднего звена немецкого минсельхоза после того интервью заявил, что надо бы снять мою фотографию с сайта германо-российского аграрного диалога. Я ответил: поступайте, как знаете, добровольно я делать этого не буду. Фотографию так и не сняли.

Вообще, в Германии много людей, которые открыто поддерживают позицию России. Хотя еще полгода назад никто не осмелился бы высказываться [вслух] об этом.

– Почему?

– Когда история с Украиной только началась, CEO Siemens приехал на встречу с Путиным и обещал продолжить работу с Россией. Открыто поддержал Путина. После этого [канцлер Германии Ангела] Меркель его публично так отчитала: бизнес капиталистов [во главу угла] ставит прибыль, а такие компании, как Siemens, должны разделять мнение правительства. Когда Меркель так отчитала руководство Siemens, остальным стало понятно: лучше сидеть молча.

// oilworld.ru, 24 июля 2015 1439121 Штефан Дюрр


Далее...